Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-27-2022.pdf
PDF · 89.86 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/27/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcov: X. S. H., J.. X.X.XXXX, G. G. Č.. XXX, X. S.. H. H., J.. XX.X.XXXX, G. G. Č.. XXX, proti žalovanej: S. S., V.. Z., Y. Č. J. J. S., zastúpená zákonným zástupcom: Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdková 36, Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo žalobcov v 1. a 2. rade a žalovanej k nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Trnava - katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie G. ako pozemok - parcela registra „E“ číslo XXX/X orná pôda o výmere 530 m2 sa zrušuje.
II. Nehnuteľnosť evidovaná Okresným úradom Trnava - katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie G. ako pozemok - parcela registra „E“ číslo XXX/X orná pôda o výmere 530 m2 sa prikazuje do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcov v 1. a 2. rade.
III. Žalobcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť ako náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovanej sumu 5.962,50 eur, na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, číslo účtu F.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXX, s uvedením spisovej značky konania do poznámky pre prijímateľa, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcom v 1. a 2. rade sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou doručenou súdu dňa 16.6.2022, domáhali, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo žalobcov v 1. a 2. rade a žalovanej k nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Y. - katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie G. ako pozemok - parcela registra „E“ číslo XXX/X orná pôda o výmere 530 m2, nehnuteľnosť žiadali prikázať do ich bezpodielového spoluvlastníctva a zároveň žiadali, aby boli zaviazaní zaplatiť ako náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovanej sumu 5.962,50 eur.
2. Žalobcovia v 1. a 2. rade svoju žalobu odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi predmetného pozemku so spoluvlastníckym podielom 9/12 celku, ktorému zodpovedá výmera 397,50 m2 žalovaná so spoluvlastníckym podielom 4/16 celku, ktorému zodpovedá výmera 132,50 m2. Žalovaná je na liste vlastníctva č. XXX uvedená ako vlastník bez akýchkoľvek ďalších identifikačných údajov, ktorá mala nadobudnúť svoj spoluvlastnícky podiel na základe Uznesenia O. XX/XX -XX/XX. Pred podaním žaloby sa pokúsili o získanie informácií o žalovanej ako aj o jej zidentifikovanie zistením dátumu narodenia a miesta jej pobytu. Pre získanie potrebných informácií o mieste jej pobytu z Ministerstva vnútra Slovenskej republiky nedisponovali dostatočnými identifikačnými údajmi (dátumom narodenia, resp. rodným číslom). Pokúsili sa o získanie kontaktných údajov na vlastníka pozemku na
Obecnom úrade, kde im bolo oznámené, že obec G. nemá informácie o tejto osobe, ani informácie o jej prípadných dedičoch, vrátane akýchkoľvek kontaktných údajov. Na matričnom úrade im bolo oznámené, že matričný úrad je oprávnený vyhotoviť úradný výpis alebo umožniť v prítomnosti matrikára nahliadnuť do matriky a robiť z nej výpisy len osobe, ktorej sa zápis týka alebo členom jeho rodiny. Nakoľko nie sú v príbuzenskom pomere s neznámym vlastníkom pozemku, nemali možnosť vykonať ďalšie úkony smerujúce k jeho identifikácii (zistenie osobných údajov, adresy trvalého pobytu, ev. dedičov, dať podnet na začatie konania o dedičstve a pod.) a teda z objektívnych dôvodov, spočívajúcich v platnej právnej úprave, nemajú možnosť získať relevantné informácie o žalovanej. Z rovnakého dôvodu nemajú možnosť sa ani oboznámiť s obsahom dokumentu uvádzaného na liste vlastníctva ako právny titul nadobudnutia vlastníckeho práva žalovanou. Vzhľadom na uvedené skutočnosti k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva medzi žalobcami a žalovanou nedošlo. Majú záujem predmet svojho vlastníctva užívať, pričom nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve. Vzhľadom na to, že spoločné vlastníctvo komplikuje akékoľvek nakladanie s vyššie uvedeným pozemkom, medzi podielovými spoluvlastníkmi nie je uzavretá dohoda o spôsobe jeho využitia a v podstate žiadna dohoda, vzhľadom na neznámy pobyt žalovanej, ani nie je možná. Predmetný pozemok sa nachádza v zastavanom území obce a nevzťahujú sa naň ustanovenia o zákaze drobenia pozemkov. Šírka pozemku je približne 8 m. Reálne rozdelenie pozemku nie je dobre možné, a to vzhľadom na výmeru pozemku (530 m2), jeho charakter a umiestnenie, ako aj vzhľadom na veľkosť spoluvlastníckych podielov podielových spoluvlastníkov (keď spoluvlastníckemu podielu žalovanej zodpovedá výmera cca 133 m2). Preto navrhujú zrušenie podielového spoluvlastníctva k pozemku a vyporiadanie zrušeného podielového spoluvlastníctva prikázaním pozemku do vlastníctva žalobcov za primeranú náhradu. Pozemok sa nachádza v intraviláne a je prístupný z ulice. Žalobcovia 1/ a 2/ nadobudli svoj spoluvlastnícky podiel na pozemku uzatvorením viacerých zmlúv s podielovými spoluvlastníkmi a to za cenu 30,- eur/m2 a za cenu 5,66 eur/m2. Uznesením Obecného zastupiteľstva Obce G. č. 6/2022 z 02.02.2022 bola určená cena obecných pozemkov na rok 2022 takto: stavebné pozemky so sieťami 45,- eur/m2, ostatné pozemky 25,- eur/m2. V súlade s uvedeným považujú za primeranú náhradu sumu vo výške 45,- eur za 1m2.
3. Žalobcovia následne dňa 22.8.2022 doručili Oznámenie Obce G. o tom, že obec z jej dostupných údajov a informácií nevie S. S.Á. identifikovať a nemá vedomosť, že by sa táto osoba v obci zdržiavala. Zo správy tunajšieho súdu zo dňa 24.8.2022 adresovanej žalobcom vyplýva, že na tunajšom súde sa neeviduje žiadne dedičské konanie po S. S..
4. Zákonný zástupca žalovanej sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 28.7.2022 a dňa 7.9.2022, uviedol, že súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva, má za to, že žalobcovia preukázali, že žalovaná je neznámou vlastníčkou, predložili súdu relevantné potvrdenie Obce G. k preukázaniu, že žalovaná je neznámym vlastníkom v zmysle § 8 zákona č. 180/1995 Z.z.. Pokiaľ ide o navrhnutý spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva prikázaním veci za primeranú náhradu do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcov, súhlasí s takýmto spôsobom vyporiadania, nakoľko má za to, že reálne rozdelenie spoločnej veci v zmysle ust. § 142 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, nie je dobre možné. Slovenský pozemkový fond súhlasí s hodnotou primeranej náhrady v prospech žalovanej, tak ako to navrhli žalobcovia, teda vo výške 45 eur/m2. V prípade zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva žiada Slovenský pozemkový fond náhradu za spoluvlastnícky podiel neznámych vlastníkov pozemkov zaplatiť na depozitný účet SPF - F.: N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, I. N.: XXXXXXXX s uvedením čísla súdneho konania do poznámky pre prijímateľa. O náhrade trov konania žiada, aby rozhodol v zmysle § 257 CSP tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania vzhľadom na charakter sporu, kedy ide o vzájomné vyporiadanie majetkových právnych vzťahov medzi stranami sporu. Spor o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je sporom, ktorý môže začať na návrh ktoréhokoľvek podielového spoluvlastníka, pričom nie je možné konštatovať, že úspech v konaní mal ten, kto podal návrh na začatie konania. Rozhodnutie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, pokiaľ súd návrhu vyhovie, je rozhodnutím v záujme všetkých účastníkov. Pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva sa každému z podielových spoluvlastníkov dostane jeho podielu buď vo forme veci, ku ktorej sa vyporiadava podielové spoluvlastníctvo alebo formou finančnej náhrady. Z dôvodu hospodárnosti konania súhlasí s postupom súdu v zmysle § 177 ods. 2 písm. b) Civilného sporového poriadku, teda súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania.
5. Podaním doručeným súdu dňa 12.9.2022 žalobcovia v 1. a 2. rade oznámili, že súhlasia s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcami: Výpis z Listu vlastníctva č. XXX k. ú. G.; ortofotomapa parcela č. XXX/X; mapa parcela č. XXX/X; Kúpna zmluva zo dňa 23.06.2021; Kúpna zmluva zo dňa 17.08.2021; Kúpna zmluva zo dňa 22.12.2021; Uznesenie Obecného zastupiteľstva Obce G. č. 6/2022 z 2.2.2022; Oznámenie Obce G. zo dňa 18.8.2022; Odpoveď OS Trnava zo dňa 24.8.2022 a zistil skutkový stav zhodne tvrdený sporovými stranami.
7. Podľa § 137 písm. b) Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 141 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej len „ZoPÚ“), pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
Podľa § 34 ods. 3 ZoPÚ, pozemkový fond spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom a podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom. Pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. Podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností pozemkovým fondom upraví nariadenie vlády Slovenskej republiky.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo a) súpisu pozemkov, ktoré boli predmetom konania, b) súpisu pozemkov, ktorých vlastník a jeho miesto trvalého pobytu alebo sídlo sú známe, c) súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, d) súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
8. Súd mal za preukázané, že predmetný pozemok, ku ktorému zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa žalobcovia domáhali, je v podielovom spoluvlastníctve žalobcov v 1. a 2. rade a žalovanej, ktorá je ako vlastník na neznámom mieste zo zákona zastúpená Slovenským pozemkovým fondom (§ 34 ods. 14 ZoPÚ). Vzhľadom na skutočnosť, že pobyt žalovanej nie je známy, nebola možná dohoda o zrušení spoluvlastníctva k spoločnej nehnuteľnosti a vykonanie vyporiadania.
9. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba o zrušenie podielového spoluvlastníctva zo strany žalobcov bola podaná dôvodne, a to vzhľadom na neznámy pobyt žalovanej a na skutočnosť, že žalobcovia majú záujem o užívanie nehnuteľnosti, žalovaná si svoje spoluvlastnícke
právo neuplatňuje, keď zároveň SPF ako zástupca žalovanej so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasil.
10. Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva, reálna deľba vzhľadom na výmeru pozemku (530 m2), jeho charakter a umiestnenie, ako aj vzhľadom na veľkosť spoluvlastníckych podielov podielových spoluvlastníkov (keď spoluvlastníckemu podielu žalovanej zodpovedá výmera cca 133 m2) a pobyt žalovanej na neznámom mieste, nebola dobre možná. Následne preto prichádzal do úvahy žalobcami navrhnutý spôsob vyporiadania spoluvlastníctva, a to prikázanie pozemku do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - žalobcov v 1. a 2. rade za primeranú náhradu, keď títo sú väčšinovými spoluvlastníkmi čo vytvára predpoklad pre účelné využitie vyporiadavanej nehnuteľnosti. S uvedeným spôsobom vyporiadania vyjadril SPF súhlas.
11. Vzhľadom na uvedené súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu a predmetnú nehnuteľnosť prikázal do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - žalobcov v 1. a 2. rade.
12. Čo sa týka výšky primeranej náhrady pre žalovanú, súd vychádzal z Uznesenia Obecného zastupiteľstva Obce G. č. 6/2022 z 2.2.2022, ktoré určilo cenu obecných pozemkov na rok 2022 takto: stavebné pozemky so sieťami 45,- eur/m2, ostatné pozemky 25,- eur/m2. Súd považoval, rovnako ako žalobcovia, za primeranú náhradu sumu vo výške 45,- eur za 1m2, čo predstavuje sumu 5.962,50 eur (530 m2 x 45,- eur = 23.850,- eur, z čoho 1 - spoluvlastnícky podiel žalovanej, predstavuje sumu 5.962,50 eur). Výška takto určenej náhrady nebola medzi stranami sporná.
13. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
14. Ustanovenie § 257 Civilného sporového poriadku, upravuje moderačné právo súdu, ktoré sa uplatňuje výnimočne, pričom výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Úspešnou stranou sporu v konaní boli žalobcovia, ktorí by tak mali nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej. Súd však aplikoval ustanovenie § 257 Civilného sporového poriadku, a úspešným žalobcom nárok na náhradu trov konania nepriznal, a to z toho dôvodu, že správca majetku neznámych vlastníkov je zo zákona povinný hájiť ich záujmy, a nie je možné mu uložiť povinnosť nahrádzať trovy konania za to, že plní povinnosť, ktorá mu bola uložená zákonom, keď zároveň mu nie je možné pričítať zavinenie za iniciovanie súdneho konania.
15. O náhrade trov konania preto súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 v spojení s § 257 Civilného sporového poriadku, tak, že žalobcom, ktorí by inak na náhradu trov konania mali nárok, tento nárok na náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa nepriznal.
16. Nakoľko strany sporu v zmysle ustanovenia § 177 ods. 1 písm. b) Civilného sporového poriadku súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.