Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-486-2013.pdf
PDF · 77.59 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/486/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Bratislava, Justičná 9, IČO: 36 789 615, proti odporcovi H. Š., Q.. XX. XX. XXXX, U. F., J. XXX/XX, o zaplatenie 1 603,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1603,29 Eur a úrok z omeškania do 15. 07. 2013 vo výške 325,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1556,69 Eur od 16. 07. 2013 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie v časti o zaplatenie 33,16 Eur z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 96,-- Eur za zaplatený súdny poplatok a 190,03 Eur ako trovy právneho zastúpenia a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom doručeným súdu dňa 24. 07. 2013 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1 603,29 Eur s príslušenstvom z titulu nezaplatenej časti poskytnutých finančných prostriedkov, ktoré boli poskytnuté na základe úverovej zmluvy zo dňa 07. 09. 2010.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, a preto súd konal a rozhodol aj bez jeho prítomnosti.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že účastníci konania uzavreli úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa XX. XX. XXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1 250,-- Eur, ktorý sa odporca zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 51,-- Eur počas 36 mesiacov, pričom splatnosť prvej splátky bola stanovená na deň 07. 10. 2010 a každá ďalšia splatnosť bola dohodnutá na 14. deň v kalendárnom mesiaci. Dátum poslednej splátky bol určený na deň 14. 09. 2013.
Odporca sa dostal do omeškania so splácaním predpísaných splátok a to vo všetkých jeho častiach, na základe toho sa dostal odporca do omeškania s plnením peňažného dlhu, na základe ktorého vyhlásil navrhovateľ splatnosť v celom rozsahu dňom 28. 03. 2011.
Navrhovateľ potom svoj návrh odôvodnil tak, že istinu predstavuje dlžná suma úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia, t. j. 140,83 Eur vypočítaná ako súčet jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenej istine. Zosplatnená istina bola dlžná suma úveru bez úrokov z úveru, ktorú by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 1 109,17 Eur. Jedná sa o zvyšnú časť úveru, ktorý bol vypočítaný tak, že 1 250,-- Eur mínus 140,83 Eur sa rovná práve 1 109,17 Eur ako teda súčet položiek vyrubenej istiny a zosplatnenej istiny. Úrok z vyššie uvedenej dlžnej sumy z úveru do času zosplatnenia predstavuje rozdiel medzi úrokom z úveru vyrubeným do zosplatnenia úveru a úrokom z úveru zaplateným zo strany odporcu, ktorý nebol zaplatený. Takýto úrok predstavuje sumu 165,17 Eur. Ďalšia časť žalovanej sumy predstavoval úrok z uvedenej sumy, ktorú by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 141,52 Eur v zmysle článku 6 hlavy 7 úverovej zmluvy. Celková výška úroku z úveru sa teda rovná 306,69 Eur, pričom takáto suma je o 280,-- Eur nižšia ako výška úroku z úveru, ktorú by si navrhovateľ podľa úverovej zmluvy mohol uplatniť. Z tohto dôvodu preto trval na úroku vo výške 141,52 Eur. Zároveň navrhovateľ si uplatnil poplatky za upomienky vo výške 16,-- Eur tak ako to vyplýva z § 3 hlavy 17 úverových podmienok a to za upomienku zo dňa 12. 10. 2010 vo výške 4,-- Eur a upomienku zo dňa 09. 11. 2010 vo výške 12,-- Eur. Medzi účastníkmi konania došlo k dohode ohľadne zmluvnej pokuty, ktorú si navrhovateľ uplatnil v celkovej výške 30,60 Eur v zmysle § 3 hlavy 17 úverových podmienok. Ďalšou časťou predstavuje kapitalizovaný úrok z omeškania do času zosplatnenia vo výške 0,38 Eur a kapitalizovaný úrok zo meškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 358,63 Eur. V tejto časti zobral však navrhovateľ svoj návrh späť v rozsahu 33,16 Eur, pričom súd takémuto návrhu vyhovel a v tejto časti konanie o zaplatenie 33,16 Eur s poukazom na § 96 ods.1 OSP zastavil.
Navrhovateľ si potom uplatnil úrok z omeškania z nesplatenej istiny spolu s úrokom od 16. 07. 2013 až do zaplatenia vo výške 9,25 % ročne.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k dohode a uzavretiu úverovej zmluvy dňa 07. 09. 2010 pod č. XXXXXXXXXX. Na základe uvedeného bol poskytnutý zo strany navrhovateľa odporcovi úver vo výške 1 250,-- Eur, ktorý mal splatiť v priebehu 36 mesiacov v splátkach po 51,-- Eur. Navrhovateľ však tieto svoje povinnosti si nesplnil a dostal sa do omeškania so splatením všetkých predpísaných splátok. Z tohto dôvodu preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd zároveň rozhodol o práve na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods.1 OSP tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal právo na náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý úspešný v konaní nebol a právo na náhradu trov konania nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 96,-- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 190,03 Eur pozostávajúcich z dvoch úkonov právnych služieb a to príprava a prevzatie zastúpenia, a podanie žalobného návrhu v zmysle § 14 ods.1 a § 10 ods.1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Spolu s 2 x režijným paušálom po 7,81 Eur, spolu s DPH potom predstavuje odmena právneho zastúpenia sumu 190,03 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.