Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_3T-10-2013.pdf
PDF · 114.03 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/10/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Almana a prísediacich JUDr. Rastislava Velčeka a Ľubici Tichej, v trestnej veci proti obžal. U.E. B., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. marca 2014 takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku súd obžalovaného U. B., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom Bratislava, M. XXX,
o s l o b o d z u j e
spod obžaloby Krajskej prokuratúry Bratislava IV, sp. zn. 1 Kv 40/10, zo dňa 15.01.2013, pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a/, písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak,
ž e
od presne nezisteného dna roku 2007, najmenej od mesiaca február 2007 až do dňa 31.05.2007 v Bratislave na M. H. Č.. XXX, v rodinnom dome súpisné číslo XXX, neoprávnene vyrábal psychotropnú látku - metamfetamín, ktorú následne predával C. Š., W. Y. a ďalším nestotožneným osobám, pričom dňa 31.05.2007 bola vykonaná domová prehliadka v rodinnom dome súpisné číslo 850 na Kremeľskej ulici č. 108 v Bratislave, pri ktorej bola zaistená papierová skladačka obsahujúca 177 mg metamfetamínu s koncentráciou účinnej látky 43,4%, čo zodpovedá najmenej 2 obvykle jednorazovým dávkam drogy, zrezaná zatavená plastová injekčná striekačka objemu 10 ml obsahujúca 2,016 g pseudoefedrínu s koncentráciou účinnej látky 9,7% hmotnostných, ako i rôzny zdravotnícky a iný materiál slúžiaci na získavanie pseudoeferdrínu z liečiv, výrobu, dávkovanie a aplikáciu drog s prítomnosťou stôp metamfetamínu, a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že už bol za taký čin odsúdený rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. 2T/80/2000, právoplatným dňa 31.01.2002, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky so zaradením do I. nápravnovýchovnej skupiny,
metamfetamín je zaradený v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok a pseudoefedrín je zaradený v zmysle zákona č. 331/2005 Z.z. o orgánoch štátnej správy vo veciach drogových prekurzorov medzi určené látky kategórie 1, nakoľko nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
odôvodnenie:
V trestnej veci proti obžal. U. B. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané kontradiktórne dokazovanie výsluchom obžal. U. B., výsluchom svedkov C. R., W. Y., C. Š., výsluchmi znalcov Ing. U. P. a Ing. R. V.,
prečítaním výpovedí neprítomných svedkov, oboznámením obsahu znaleckých posudkov a listinnými dôkazmi. Obžal. U. B. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení urobil vyhlásenie, že sa cíti byť nevinný zo žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby, žiadne drogy nevyrábal a nepredával ich C. Š. a W. Y. a využil svoje právo viac vo veci nevypovedať. V prípravnom konaní uviedol, že v mesiaci marec - apríl 2007 sa zoznámil s osobou menom Lukáš, ktorému dovolil v jeho dome bývať. Tam Lukáš býval asi dva mesiace. Za Lukášom do domu občas chodievali rôzni ľudia. On tam chodil len občas dom kontrolovať. Niekedy koncom mája 2007 zistil, že z domu chýbajú nejaké veci a tak povedal Lukášovi, aby dom opustil. K domovej prehliadke uviedol, že tam bolo veľa policajtov, dali mu niečo vypiť a on v podstate celú prehliadku prespal. Uviedol, že nikdy nemal prezývku „Krt“ ale mal prezývku „Krtko“. Osoby B., B., N., Č.W., P., B. nepozná. K telefonátom a SMS správam uviedol, že hlasy z telefonátov nepozná, svoj telefón požičiaval aj iným osobám a pri jeho zadržaní 30.5.2007 tento telefón nebol nájdený. Uviedol, že v Devínskej Novej Vsi distribuovala drogy nejaká osoba s prezývkou „Krtko“, „Krt“ a nakoľko aj on mal takú prezývku, chodievali za ním policajti a zisťovali či nemá niečo spoločné s touto osobou. W. Y. pozná, táto bola asi dva krát u neho doma, mali spolu sexuálny vzťah, drogy jej v živote nepredal. C. Š. nepozná. Telefón s číslom XXXX XXX XXX v tom čase už nepoužíval a tento sa nenašiel ani pri domovej prehliadke.
Svedok C. R. uviedol, že začiatkom roka 2006 bol v rodinnom dome v Devíne, kde býval Mário s prezývkou „Krt“, alebo „Krtko“. On tam išiel spolu s osobou, ktorú pozná len pod prezývkou „Kocúr“. On bol vtedy závislý a drogách, nemal kde spať. U Mária si s Kocúrom aplikovali pervitín, ale nevie, či tento pervitín mal Kocúr od Mária, alebo si ho zadovážil ešte pred príchodom k Máriovi. Pervitín si aplikoval injekčnou striekačkou, ktorú si priniesol so sebou. On na dome odpočíval, pričom mu tam zmizla peňaženka s dokladmi a telefón. Okrem neho, Mária a Kocúra sa v dome vtedy nikto iný nenachádzal. Pri jednej návšteve tam však bola jedna žena. On Mária ani nepoznal, zviezol sa len s Kocúrom. Nemá vedomosť o tom, že by Mário predával nejaké drogy, nepamätá sa, že by v dome u Mária cítil nejaké zvláštne vône, alebo že by tam videl nejaký chemický alebo zdravotnícky materiál. Nepamätá sa už či si vtedy drogu aplikoval aj obžalovaný, ale pripúšťa to. V roku 2007 v dome obžalovaného nebol a nebol s ním ani v kontakte, ani si v tom roku spolu netelefonovali.
Svedkyňa W. Y. uviedla, že obžalovaného pozná, boli milenci, aj keď nežili v spoločnej domácnosti. Mário býval v rodinnom dome v Devíne a pár krát bola aj u neho, ale presne kedy to bolo nevie uviesť. Pri návštevách v dome nevidela žiadne chemikálie, misky, striekačky alebo drogy Nevie aké telefóne číslo vtedy obžalovaný používal. Nevie už ani aké telefónne číslo používala ona. Ona v tom čase užívala drogy a pervitín si zadovažovala v bare, kde pracovala. Od obžalovaného drogy nemala. Neposielala mu žiadne SMS správy, aby jej zabezpečil pervitín. Keď s obžalovaným bola vo vzťahu užívala pervitín asi jeden krát týždenne. V prípravnom konaní uviedla, že pervitín si kupovala od U. B. prezývaného „Krt“. Jednu čiaru predával za 200,-Sk. Jeden krát drogu kúpila od obžalovaného v Rači a druhý krát telefón zdvihol niekto druhý, nie obžalovaný a tento druhý muž, nie obžalovaný, jej drogu priniesol do baru. Drogu ona kupovala od viacerých dílerov. Mário býval v rodinnom dome v Devíne. V dome u neho bola asi dva krát na návšteve, drogy tam nekupovala, ani jej tam obžalovaný drogy nedal, ani si tam drogu neaplikovala. Nevidela u neho doma žiadne zariadenie na výrobu pervitínu ani necítila žiadny zápach z výroby pervitínu. K SMS správam 15, 21, 26 uviedla, že správa č. 15 bola poslaná z jej telefónu ale nie jej osobou, ona ju nepísala. Pamätá si na správu č. 21, nepamätá sa však, že by od obžalovaného vtedy niečo kupovala, skôr nie. Správu č. 26 posielala ona obžalovanému, pod pojmom sedem čiar myslela sedem dávok pervitínu. Pred výsluchom jej vyšetrovateľ povedal, aby hovorila pravdu, lebo inak by mohla ísť do väzenia, ale aby to nehovorila v kancelárii, ona bola v strese a brala to ako vyhrážku. Na hlavnom pojednávaní k odstráneniu rozporov medzi výpoveďami uviedla, že keď bola prvý krát vypočúvaná na polícii, brala drogy, bola namotaná a na obžalovaného nahnevaná, lebo ju nechal a preto voči nemu vypovedala nepravdu. Zotrvala na tom, že od obžalovaného drogy nekupovala, kupovala ich od inej osoby, ktorá vystupovala pod menom obžalovaného. Až keď sa osobne zoznámila s obžalovaným toto zistila, že za skutočného B. sa vydával niekto druhý. Uviedla, že nevie či písala SMS správu č. 26. Pri návšteve v dome obžalovaného necítila žiadny umelý alebo chemický zápach, u obžalovaného drogy nevidela, ani nevidela, že by drogy predával iným osobám. To čo uviedla na pojednávaní je pravda.
Svedok C. Š. na hlavnom pojednávaní využil svoje zákonné právo a odmietol vo veci vypovedať. V prípravnom konaní uviedol, že pracuje ako taxikár, používa telefón čísla XXXX XXXXXX, telefón
nepožičiava. Príležitostne užíva pervitín, ktorý si zadovažuje od viacerých dílerov. K SMS správam uviedol, že správu č. 18 odosielal on, čiary znamenali 4 dávky pervitínu, správu odosielal Máriovi z Devína, ale nie si je tým istý. Tohto Mária spoznal ako zákazníka. Aj Mário bral drogy a povedal mu, že keď bude potrebovať drogu, tak mu ju zadováži. Celkovo od neho kupoval pervitín asi 4-5 krát do štyroch čiar, nikdy nekupoval 1 kubík. Tento Mário bol vysoký cca 170 cm, mal na krátko ostrihané gaštanové vlasy, keď ho viezol autom, Mário vystupoval v Devíne pri kostole. Možno by ho spoznal na 50%. K správe č. 19 uviedol, že nevie vysvetliť znenie tejto správy, lebo on nikdy nekupoval 1 kubík, drogu kupoval len na čiary. K správe č. 20 uviedol, že nevie či sa jeho odpoveď týka tejto SMS, ale keď telefonoval s Máriom, naznačil mu že by potreboval pervitín a keďže tento pervitín nemal, išli spolu do Dúbravky, a Mário niekam vybehol a keď sa vrátil priniesol pervitín, ktorý mu dal v množstve za 400,-Sk. Vo svojej výpovedi v súdnom konaní po jeho zadržaní uviedol, že ako taxikár viezol pána menom Majo do Devína. Tento pán bol vysoký asi 180 cm, nakrátko ostrihaný, bol robustnejší. Keď tohto pána vozieval vozil aj nejakých chalanov, ktorí od neho vychádzali a pár krát im požičal svoj telefón, z ktorého tiež posielali SMS správy, obsah ktorých nepozná. Od toho pána z Devína on žiadne drogy nekupoval. K svojej prechádzajúcej výpovedi uviedol, že nepísal ani jednu z citovaných SMS správ. Keď kupoval pervitín kupoval v množstve jednej čiary. Dohromady spolu mohol kúpiť pervitín v množstve 4 - 5 čiar. V dome u toho pána v Devíne on nebol. Od toho pána kupoval pervitín v roku 2007, ale presnejšie to určiť nevie.
Znalec kriminalistického ústavu Ing. U. P. sa vo svojej výpovedi odvolal na písomne vypracovaný znalecký posudok, ktorý vypracovával spolu s Ing. U. P. a kde uviedol, že v predloženej zatavenej plastovej striekačke objemu 10 ml bola zistená zmes pseudoefedrínu, piracetamu a ibuprofénu s hmotnosťou 2,016 g a s koncentráciou účinnej látky 9,7% hmotnostných pseudoefedrínu. Zaistená papierová skladačka obsahovala metamfetamín s prímesou piracetamu a ibuprofénu s celkovou hmotnosťou 177 mg s koncentráciou účinnej látky 43,4% hmotnostných, čo zodpovedá 2-4 obvykle jednorazovým dávkam drogy. Na časti ostatných zaistených predmetoch ako v tekutine v bandaske, v hnedej sklenenej fľaši, prázdnej injekčnej striekačke bola zistená prítomnosť stôp pseudoefedrínu. Inak bol zaistený technický benzín, hydroxid sodný, kyselina chlorovodíková. Metamfetamín je zaradený v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok. Pseudoefedrín a efedrín je v zmysle zákona č. 331/2005 Z.z. o orgánoch štátnej správy vo veciach drogových prekurzorov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zaradený medzi určené látky kategórie 1. Z výsledkov analýz vyplýva, že predložené predmety, chemikálie slúžili na získavanie pseudoefedrínu z liečiv. Kyselina chlorovodíková, hydroxid sodný sa používajú na úpravu pH. Organické rozpúšťadlo (technický benzín) sa používa ako extrahovadlo. Ibubrofén je účinnou látkou viacerých voľno predajných liekov, Piracetam je účinná látka obsiahnutá vo viacerých liekoch a nie je zaradená do zoznamu omamných a psychotropných látok. Na steroch z rúk obžalovaného nebola zistená prítomnosť stôp omamných alebo psychotropných látok. Na hlavnom pojednávaní dodal, že pri výrobe metamfetamínu je východiskovou látkou pseudoefedrín, alebo efedrín, ktorý sa získava z liekov, ďalej sú potrebné činidlá a to červený fosfor, jód, organické rozpúšťadlá, technický benzín, hydroxid sodný, kyselina chlorovodíková, sklo a variče. Červený fosfor sa používa na výrobu zápaliek a v organickej chémii, pseudoefedrin sa získava z liekov proti chrípke. Znalec kriminalistického ústavu Ing. R. V. sa na hlavnom pojednávaní odvolal na výpoveď znalca Ing. P..
Súd po splnení zákonných podmienok prečítal výpoveď neprítomného svedka U. V., ktorý uviedol, že Obžalovaného B., ani jeho prezývku „Krt“ nepozná. Drogy nikdy nebral. Mal telefón s číslom XXXX XXX XXX, ale tento telefón používal hocikto, požičiaval ho. K SMS správam a hovorom uviedol, že už vie kto je Krtko z Devína. Je to osoba, od ktorej kupoval červený fosfor na svetlice a tento používa sa aj na výronu zápaliek. On to používal na výrobu svetlíc.
Súd po splnení zákonných podmienok prečítal na hlavnom pojednávaní výpovede neprítomných svedkov Y. B.M., V. M., U. G., V. Z., Ing. L. F., L. Š., U. Š., L. Y., U. M., U. P., P. F., O. E., L. U., U. O., U. F., U. R., K. Y., G. P., U. V., C.. C. V., L. Š., C.. Ľ. B., F. L.D., R. F., O. Y., G. I., Y. V., U. M., P. P., Y. L., L. Y., U. B., korí nič podstatné k veci neuviedli.
Súd po splnení zákonných podmienok prečítal obsahy znaleckých posudkov. MUDr. X. G. v posudku skúmala závislosť obžalovaného na omamných a psychotropných látkach a uviedla, že nezistila žiadne skutočnosti, ktoré by oprávňovali stanoviť diagnózu závislosti od návykových
látok. Zaistené množstvo metamfetamínu je spôsobilé ovplyvniť psychiku obvineného, ale neznamená nebezpečenstvo pre jeho život a zdravie.
MUDr. Y. U. a MUDr. Ľ. C. pri skúmaní duševného stavu obžalovaného uviedli, že tento netrpel ani v minulosti a ani v čase spáchania skutku duševnou poruchou, ktorá by mala vplyv na jeho rozpoznávacie schopnosti. Obvinený vedel a mohol rozpoznať spoločenskú nebezpečnosť a protiprávnosť svojho konania. obvinený v čase spáchania skutku vedel a mohol svoje konanie ovládať, je schopný chápať zmysel trestného konania. Znalkyne u obvineného nezistili symptómy svedčiace pre závislosť obvineného od návykových látok. Jeho pobyt na slobode nie je z psychiatrického hľadiska nebezpečný. Zo znaleckého posudku Výskumného ústavu súdnej optiky Bratislava voči obžal. B.i nič podstatné nevyplýva, nevyplýva z neho, že by niektorý zo zaistených telefónov pri domovej prehliadke u obžalovaného mal telefónne číslo XXXX XXX XXX. Obsah posudku kriminalistického ústavu bol popisovaný vyššie pri výpovedi znalcov.
Z listinných dôkazov súd oboznámil správu Prezídia Policajného zboru SR zo dňa 30.12.2009, z ktorej vyplýva, že hodnota jednej dávky metamfetamínu vtedy bola 300 Sk. Z protokolu o vykonaní domovej prehliadky vyplýva, že pri tejto boli zaistené v obývačke domu na M. H..Č.. XXX/XXX umelohmotná striekačka s obsahom bielej kryštalickej látky, umelohmotná fľaša s obsahom, 3ks umelohmotné nádoby a 1ks sklenené fľaša a 2ks umelohmotná fľaša s obsahom neznámej látky, rôzne doklady, pečiatky, mobilný telefón Sony Ericson a Nokia 3100, plynový varič, umelohmotné striekačky igelitový sáčok a papierová skladačka so obsahom neznámej látky. Obvinenému boli zaistené stery z rúk. Obvinený zápisnicu o domovej prehliadke odmietol podpísať. V protokole o domovej prehliadke je dodatočne opravované číslo SIM karty telefónu (č.l.433) Zaistené veci a to mobilné telefóny Nokia 3100 a Sony Ericson a pečiatky boli vrátené obžalovanému, nakoľko neprichádzalo do úvahy ich prepadnutie ani zhabanie. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. 2T 80/00, zo dňa 25.07.2001, právoplatného 25.07.2001 vyplýva, že týmto rozsudkom bol obžal. U. B. uznaný vinným z trestného činu nedovolenej výroby a držby omamnej, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovanie s nimi spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 k § 187 ods. 1 písm. b/, d/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky, so zaradením do I. nápravnovýchovnej skupiny. Súd oboznámil ako listinný dôkaz aj posudok MUDr. V. na obžalovaného v inej trestnej veci, z ktorého vyplýva, že ani v roku 2009 nebola u obžalovaného zistená závislosť na omamných a iných návykových látkach. Súd oboznámil aj prepisy hovorov a SMS správ ku ktorým boli vypočutí svedkovia, z ktorých vyplýva telefonický kontakt medzi telefónmi, ktoré boli evidované na obžalovaného, svedkyňu Y. a svedka Š., ale z obsahu dôkazov nevyplýva, kto rozhodné SMS správy posielal ako fyzická osoba a kto ich ako fyzická osoba prijala. Podľa výpisov mal obžalovaný používať telefón s číslom XXXX XXX XXX. Z registra trestov a posudkov na obžalovaného vyplýva, že okrem vyššie citovaného rozsudku Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. 2T/80/2000 do spáchania žalovaného skutku nebol obžalovaný súdne trestaný. Po dátume skutku, z ktorého je obžalovaný má tri krát záznam v registri trestov z toho dva krát za drogové trestné činy. Súd tiež oboznámil aj súdne spisy o jeho následných odsúdeniach a to spis Okresného súdu Bratislava IV 2T/47/06, Okresného súdu Pezinok 3T/27/09, Okresného súdu Bratislava IV 2T/58/09.
V predmetnej trestnej veci bolo vykonané kontradiktórne dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že nebolo vykonaným dokazovaním preukázané jednoznačne, mimo akúkoľvek pochybnosť, že žalovaný skutok spáchal obžalovaný.
Obžalovaný poprel spáchanie žalovaného skutku. Uviedol, že v dome, kde bola vykonaná domová prehliadka a kde boli nájdené zaistené veci v tom čase nebýval on, ale v dome bývala osoba menom Lukáš uviedol, že on telefón s číslom XXXX XXX XXX v tom čase už nepoužíval a tento sa nenašiel ani pri domovej prehliadke. Drogy Danielovej ani Š. nepredal. Tvrdenie obžalovaného o tom, že v rozhodnom čase v dome bývala ním uvádzaná osoba orgány činné v trestnom konaní vôbec nepreverili a nevyvrátili tým obranu obžalovaného v tom smere, že veci nájdené v dome mu nepatria. Podľa obžalovaného on telefón s číslom XXXX XXX XXX, ktoré je uvedené na prepisoch hovorov a správ nepoužíval. Telefón s týmto číslom nebol vôbec pri domovej prehliadke nájdený. Zo znaleckého posudku
nevyplýva, že by niektorý zo zaistených telefónov pri domovej prehliadke u obžalovaného mal toto vyššie uvedené telefónne číslo. Skutočnosť, že na protokole o vykonaní domovej prehliadke je dodatočne opravované číslo zaistenej SIM karty navodzuje podozrenie z manipuláciou dôkazov v prípravnom konaní zo strany polície. Je zrejmé, že zaistené telefóny pri domovej prehliadke u obžalovaného boli tomuto neskôr vrátené, nakoľko neprichádzalo do úvahy ich prepadnutie. Je teda zrejmé, že týmito telefónmi obžalovaný netelefonoval ohľadne predaja a distribúcie drog, inak by prichádzalo do úvahy ich prepadnutie. Tvrdenie obžalovaného, že drogy nevyrábal a nepredával je potvrdená aj znaleckým posudkom, z ktorého vyplýva, že na steroch jeho rúk neboli nájdené žiadne stopy po omamných alebo psychotropných látkach. Je logické, že ak by obžalovaný drogu v dome vyrábal, musel by mať na rukách stopy po droge.
Svedok C. R. nevypovedal vôbec ku skutku, ktorý je predmetom obžaloby, ktorý je ohraničený dátumom spáchania skutku od februára 2007 do 31.05.2007. Tento svedok vypovedal k roku 2006. V roku 2007 vôbec v dome obžalovaného nebol, ani si v tomto roku spolu netelefonovali, takže ku skutku, ktorý je predmetom obžaloby nič neuviedol. Napriek tomu neuviedol, že by mu obžalovaný drogy predal, že by sa u obžalovaného drogy vyrábali.
Z výpovede svedka U. V. vyplýva len to, že od obžalovaného kupoval červený fosfor na výrobu svetlíc, tento fosfor sa používa ja na výrobu zápaliek.
Z výpovede znalcov Ing. U. P. a Ing. R. V. a z ich posudku vyplýva, že z vecí, ktoré boli zaistené pri domovej prehliadke obžalovaného nebola ani jedna vec červený fosfor. Hoci podľa výpovede znalca sa červený fosfor používa aj ako činidlo pri výrobe pervitínu, červený fosfor sa používa aj na výrobu zápaliek a v organickej chémii. Z posudku nevyplýva, že by to bola látka zakázaná.
Z výpovede svedkyňa W. Y. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení vyplýva, že pri návštevách v dome obžalovaného nevidela žiadne chemikálie, misky, striekačky alebo drogy. Pervitín si zadovažovala v bare, kde pracovala. Od obžalovaného drogy nemala. Pokiaľ v prípravnom konaní uvádzala, že drogy kupovala od obžalovaného iba jeden krát, neuviedla, kedy to bolo, takže toto jej tvrdenie sa nedá stotožniť s dobou spáchania žalovaného skutku. Potvrdila, že drogu jej v jednom prípade doviezla iná osoba, nie obžalovaný a táto osoba zdvíhala aj obžalobou uvádzaný telefón. V dome u obžalovaného drogy nekupovala, ani jej tam obžalovaný drogy nedal, ani si tam drogu neaplikovala. Nevidela u neho doma žiadne zariadenie na výrobu pervitínu ani necítila žiadny zápach z výroby pervitínu. K SMS správam 15, 21, 26 uviedla, že správa č. 15 bola poslaná z jej telefónu ale nie jej osobou, ona ju nepísala. Pamätá si na správu č. 21, nepamätá sa však, že by od obžalovaného vtedy niečo kupovala, skôr nie. Správu č. 26 posielala ona
obžalovanému, pod pojmom sedem čiar myslela sedem dávok pervitínu. Pred výsluchom jej vyšetrovateľ povedal, aby hovorila pravdu, lebo inak by mohla ísť do väzenia, ale aby to nehovorila v kancelárii, ona bola v strese a brala to ako vyhrážku. Na hlavnom pojednávaní k odstráneniu rozporov medzi výpoveďami uviedla, že keď bola prvý krát vypočúvaná na polícii, brala drogy, bola namotaná a na obžalovaného nahnevaná, lebo ju nechal a preto voči nemu vypovedala nepravdu. Zotrvala na tom, že od obžalovaného drogy nekupovala, kupovala ich od inej osoby, ktorá vystupovala pod menom obžalovaného. Až keď sa osobne zoznámila s obžalovaným toto zistila, že za skutočného B. sa vydával niekto druhý.
Svedok C. Š. v prípravnom konaní uviedol, že svoj telefón čísla XXXX XXXXXX nepožičiava. Príležitostne užíva pervitín, ktorý si zadovažuje od viacerých dílerov. K SMS správam uviedol, že správu č. 18 odosielal on, čiary znamenali 4 dávky pervitínu, správu odosielal Máriovi z Devína, ale nie si je tým istý. Celkovo od neho kupoval pervitín asi 4-5 krát do štyroch čiar, nikdy nekupoval 1 kubík. K správe č. 19 uviedol, že nevie vysvetliť znenie tejto správy, lebo on nikdy nekupoval 1 kubík, drogu kupoval len na čiary. K správe č. 20 uviedol, že nevie či sa jeho odpoveď týka tejto SMS, ale keď telefonoval s Máriom, naznačil mu že by potreboval pervitín a keďže tento pervitín nemal, išli spolu do Dúbravky, a Mário niekam vybehol a keď sa vrátil priniesol pervitín, ktorý mu dal v množstve za 400,-Sk. Vo svojej výpovedi v súdnom konaní po jeho zadržaní uviedol, že svoj telefón požičal aj zákazníkom, ktorí z neho posielali SMS správy. On od pána z Devína drogy nekupoval, nebol ani uňho v dome, nevie presnejšie uviesť obdobie, kedy on drogy kupoval, bolo to v roku 2007.
Svedok rozdielne popisuje osobu, ktorá mu mala drogy predávať. V prípravnom konaní uviedol, že mal byť Mário vysoký cca 170 cm, mal na krátko ostrihané gaštanové vlasy. V konaní pred súdom uviedol, že táto osoba bola vysoká asi 180 cm, nakrátko ostrihaný, bol robustnejší. Nakoľko svedok mal zo zákona na hlavnom pojednávaní právo odmietnuť vypovedať, nakoľko by si mohol svojou výpoveďou spôsobiť nebezpečenstvo trestného stíhania a toto právo využil, nemohol súd odstraňovať rozpory v jeho výpovedi jeho výsluchom, ani dotazovaním sa na ďalšie okolnosti skutku, nakoľko by tým porušil ústavné právo svedka odmietnuť vypovedať.
Obžaloba opiera svoje obžalobné tvrdenia o viaceré dôkazy. Výsledok domovej prehliadky, z ktorého vyplýva, len to, že v dome obžalovaného boli nájdené vyššie uvedené veci, z ktorých aj podľa záverov znaleckého posudku bol nájdený metamfetamín v množstve dvoch dávok drogy a pseudoefedrín, ktorý slúži na výrobu pervitínu. Zároveň tam boli nájdené činidlá, ktoré sa pri výrobe pervitínu používajú ako aj náradie a predmety so stopami po omamných látkach. Táto skutočnosť je potvrdená protokolom o vykonaní domovej prehliadky, záverom znaleckého posudku, výpoveďou znalcov. Zaistenie predmetov pri domovej prehliadke samo o sebe však nevyvracia obranu obžalovaného v tom, že tieto predmety a zaistená droga nepatria jemu, ale osobe menom Lukáš. Prepisy hovorov a SMS správ z čísla XXXX XXX XXX, ktorý mal podľa obžaloby používať obžalovaný. Zo spisu však vyplýva, že telefón s takýmto číslom nebol pri domovej prehliadke u obžalovaného nájdený a zaistený. Polícia manipulovala s protokolom o vykonaní domovej prehliadky po jej vykonaní tak, že prepisovala číslo zaistenej SIM karty, čo spochybňuje zákonnosť postupu polície v danej veci. Z posudku Ústavu súdnej optiky nevplýva, že by niektorý zo zaistených telefónov u obžalovaného mal telefónne číslo XXXX XXX XXX. Z výpovedí obžalovaného vyplýva, že svoj telefón požičiaval, pričom toto jeho tvrdenie nebolo vyvrátené. Z výpovede svedkyne Y. vyplýva, že keď telefonovala na
číslo XXXX XXX XXX ozvala sa jej iná osoba ako obžalovaný. Z toho vyplýva, že je spochybnené, čí telefónne číslo na ktoré a z ktorého boli posielané usvedčujúce SMS správy posielal skutočne obžalovaný, resp. boli skutočne obžalovanému adresované. Výpoveď svedkov Y. a Š. z prípravného konania, ktoré svedkovia v konaní pred súdom popreli. Y. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení poprela, že by od obžalovaného drogy kupovala. Uviedla, že v prípravnom konaní pociťovala zo strany polície nátlak, bola v tom čase na drogách a bola na obžalovaného nahnevaná, lebo sa rozišli. Objasnila dôvod pre ktorý ho obvinila. Rovnako svedok Š. pri výsluchu pred nezávislým súdom poprel svoju výpoveď z prípravného konania. Tento svedok rozdielne aj popisuje osobu, ktorá mu mala drogy predávať, čo tiež znižuje hodnovernosť jeho výpovede.
Súd po vykonanom dokazovaní musí konštatovať, že hoci existujú určité indície vedúce k podozreniu, že obžalovaný spáchal žalovaný skutok, vykonaným dokazovaním vina obžalovaného nebola preukázaná jednoznačne mimo akúkoľvek pochybnosť. Dokazovaním bolo preukázané, že v dome, ktorý užíval obžalovaný bola nájdená droga, prekurzor a predmety slúžiace na výrobu drogy. Dokazovaním bolo preukázané, že osoba ktorá používala tel. číslo XXXX XXX XXX prostredníctvom SMS správ, obsah ktorých nasvedčuje tomu, že sa jednalo o predaj drog, komunikovala so svedkami Danielovou, resp. Š.. Nebolo však jednoznačne preukázané, že veci, ktoré sa pri domovej prehliadke našli boli obžalovaného. Jeho obrana, že veci patrili osobe menom Lukáš, ktorý v dome býval nebola vyvrátená, dokonca ani len preverovaná políciou. To, že obžalovaný v dome vyrábal pervitín a tento v dome predával nebola potvrdená žiadnym z vypočutých svedkov. Ak by bolo pravdou, že obžalovaný v dome drogy vyrábal a aj ich predával, musel by mať na rukách stopy po tejto droge, čo bolo však jednoznačne vyvrátené znaleckým posudkom, ktorý skúmal stery z rúk obžalovaného a tieto boli negatívne na prítomnosť omamných a psychotropných látok. Skutočnosť, že z telefónneho čísla XXXX XXX XXX došlo ku komunikácii obžalovaného so svedkami nebola ničím preukázaná. Telefón takéhoto telefónneho čísla nebol u obžalovaného zaistený. Skutočnosť, že obžalovaný a svedkovia telefón požičiavali iným osobám tiež nebola vyvrátená. Svedkyňa Y. tiež uviedla, že na uvedenom telefónnom čísle komunikovala s inou osobou ako obžalovaným. Manipulácia s protokolom o vykonaní domovej prehliadky pri prepisovaní čísla zaistenej SIM karty svedčí na nezákonnosť postupu polície v prípravnom konaní a o takýto nezákonný, alebo spochybnený dôkaz nemôže byť obžaloba opretá. To, že svedkovia Y. a Š. vypovedali pred súdom inak ako v prípravnom konaní svedkovia vo svojich výpovediach zdôvodnili. U svedka Š. vzhľadom na to, že uplatnil svoje právo odmietnuť vypovedať, nebolo možné hlbšie skúmať dôvody rozdielností jeho výpovede, ale sama skutočnosť, že rozdielne v
dvoch výpovediach popisuje osobu, ktorá mu mala drogu predávať svedčí na to, že jeho výpoveď nie je dostatočne vierohodná na to, aby bola jediným usvedčujúcim dôkazom voči obžalovanému.
Pre záver o hodnovernosti svedeckej výpovede nestačí, že svedok zotrváva na svojej výpovedi a že obsah svojej predchádzajúcej výpovede potvrdil aj pri konfrontácii s obvineným a po opätovnom poučení o povinnostiach svedka a o následkoch krivej výpovede. Zotrvanie svedka na predchádzajúcej výpovedi aj po opätovnom poučení nemôže viesť k záveru, že svedok hovorí pravdu. Hodnotenie dôkazov musí súd vykonávať tak, že uváži všetky okolnosti prípadu jednotlivo aj v ich súhrne, teda že skúma či výpoveď svedka je logická, či sa svedok aj v okolnostiach menej podstatných neodchyľuje od svojej pôvodnej výpovede./R NS č. 30/1966-I/.
Zásada objektívnej pravdy vyžaduje, aby súd oprel svoje rozhodnutie o vine a treste o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty, nie o púhu pravdepodobnosť. Tam kde nie je možné bezpečne určiť, ktorý z variantov skutkového riešenia zodpovedá skutočnosti, volí súd po vyčerpaní všetkých dosiahnuteľných dôkazov ten, ktorý je pre obžalovaného priaznivejší. / R NS č. I/1966/.
Nakoľko vykonaným dokazovaním nebolo jednoznačne potvrdené a preukázané, že žalovaný skutok spáchal obžalovaný, musel súd rozhodnúť tak, ako je to uvedené v o výrokovej časti rozsudku a obžalovaného spod obžaloby oslobodiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.