Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_31T-15-2023.pdf
PDF · 70.06 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Radoslavom Harangozom na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. marca 2023 v Prešove v konaní o schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 21.02.2023 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným A. B., takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným A. B. dňa 21.02.2023 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinený:
A. B. nar. 21.02.1942 v C., D.. E., trvale bytom F. D. XXX/X, C., okr. E., je vinný, že dňa 01.06.2022 v čase o 11:54 hod. riadil ako vodič osobné motorové vozidlo zn. G. H., ev. č.: E. v Sabinove na ulici SNP č. 1 na účelovej komunikácii pred bočným vstupom do budovy Polikliniky Sabinov po Volgogradskej ulici v Prešove, pričom pri cúvaní si nezabezpečil dostatočný rozhľad za vozidlom, v dôsledku čoho zadnou častou vozidla narazil do chodkyne D. I. pohybujúcej sa veľmi pomalou chôdzou za pomoci dvoch oporných paličiek po uvedenej účelovej komunikácii v smere od vstupu do Polikliniky okolo ľavej strany predmetného vozidla až za jeho zadnú časť, ktorou vodič narazil do tejto chodkyne, a ktorá v dôsledku nárazu spadla na zem a bola zachytená pravou zadnou častou vozidla, pričom D. I., trvale bytom J. XXX, okr. E., utrpela dvojčlenkovú zlomeninu pravého predkolenia s minimálnym posunom úlomkov, prasklinu dolnej časti ľavej vretennej kosti, pomliaždenie ľavej okoočnicovej oblasti hlavy a pomliaždenie pravého predkolenia a kolena s dobou liečenia spojenou s práce neschopnosťou v trvaní 8-12 týždňov, čím obvinený ako vodič týmto svojim konaním porušil ustanovenia § 22 ods. 2, 3 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, čím spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona, za čo mu súd ukladá Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona, pri neexistencii priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona ukladá skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 a poškodenú D. I., nar. XX.XX.XXXX v J., D.. E. prechodne bytom K. L. E. M. L. XX, D.. N. s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 21.02.2023 prebehlo v súlade s § 232 a násl. Trestného poriadku konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obv. A. B., v rámci ktorého sa obvinený priznal k spáchaniu skutku, ktorý je mu kladený za vinu a zároveň súhlasil s výškou podmienečného trestu, so skúšobnou dobou a trestom zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v navrhovanej výmere. Na základe predmetného konania bola toho istého dňa spísaná dohoda o vine a treste medzi prokurátorom a obvineným, z ktorej obsahu nepochybne vyplýva, že obvinený priznal spáchanie skutku tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a súhlasil s navrhovaným trestom. Dňa 23.02.2023 bol tunajšiemu súdu predložený návrh na schválenie uvedenej dohody. Na verejnom zasadnutí bola Dohoda o vine a treste modifikovaná tak, že do výroku o náhrade škody bola pridaná aj poškodená D. I. s tým, že strany s takouto úpravou dohody súhlasili.
V rámci verejného zasadnutia obvinený odpovedal na otázky v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku nasledovne: a) áno, rozumiem podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) áno, súhlasím s tým, aby sa moja trestná vec prejednala touto skrátenou formou a som si vedomý toho, že tým sa zároveň vzdávam práva na verejný súdny proces, c) áno, rozumiem, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mi je kladený za vinu, d) áno, bol som poučený o svojich právach, najmä o právach na obhajobu, bola mi daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom som sa mohol riadne radiť o spôsobe svojej obhajoby, e) áno, rozumiem podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) áno, rozumiem právnej kvalifikácii prejednávaného skutku ako trestného činu, g) áno, bol som oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mi je kladený za vinu, h) áno, dobrovoľne som sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, i) áno, súhlasím s navrhovaným trestom, trest prijímam a v stanovených lehotách sa podriadim výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradím škodu v rozsahu dohody, j) áno, som si vedomý toho, že ak súd prijme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Vzhľadom na to, že obvinený odpovedal kladne na všetky vyššie uvedené otázky, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Trestného poriadku rozhodoval o prejednávanom skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu dohody o vine a treste a zistil, že predložená dohoda je v súlade s príslušnými ustanoveniami Trestného poriadku (§ 233 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku) a nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2 Trestného poriadku). Súd preto predmetnú dohodu schválil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.