Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-20-2014.pdf
PDF · 79.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/20/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o, IČO: 35925922, Mliekarenská 10, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., IČO: 36 857 033, Mliekarenská 10, Bratislava proti odporcovi S. S., nar. XX.X.XXXX, I. H. X, Y. v konaní o zaplatenie 779,06 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 379,82 s 8,5 % úrokom z omeškania ročne:
- zo sumy 19,35 € od 18.1.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 19,92 € od 18.3.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 336,57 € od 18.12.2007 do zaplatenia,
- zo sumy 1,99 € od 12.2.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 1,99 € od 13.5.2008 do zaplatenia,
všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Návrh na zaplatenie sumy 798,48 € istiny s príslušenstvom z a m i e t a .
III. Žiadny z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
IV. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Čadci titulom súdneho poplatku za návrh sumu 70,50 € v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 3.2.2014 návrh. V návrhu od odporcu žiadal, aby mu zaplatil sumu 779,06 € s príslušenstvom, s úrokom z omeškania, ale aj so zmluvnou pokutou vo výške 399,24 €, ako vyplýva z rozsudočného návrhu, pričom zo skutkových tvrdení v návrhu vyplýva, že zmluvná pokuta 399,24 € bola započítaná aj do istiny. Skutkové tvrdenia boli tie, že dňa 22.11.2012 odporca s navrhovateľom Y. N., N..V..Q.., G. uzavrel zmluvu o pripojení č. 80044033. Na základe zmluvy poskytol služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu. Odporca sa zaviazal za poskytnuté služby zaplatiť. Nezaplatil 19,35 € na základe faktúry č. 1000206063 splatnej 17.1.2008, 19,92 € na základe faktúry č. 1000387508 splatnej 17.3.2008, 336,57 € faktúra č. 1000115041 splatnej 17.12.2007, 1,99 € faktúra 1000268055 splatnej 11.2.2008, 1,99 € na základe faktúry 1000554019 splatnej 12.5.2008. Do istiny 779,06 € pripočítal aj
zmluvnú pokutu vo výške 399,24 €. Z rozsudočného návrhu vyplýva, že okrem toho, že predmetom sumy 779,06 € je aj zmluvná pokuta 399,24 €, opakovanie žiada nad rámec istiny 779,06 € aj zmluvnú pokutu vo výške 399,24 €. Aktívnu legitimáciu získal navrhovateľ na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2012. Ku dňu postúpenia výška pohľadávky je taká, ako vyplýva z rozsudočného návrhu. Zo skutkových tvrdení v návrhu nie je dostatočne konkrétnym spôsobom uvedené zmluvné zákonné ustanovenie, na základe ktorého je zmluvná pokuta uplatnená a to dvakrát - v príčinnej súvislosti s akým porušením povinnosti a či táto zmluvná pokuta je primeraná porušeniu a ostatným zmluvným podmienkam. Navrhovateľ je právne zastúpený, súd nie je povinný navrhovateľa poučovať podľa § 5 ods. 2 OSP. Navrhovateľ bol povinný všetky rozhodujúce tvrdenia v nadväznosti na § 79 ods. 1 OSP uviesť v návrhu a pripojiť dôkazy.
Súd nie je povinný sám zostavovať skutkové tvrdenia z pripojených listinných dôkazov.
Navrhovateľ pripojil k návrhu žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení čl. 4, dodatok k zmluve o pripojení čl. 5, faktúru čl. 7, odstúpenie od zmluvy čl. 8, prehľad vyúčtovania za jednotlivé časové obdobia čl. 9, faktúru čl. 10, 11 až 25, zmluva o postúpení čl. 26, výpis z registra čl. 30, podmienky čl. 32.
Súd doručil návrh, procesné poučenia podľa § 114 OSP vrátane poučenia podľa § 120 ods. 4 OSP v nadväznosti na § 205a OSP náhradným spôsobom podľa § 47 ods. 2 OSP „ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa za deň doručenia deň, keď bola zásielka vrátená súdu, i keď sa adresát o tom nedozvedel.“ Podľa relácie poštového doručovateľa zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote, čím mal súd preukázané, že adresát na uvedenej adrese býva. Zásielka sa súdu vrátila dňa 19.3.2014, čo súd považuje za deň doručenia. Zároveň ustálil, že odporca bol nečinný. Svojou nečinnosťou nespochybnil základ a výšku uplatneného nároku, preto súd mal zato, že nárok je zo strany odporcu nespochybnený, nesporný.
Predmet sporu bol menší ako 1 000,- €. V nadväznosti na § 115a ods. 2, § 156 ods. 3, § 200ea ods. 1, 2 OSP súd mal zato, že ide o drobný spor a verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Termín verejného vyhlásenia rozsudku oznámil vyhláškou čl. 42 spisu na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci a na internete. Vyhláška bola vyvesená dňa 24.2.2014, zvesená dňa 19.3.2014, lehota dodržaná.
Podľa § 120 ods. 3 OSP ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 153 ods. 1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd na základe nesporných tvrdení účastníkov konania zaviazal odporcu zaplatiť sumu vyfakturovanú faktúrami ako hovorné vo výške 379,82 €. Tejto časti nielen že základ a výška nároku neboli rozporované zo strany odporcu, ale z pripojených listinných dôkazov súd mal zato, že podľa § 153 ods. 1 OSP o výške a základe tohto nároku súd nemá závažné a dôvodné pochybnosti.
Pokiaľ ide o druhú časť nároku a to zmluvnú pokutu vo výške 399,24 € započítanú do istiny 779,06 € ako aj opakovane uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 399,24 € nad rámec istiny 779,06 € v rozsudočnom návrhu, súd mal podľa § 153 ods. 1 OSP závažné a dôvodné pochybnosti o základe a výške tohto nároku a preto tento nárok nepriznal, aj keď ho odporca nespochybnil. Nedostatočným spôsobom navrhovateľ skutkovo zdôvodnil tento názor, rovnako ani čo do výšky ani čo do dôkazov ani čo do právnej argumentácie. Nezdôvodnil ani duplicitu uplatnenia. Z týchto dôvodov súd návrh na zaplatenie 798,48 €, čo je dvakrát uplatnená zmluvná pokuta vo výške 399,24 € istiny s príslušenstvom zamietol.
Podľa § 5 ods. 2 Poplatkového zákona súd nemá poučovaciu povinnosť voči navrhovateľovi, ktorý je zastúpený advokátom. V zmysle uvedeného podľa § 5 ods. 1 písm. a) Poplatkového zákona spolu s podaním návrhu bol povinný zaplatiť navrhovateľ a vypočítať súdny poplatok za návrh podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 6% z predmetu sporu za splnenia ostatných
podmienok uvedených v zákone. Súdny poplatok mal zaplatiť na návrhu kolkovými známkami tak, ako to robia aj ostatní účastníci konania. Túto svoju zákonnú povinnosť nesplnil. Z týchto dôvodov súd podľa § 5 ods. 1 písm. h) Poplatkového zákona zaviazal navrhovateľa zaplatiť súdny poplatok za návrh priamo v rozsudku. „V ostatných prípadoch nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa povinnosť zaplatiť poplatok uložila v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej.“ Uplatnený nárok predstavoval 779,06 € plus zmluvná pokuta 399,24 €, ktorú je potrebné považovať za istinu a nie za príslušenstvo a teda z tejto istiny sa taktiež vyrubuje súdny poplatok. Spolu predmet sporu tak predstavoval sumu 1 178,30 €, 6% z predmetu sporu je 70,50 €. V takejto výške zaviazal súd navrhovateľa zaplatiť súdny poplatok za návrh.
Úspech navrhovateľa bol v rozsahu 379,82 €, neúspech v rozsahu 798,48 €. Podľa § 142 ods. 1 OSP súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. Rozdiel medzi úspechom navrhovateľa a úspechom odporcu je v prospech odporcu. Čistý úspech odporcu je vyšší ako čistý úspech navrhovateľa. Odporca však neuplatnil právo na náhradu trov konania návrhom podľa § 151 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.