Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/318/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: EURO PROVIDUS a.s. so sídlom v Bratislave, Dunajská 15/A, IČO: 35 962 682, právne zastúpený a/k/z/a/ advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Žilina, Tajovského 5, IČO: 47 239 000 proti odporkyni: U. S., A.. XX. X. XXXX, W. S.G. S., Ž. XXX/XX, o zaplatenie 281 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 30,32 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie vo výške žalovanej istiny 281 € a sumy 3 € z kapitalizovaného úroku z omeškania zastavuje.

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným dňa 30. 9. 2013 žiadal zaviazať odporkyňu zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že dňa 21. 6. 2011 s odporkyňou uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 9601120066 v súlade so o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách pre spotrebiteľov. V zmysle uvedenej zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 400 €, ktorý sa zaviazala spolu s 15 %-ným úrokom, ako aj celkovými nákladmi spojenými s úverom zaplatiť vo výške 548,4 € vrátiť v 51 týždenných splátkach každá vo výške 8,4 € a poslednej 52. splátke vo výške 120 €. Odporkyňa si svoj záväzok napriek upomienkam zo strany odporcu neplnila riadne a včas, uhradila len 31 splátok úplne a čiastočne 32. splátku vo výške 7 €, posledná splátka bola uhradená 19. 6. 2012. Celkove zostala odporkyni neuhradená suma vo výške 281 €.

Na základe návrhu navrhovateľa bol súdom vo veci vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporkyňa podala odpor, čím došlo k jeho zrušeniu.

Po zrušení platobného rozkazu súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie písomným vyjadrením navrhovateľa, výsluchom odporkyne, listinnými dokladmi - zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 9601120066, prehľadom splátok k predmetnej zmluve, dokladom o úhrade žalovanej sumy a zistil nasledovný skutkový stav:

Podaním zo dňa 29. 1. 2014 (po podaní odporu) navrhovateľ návrh v časti istiny vzal späť, pretože odporkyňa dňa 10. 10. 2013 uhradila 100 € a dňa 17. 10. 2013 uhradila 184 €. Úhrada bola o 3 € vyššia oproti žalovanej sume. Pri výpočte úroku z omeškania a to 9 % ročne zo sumy 281 € od 20. 6. 2012 do 10. 10. 2013, t.j. 33,05 € a zo sumy 181 € od 11. 10. 2013 do 17. 10. 2013, t.j. 0,27 € bol úrok z omeškania

vo výške 33,32 €. Z tohto úroku z omeškania navrhovateľ odpočítal sumu 3 €, ktorá prevyšovala úhradu istiny odporkyňou.

Zo strany navrhovateľa došlo k späťvzatiu návrhu v časti istiny a v časti 3 € z úroku z omeškania. Po späťvzatí návrhu navrhovateľom súd konanie zastavil, rozhodol tak podľa Zvyšnú časť neuhradených úrokov z omeškania vo výške 30, € súd zaviazal zaplatiť odporkyňu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Výpočet žalovanej sumy zodpovedá výpočtu úrokov z omeškania, ktoré predložil navrhovateľ v súlade s úhradou jednotlivých splátok istiny.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia

Podľa ustanovenia ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo v časti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril, neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Uvedené ustanovenie umožňuje, aby vo výnimočných prípadoch z dôvodov hodných osobitného zreteľa účastníkovi, ktorý by inak mal právo na náhradu nákladov, túto náhradu celkom alebo z časti nepriznal. V danom prípade odporkyňa bola osobou poberajúcou starobný dôchodok, ktorá na zabezpečenie svojich zvýšených potrieb si vzala od navrhovateľa úver, ktorý mala splatiť v pravidelných týždenných splátkach, počet splátok bol dohodnutý 52, z toho u odporkyni bola dodržaná splátka v pošte 31 a časť z 32. splátky. Pri poskytnutí úveru odporkyňa zo sumy 400 € mala vyplatených o 120 € menej, pričom táto splátka sa mala riešiť až po celkovej úhrade.

Odporkyňa v priebehu konania, t.j. po podaní návrhu zaplatila navrhovateľovi žalovanú sumu s tým, že s úhradou jej pomohli príbuzní, pretože sama takými finančnými prostriedkami nedisponovala. Odporkyňa uviedla, že jej dôchodok je vo výške 338 € mesačne, tento mala do januára 2014 vo výške 330 € mesačne. Obýva jednu izbu v Turčianskych Tepliciach v zariadení, za ktoré platí 265 €. Čo sa týkalo jej zdravotného stavu, poukázala na to, že má cukrovku druhého typu, nádor v hlave, osteoporózu, zvýšený tlak, v júli 2013 mala infarkt, problémy má aj s obličkami. Finančné prostriedky, ktorými disponuje jej nepostačujú na úhradu bežných výdavkov a ani liekov, ktoré v súvislosti so zdravotným stavom by mala užívať. Vzhľadom na uvedené žiadala zohľadnenie tejto skutočnosti, pretože aj na úhradu úroku z omeškania si bude musieť peniaze požičať.

Po zvážení všetkých okolností prípadu súd dospel k záveru, že sú naplnené predpoklady pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania navrhovateľovi v súlade s ustanovením Okolnosti ovplyvňujúce rozhodnutie súdu o náhrade konania sú skutočnosti na strane účastníkov typické majetkové a sociálne pomery účastníkov, ale tiež okolnosti týkajúce sa veci ako takej. Výnimočnosť v danom prípade spočíva v tom, že odporkyňa prejavila úmysel riadne si splniť svoju povinnosť uhradiť splátky úveru, avšak nebolo to v jej finančných ani osobných možnostiach (zhoršený zdravotný stav). Svojim prístupom, aby neostala dlžná navrhovateľovi peniaze, musela sa obrátiť na pomoc k príbuzným a takto zaplatiť žalovanú sumu. Súd bol toho názoru, že v prípade uplatnenia ustanovenia na strane navrhovateľa nedôjde tak k výraznému zhoršeniu majetkových pomerov, aby v danom prípade toto ustanovenie nemohlo byť uplatnené. Navrhovateľ je právnickou osobou, ktorá poskytuje úvery a pôžičky spotrebiteľom, nepriznanie trov konania, ktoré boli celkove uplatnené vo výške 53,38 € nie sú sumou, ktorá by výrazne zhoršila majetkové postavenie navrhovateľa. Z uvedených dôvodov súd o trovách konania rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.