Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/385/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, v konaní zastúpeného Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Bratislava, Justičná 9, IČO: 36 789 615, proti odporkyni T. J., B.. XX. XX. XXXX, X. X. X., T. S. Č.. XX, Z. Ú. P. Ú. B. U. C. Z. B. C. C. U. V., U. U. L., B.. I. Č.. X, N.: XX XXX XXX, v konaní zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, Advokátska kancelária Lučenec, J. Kráľa 5/A, o zaplatenie 2 144,03 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 261,13 Eur spolu s 0,026 % denným úrokom z omeškania od 27. 08. 2013 až do zaplatenia a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd návrh navrhovateľa v zvyšnej časti z a m i e t a .

Odporkyňa n e m á právo na náhradu trov konania.

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkov trovy konania vo výške 426,31 Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom doručeným súdu dňa 02. 09. 2013 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 2 144,03 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradenej časti úveru, ktorý bol poskytnutý odporkyni na základe úverovej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila, a preto súd konal a rozhodol aj bez jej prítomnosti.

Vedľajší účastník na strane odporkyne vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že úverová zmluva, ktorá bola uzatvorená medzi účastníkmi konania nespĺňa náležitosti ustanovené v v časti ohľadne ustanovenia o ročnej úrokovej sadzbe, priemernej hodnoty RPMN a konečnej splatnosti poskytnutého úveru. Z uvedeného je potom potrebné vychádzať z toho, že úverová zmluva je bezúročná a bez poplatkov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie úverovou zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX, na základe ktorej zistil, že odporkyni bol poskytnutý úver v rozsahu 80 000,-- Sk pri mesačnej splátke vo výške 2 061,-- Sk, pričom takýto úver mal byť zaplatený v priebehu 72 mesiacov s tým, že konečná výška úveru predstavovala sumu 148 392,-- Sk.

Podľa , a v stave účinnom ku dňu podpisu úverovej zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ročnú úrokovú sadzbu, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa v stave účinnom ku dňu podpísania zmluvy, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Súd na základe uvedeného potom konštatuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere tak, ako bola uzatvorená medzi účastníkmi konania, neobsahuje obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ročnú úrokovú sadzbu a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platný ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z uvedeného je potom potrebné vychádzať z § 4 ods.3 o tom, že takto poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Z predloženého splátkového kalendára odporkyne potom vyplýva, že jej bola poskytnutá suma vo výške 2 655,51 Eur zo strany navrhovateľa na tento úver, pričom ona sama uhradila na tento úver sumu 2 394,38 Eur tak, ako to vyplýva z uvedeného splátkového kalendára tak, ako ho predložil v konaní navrhovateľ. Z uvedeného je potom zrejmé, že navrhovateľ má právo na tú časť poskytnutého úveru počítaného bez poplatkov a úrokov, ktorá tvorí rozdiel medzi poskytnutou sumou a sumou, ktorú odporkyňa v priebehu času trvania úverovej zmluvy uhradila. Tento rozdiel potom predstavuje práve sumu 261,13 Eur.

Súd preto návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 261,13 Eur spolu s 0,026 % denným úrokom z omeškania od 27. 08. 2013 do zaplatenia, kedy sa dostala odporkyňa do omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vyššie uvedených dôvodov potom súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamietol ako nedôvodný.

Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania v zmysle tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore v prevažnej miere neúspešnému, náhradu trov konania nepriznal, odporkyňa, ktorá v prevažnej miere úspešná v konaní bola, si právo na náhradu trov konania neuplatnila, a preto jej súd náhradu nepriznal. Náhradu trov konania si v žalovanej veci uplatnil vedľajší účastník na strane odporcu a to vo výške 426,31 Eur, a to za tri úkony právnej služby z hodnoty 2269,87 Eur, v ktorej žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť, čo predstavuje jeden úkon právnej služby vo výške 91,29 Eur a režijný paušál vo výške 7,81 Eur, resp. 8,04 Eur.

Vo veci boli vykonané tri úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia, vyjadrenie zo dňa 23. 10. 2013 a účasť na pojednávaní dňa 20. 03. 2014, každý úkon po 91,29 Eur, 2 x režijný paušál po 7,81 Eur a 1 x režijný paušál po 8,04 Eur. Trovy právneho zastúpenia v tejto časti predstavujú potom sumu 297,53 Eur. Zároveň právny zástupca vedľajšieho účastníka si uplatnil právo na náhradu cestovného za cestu na pojednávanie dňa 20. 03. 2014 Lučenec - Banská Bystrica a späť pri počte 168 km, základnej náhrady za 1 km vo výške 0,183 Eur, náhrady za 100 km vo výške 7 l a ceny za liter paliva 1,50 Eur. Cestovné potom predstavuje sumu 48,38 Eur. Zároveň si uplatnil právo na náhradu za stratu času za čas strávený cestou do miesta pojednávania a späť a to za 6 začatých polhodín, každý po 13,40 Eur, spolu 80,40 Eur. Celková náhrada cestovného a náhrady straty času potom predstavuje sumu 128,78 Eur. Celkovo teda trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 426,31 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý

účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( , ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.