Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Dopĺňací_rozsudok_27P-140-2013.pdf
PDF · 66.9 KB
No categories available
27P/140/2013
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. C. E., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom u matky, zastúpeného v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, odbor sociálnych vecí, pochádzajúceho z rodičov I. E., O.. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. D. XXXX/XX, G., P.. Č.. J. XX, G., G. X.É. S. - P. D..O..M.. Y. XX, G. S. T. E., O.. E., L.. XX.XX.XXXX, P. J. D. XX, G., právne zastúpenej JUDr. Dušanom Remetom, advokátom so sídlom Masarykova 2, Prešov, o zníženie výživného takto
rozhodol:
náhradu trov štátu n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Otec svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 19.04.2013 žiadal znížiť výživné zo svojej strany pre mal. C. zo sumy 300 Eur mesačne na sumu 160 Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku do budúcna.
Svoj návrh odôvodnil tým, že od poslednej úpravy výživného poklesli jeho príjmy zo živnostenskej činnosti, pričom v roku 2012 mal príjmy 7.211,67 Eur, čo je v priemere 600,97 Eur mesačne a celkový pokles jeho príjmov za rok 2012 predstavuje pokles o 193,13 Eur. Zároveň poukázal na to, že u matky oproti poslednej úprave výživného došlo k navýšeniu jej mesačného príjmu.
Matka s návrhom na zníženie výživného nesúhlasila.
Kolízny opatrovník navrhol zamietnuť návrh otca na zníženie výživného s poukazom na odôvodnené zvýšené potreby maloletého C..
Rozsudkom Okresného súdu Prešov, č. k. 27 P 140/2013 - 138 zo dňa 22.10.2013 bol zmenený rozsudok Okresného súdu Prešov, č. k. 24 P 37/2012 - 47 zo dňa 27.03.2012 tak, že bolo znížené výživné zo strany otca pre mal. C. E., L.. XX.XX.XXXX zo sumy 300 Eur mesačne na sumu 200 Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna.
Dňa 25.11.2013 bolo na tunajší súdu podané odvolanie proti tomuto rozsudku, pričom uznesením Krajského súdu v Prešove, č. k. 4 CoP 32/2013 - 153 zo dňa 22.01.2014 bola vec vrátená súdu prvého stupňa na rozhodnutie o trovách štátu, ktoré vznikli z titulu vyplateného znalečného z rozpočtových prostriedkov súdu.
Podľa § 18 O.s.p., účastníci majú v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie. Majú právo konať pred súdom vo svojej materčine alebo v jazyku, ktorému rozumejú. Súd je povinný zabezpečiť im rovnaké možnosti na uplatnenie ich práv.
Podľa § 141 ods. 2 O.s.p., trovy dôkazov, ktoré nie sú kryté preddavkom, ako aj hotové výdavky ustanoveného zástupcu, ktorý nie je advokátom, a trovy spojené s tým, že účastník koná vo svojej materčine alebo v jazyku, ktorému rozumie (§ 18), platí štát.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal
Súd nepriznal štátu náhradu trov konania, keďže ide o trovy konania spojené s pribratím tlmočníka k tomu, aby účastníci, ktorí sú obaja nepočujúci, mohli konať pred súdom v posunkovej reči. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto dopĺňacieho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.