Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/369/2013

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Blaženou Fedorkovou, v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Mareka Czompolyho s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava proti odporcovi R. Š., M.. X.X.XXXX, Q. Y. XXX/X, M. o zaplatenie 475,53 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 475,53 Eur so zmluvným úrokom vo výške 39 % ročne zo sumy 397,41 eur od 4.1.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 475,53 eur od 4.1.2013 do zaplatenia všetko v 15,- Eur mesačných splátkach počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 24-teho dňa v mesiaci vopred s tým, že omeškanie čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 2.12.2013 domáhal od odporcu zaplatenia istiny 475,53 eur so zmluvným úrokom vo výške 39 % ročne zo sumy 397,41 eur od 4.1.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 475,53 eur od 4.1.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola dňa 20.12.2010 uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe tejto úverovej zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 575,10 eur na nákup spotrebného tovaru. Odporca sa zaviazal splatiť úver 36 mesačnými splátkami vo výške po 27,33 eur počnúc od 15.1.2011, teda celkovo 983,88 eur. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Dňa 31.3.2013 sa stal splatným celý dlh odporcu vo výške 475,53 eur. V úverovej zmluve bola dohodnutá aj úroková sadzba vo výške 39 % ročne.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil. Doručenie predvolania mal súd riadne preukázané. Právny zástupca ospravedlnil neprítomnosť navrhovateľa na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd rozhodol aj v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Súd preto poukazujúc na pojednával v neprítomnosti navrhovateľa.

Odporca na pojednávaní uznal nárok navrhovateľa čo do základu a výšky. Požiadal však o povolenie splatiť žalovanú istinu v mesačných splátkach poukazujúc na jeho osobné, majetkové a zárobkové pomery. Má vážne zdravotné problémy, čaká na darcu pečene, ktorú má po úraze poškodenú. Jeho jediným príjmom je invalidný dôchodok, ktorý poberá vo výške 220,- Eur mesačne. Žije s otcom, nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť. Musí si zakupovať nákladné lieky. Uhrádza ďalšie dlhy a to po 10 Eur mesačne Telecomu a preto je schopný uhradiť istinu aj príslušenstvo v 15,- Eur mesačných splátkach

od právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia vždy do 24-teho dňa v mesiaci. Požiadal o oslobodenie od platenia trov.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľom so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to v prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorým obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ods. l ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa §,a ods. 1 a b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení teda súd žalobe vyhovel a rozhodol na základe ustanovenia tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Rozhodnutie o povolení splátok oprel súd o ustanovenie . Vzhľadom na to, že odporca je invalidným dôchodcom a jeho jediným príjmom je ČID vo výške 220 Eur mesačne, z ktorého spláca ďalšie dlhy, ale hlavne uhrádza výdavky spojené s nepriaznivým zdravotným stavom, súd mu povolil dlh uhradiť v 15 Eur mesačných splátkach tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku, pretože vyššie splátky by priamo ohrozovali jeho existenciu, mohli by byť dokonca likvidačnými.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Odporca riadne neuhradil žalovanú istinu a to do doby jej splatnosti, ocitol sa teda v omeškaní, čím navrhovateľovi vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania v zmysle Nariadenia vlády tak ako mu bol priznaný.

O trovách konania rozhodol súd podľa a s použitím ustanovenia a navrhovateľovi, ktorý bol v spore úspešný trovy konania nepriznal. Súd dospel k záveru, že na strane odporcu sú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré spočívajú v jeho vážnom zdravotnom stave. Dôležitou okolnosťou sú aj nepriaznivé sociálne pomery odporcu ako aj skutočnosť, že pohľadávku

navrhovateľa v celom rozsahu uznal. Keďže odporca si náhradu trov konania neuplatnil, súd o nich, poukazujúc na , nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.