Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_zmeškanie_10Cb-57-2013.pdf
PDF · 85.21 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/57/2013
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou, v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 814 16 Bratislava, IČO: 35730978, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47239921, proti odporcovi: JANCA STAV TRADE, s.r.o., IČO: 36230626, so sídlom Hlavná 39/11, 927 01 Šaľa, o zaplatenie 113 615,04 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 113 615,04 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne
zo sumy 40 161,97 EUR za deň 17.2.2011,
zo sumy 38 727,61 EUR od 18.2.2011 do 24.3.2011,
zo sumy 37 293,25 EUR od 25.3.2011 do 29.4.2011,
zo sumy 35 858,89 EUR od 30.4.2011 do 10.6.2011,
zo sumy 34 424,53 EUR od 11.6.2011 do 14.7.2011,
zo sumy 32 990,17 EUR od 15.7.2011 do 25.8.2011,
zo sumy 31 555,81 EUR od 26.8.2011 do 2.11.2011,
zo sumy 30 121,45 EUR od 3.11.2011 do 19.4.2012,
zo sumy 29 121,45 EUR od 20.4.2012 do zaplatenia,
zo sumy 84 693,59 EUR od 8.3.2012 do 14.3.2012,
zo sumy 84 493,59 EUR od 15.3.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 6816,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2472,12 EUR, do troch dní k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 12.08.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 113 615,04 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa XX.XX.XXXX Kúpnu/Lízingovú zmluvu č. XXXXXXXX. Predmetom leasingu Leasingovej zmluvy bol Traktorbáger HIDROMEK HMK 102S. Predbežná kúpna cena predmetu leasingu predstavovala 87 964,00 Eur bez DPH, v tom prvá zvýšená splátka vopred vo výške 13194,60 Eur bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t, ako aj Dohoda o platbách nájomného k leasingovej zmluve č. XXXXXXXX (Splátkový kalendár k leasingovej zmluve č. XXXXXXXX) v zmysle ktorého sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky č. 1 a ž. č. 48, splátku č. 1 až č. 3 vo výške 442,74 Eur a splátky č. 4 až č. 48 každú vo výške 2320,73, splatné vždy k 5. dňu v mesiaci počnúc dňom 05.04.2009. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v predpise splátok v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s článkom 9 Všeobecných zmluvných podmienok predčasne ukončil Leasingovú zmluvu. Dňa 30.09.2010 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou Protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX z dôvodu porušenia podmienok Leasingovej zmluvy. Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok, nesplatenej istiny, neuhradených penalizačných faktúr, nákladov navrhovateľa spojených s predmetom leasingu. Výťažok z predaja predmetu financovania bol zaúčtovaný v prospech odporcu. Celkový nedoplatok odporcu tak predstavoval sumu 43030,69 Eur. Dňa 14.12.2010 odporca s navrhovateľom uzavrel Dohodu o uznaní dlhu a splácaní dlhu v splátkach, kde odporca uznal voči navrhovateľovi dlh vo výške 43030,69 Eur. Odporca sa zaviazal uhradiť 30 splátok vo výške 1434,36 Eur k 15. dňu v mesiaci od 15.12.2010 do 15.05.2013. Odporca opätovne nedodržal platobnú disciplínu, a preto v zmysle podpísanej dohody o splátkach, nezaplatením ktorejkoľvek splátky sa stáva dňom nasledujúcim po dni splatnosti riadne a včas nezaplatenej splátky splatným celý zostávajúci záväzok. Celý zostávajúci dlh sa stal splatný dňa 16.02.2011. Odporca uhradil nasledovné úhrady: dňa 15.12.2010 sumu 1434,36 Eur, dňa 14.01.2011 sumu 1434,36 Eur, dňa 17.02.2011 sumu 1434,36 Eur, dňa 24.03.2011 sumu 1434,36 Eur, dňa 29.04.2011 sumu 1434,36 Eur, dňa 10.06.2011 sumu 1434,36 Eur, dňa 14.07.2011 sumu 1434,36 Eur, dňa 25.08.2011 sumu 1434,36 Eur, dňa 02.11.2011 sumu 1434,36 Eur, dňa 19.04.2011 sumu 1000,00 Eur. Nedoplatok odporcu zo zmluvy č. LZ XXXXXXXX sa znížil na sumu 29 121,45 Eur.
Dňa XX.XX.XXXX uzatvorili navrhovateľ a odporca Kúpnu/Lízingovú zmluvu č. XXXXXXXXX. Predmetom leasingu Leasingovej zmluvy bol kolesový nakladač DL 300. Predbežná kúpna cena predmetu leasingu predstavovala 140 000,00 Eur bez DPH, v tom prvá zvýšená splátka vopred vo výške 21 000,00 Eur bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t, ako aj Dohoda o platbách nájomného k leasingovej zmluve č. XXXXXXXX (Splátkový kalendár k leasingovej zmluve č. XXXXXXXX) v zmysle ktorého sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky č. 1 a ž. č. 48, splátku č. 1 až č. 3 vo výške 471,64 Eur a splátky č. 4 až č. 48 každú vo výške 3711,95, splatné vždy k 5. dňu v mesiaci počnúc dňom 05.04.2009. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v predpise splátok v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s článkom 9 Všeobecných zmluvných podmienok predčasne ukončil Leasingovú zmluvu. Dňa 30.01.2012 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou Protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX z dôvodu porušenia podmienok Leasingovej zmluvy. Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok, nesplatenej istiny, neuhradených penalizačných faktúr, nákladov navrhovateľa spojených s predmetom leasingu. Predmet financovania bol speňažený v prospech odporcu. Celkový nedoplatok odporcu tak predstavoval sumu 84693,60 Eur. Odporca dňa 14.03.2012 zaplatil úhradu vo výške 200,00 Eur a nedoplatok odporcu zo zmluvy č. XXXXXXXX sa znížil na sumu 84493,59 Eur. Odporca do dňa podania návrhu na začatie konania na súd navrhovateľovi neuhradil dlžnú sumu vo výške 113 615,04 Eur. Nakoľko je odporca v omeškaní s plnením peňažného dlhu, je povinný platiť úroky z omeškania v zmysle §3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka
Podľa ust. § 489 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa ust. § 489 ods. 2 Obchodného zákonníka, zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa ust. § 153 ods. 1 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa ust. § 153 ods. 2 O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak: a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný ( § 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1 ,b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( § 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami,
Podľa ust. § 153 ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd mal v zmysle ust. § 153b ods. 3 O. s. p. za to, že navrhovateľom tvrdený skutkový stav možno považovať za nesporný a zakladajúci žalovaný nárok v plnej výške. Predloženými listinnými dôkazmi bolo preukázané, že medzi účastníkmi došlo k platnému uzavretiu Leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX a Leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX, pričom odporca si svoju povinnosť zaplatiť dohodnuté splátky nesplnil, čím navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie sumy vo výške 113 615,04 Eur s príslušenstvom. Keďže si odporca bez vážneho dôvodu nesplnil povinnosť uloženú uznesením Okresného súdu v Galante č. k. 10Cb/57/2013-58 zo dňa 16.01.2014 vydaným podľa ust. § 114 ods. 3 O. s. p., súd rozhodol s poukazom na ustanovenie ust. § 114 ods. 5 O. s. p. rozsudkom pre zmeškanie podľa ust. § 153b O. s. p, ktorým návrhu vyhovel v celom rozsahu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., a to tak že navrhovateľovi ako účastníkovi konania, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania proti odporcovi, a to v celkovej výške 9288,62 Eur, pričom trovy konania pozostávajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 6816,50 Eur a jednak z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby, každý po 652,29 Eur (prevzatie a príprava zastupovania, písomné podanie na súd, zastupovanie na pojednávaní dňa 20.03.2014) + režijný paušál 2 x 7,81 Eur + 1 x 8,04 Eur + 20 % DPH, t.j. spolu 2376,64 Eur podľa ust. § 10 ods. 1 a 14 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ďalej z náhrady za stratu času za čas strávený na ceste na pojednávanie dňa 20.03.2014 z Bratislavy do Galanty a späť, t.j. 64,32 Eur s DPH (za 4 začaté polhodiny) podľa ust. § 17 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., náhrady preukázaných cestovných výdavkov vo výške 31,19 Eur vypočítanej podľa § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za cestu motorovým vozidlom z Bratislavy do Galanty a späť, čo predstavuje spolu 118 km, pri spotrebe 6 l/100 km, pri cene pohonných hmôt (motorovej nafty) vo výške 1,356 Eur a základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách 0,183 Eur za každý 1 km, všetko spolu 2472,15 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.