Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/141/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu v právnej veci navrhovateľa - Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, so sídlom Mila Urbana 2549/1, Žilina, v zastúpení právne - Advokátska kancelária JUDr. Chlapík, s.r.o. so sídlom Sládkovičova 13, Žilina proti odporkyni - S. X., nar. X.XX.XXXX, bytom S. W. XXXX/X,. L., o zaplatenie 266,59 eur s príslušenstvom, na základe odvolania odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. -183 zo dňa 4.5.2012 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok okresného súdu.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania v sume 31,05 eur na účet právneho zástupca navrhovateľa Advokátska kancelária JUDr. Chlapík, s.r.o. Sládkovičova 13, Žilina, a to do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd vyhovel návrhu, ktorým sa navrhovateľ u súdu domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 266,59 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 1.11.2010 do zaplatenia.

Navrhovateľ tvrdil, že v roku 2010 zabezpečoval na základe uznesenia schôdze vlastníkov v bytovom dome súp. č. XXXX v L. na ulici M. R. W. 1/ opravu oplotenia, 2/ odvodnenie strechy domu. Náklady na opravu boli do výšky peňažných prostriedkov nachádzajúcich sa na účte fondu opráv a údržby uhradené z tohto účtu a zostávajúca časť nákladov bola rozúčtovaná na jednotlivých vlastníkov bytu. Po rozúčtovaní nákladov na odporkyňu pripadla suma 266,59 eur, z toho: 1/ na opravu oplotenia 204,56 eur, 2/ na opravu strechy 62,03 eur. Napriek tomu, že odporkyňa písomnou upomienkou bola vyzvaná na úhradu žalovanej sumy, nereagovala, finančnú čiastku nezaplatila, hoc má povinnosť zaplatenia v zmysle Navrhovateľ dodal, že opravy boli riadne schválené, odsúhlasené vlastníkmi bytov, súhlas vyslovili všetci štyria vlastníci z piatich vlastníkov, teda okrem odporkyne.

Odporkyňa žiadal návrh zamietnuť. Bránila sa v konaní, tvrdila, že navrhovateľ viackrát porušil bytový zákon, zmluvu o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, článok upravujúci postup zvolávania zhromaždenia. Potvrdila, že dňa 4.4.2009 skutočne vlastníci aj vrátane nej odsúhlasili odvodnenie strechy (mala zabezpečovať firma Ivana Ďurajku), ako aj prijatie uznesenia o doplnení fondu, kde každý vlastník bytu vloží do fondu sumu 266 eur, čo aj ona spravila. Išlo o doplatok za práce, ktoré vykonávala firma Ďurajku. V roku 2010 predseda spoločenstva začal od nej požadovať ďalších 62,03 eur, napriek tomu, že táto suma nebola odsúhlasená podľa jej tvrdení žiadnym uznesením. Na schôdzi dňa 29.1.2010 vlastníci odsúhlasili, že sa oprava oplotenia domu odkladá o 2 až 3 roky, dňa 14.5.2010 tento bod zrušili, bolo viacero ponúk, z ktorých bola vybratá dňa 17.5. ponuka pána Šošku. Ona však

tieto ponuky nevidela a v uznesení zo dňa 17.5.2010 nie je ani špecifikovaná konečná suma za práce, ktoré bude vykonávať. Práce podľa nej ukončené nie sú a oplotenie domu je využívané aj inými osobami, ktoré nie sú vlastníkmi bytov v bytovom dome.

Vykonaným dokazovaním okresný súd mal preukázané, že odporkyňa je zapísaná ako vlastníčka bytu č. 5, vchod 11, druhé poschodie spolu aj s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku vo výške 1433/4426 na LV č. XXXX, kde sú zapísané pozemky parcelné číslo 4345/1 a 4345/13 a obytný dom súp. č. XXXX postavený na parcele č. 4345/1. Titulom nadobudnutia je zmluva o prevode vlastníctva povalového priestoru V 4963/01 a žiadosť o zápis bytu Z 5621/03. Navrhovateľ je zapísaný do registra združení podľa rozhodnutia Okresného úradu v Žiline zo dňa 2.3.2000 a do spisu bola predložená aj zmluva o spoločenstve, ktorá bola uzavretá dňa 5.2.2000. Odporkyňa túto zmluvu o spoločenstve neuzatvorila a ani k nej nepristúpila. Táto povinnosť je upravená v , ale až s účinnosťou od 1.7.2004, takže v čase zápisu odporkyne na list vlastníctva ako vlastníčky predmetného bytu uvedené ustanovenie bytový zákon neobsahoval. Keďže odporkyňa nepristúpila k zmluve o spoločenstve, nebolo možné ani aplikovať ustanovenie a nasledujúce o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, preto súd vychádzal z toho, že odporkyňa sa bezdôvodne obohatila na úkor navrhovateľa, a tak je jej povinnosťou vydať bezdôvodné obohatenie v zmysle a nasl. . Pre konštatovanú povinnosť odporkyne zaplatiť žalovanú istinu nebolo rozhodujúce pre súd, či došlo k splneniu alebo porušeniu povinností pri zvolávaní schôdzí spoločenstva, rozhodovaní vlastníkov bytov a splneniu ďalších náležitostí bytového zákona, ktoré odporkyňa v konaní namietala, nakoľko na daný vzťah nie je možné aplikovať ustanovenia práve z toho dôvodu, že odporkyňa nepristúpila k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov.

V konaní súd mal ďalej preukázané, že väčšina vlastníkov jednotlivých bytov v bytovom dome a väčšina spoluvlastníkov spoločných častí, zariadení a pozemkov rozhodla o oprave odvodnenia strechy a oprave oplotenia domu v ktorom vlastníčkou bytu a podielu na spoločných častiach a zariadeniach a podielu na pozemku je aj odporkyňa. Na základe predložených listinných dokladov bolo nesporne preukázané, že podľa faktúry č. 1 splatnou 10.8.2010 V. Šoška ako dodávateľ fakturoval navrhovateľovi na základe zmluvy o dielo práce vykonané na rekonštrukcii plota v sume 1.128 eur a podľa výpisu zo sporožírového účtu navrhovateľa bolo preukázané, že táto suma aj bola zaplatená, a to suma 564 eur dňa 20.5.2010 ako záloha a suma 564 eur dňa 10.8.2010 ako doplatok. Faktúrou č. 0909 Ivan Ďurajka fakturoval navrhovateľovi s dátumom splatnosti 16.9.2009 za prevedené práce na bytovom dome pri oprave odvodnenia strechy sumu 3.449,88 eur a podľa výpisu zo sporožírového účtu navrhovateľ vyplatil uvedenú sumu dňa 10.9.2009. Podľa ďalšej faktúry č. 0210 dodávateľ Ivan Ďurajka fakturoval navrhovateľovi so splatnosťou 2.2.2010 ďalšiu sumu 245,64 eur a podľa výpisu zo sporožírového účtu navrhovateľ aj vyplatil túto sumu dňa 2.2.2010 za opravu odvodnenia strechy. Na základe týchto dôkazov bolo preukázané, že navrhovateľ zaplatil dodávateľom tak za vykonané práce na oprave oplotenia, ako aj za vykonané práce na oprave odvodnenia strechy v bytovom dome, v ktorom vlastníčkou bytu a spoluvlastníčkou spoločných častí a zariadení, ako aj pozemku je aj odporkyňa. Odporkyňa na uvedených platbách sa podieľala iba sumou 266 eur, tak ako bolo preukázané podľa výpisu Slovenskej sporiteľne, a.s. Vykonaním konkretizovaných prác a zaplatením za tieto práce navrhovateľom došlo k majetkovému prospechu u odporkyne, a to plnením navrhovateľa bez právneho dôvodu. Navrhovateľ je oprávneným subjektom v prospech ktorého sa vydanie obohatenia má uskutočniť, je teda tým subjektom na úkor ktorého vzniklo bezdôvodné obohatenie. Bezdôvodné obohatenie pritom môže spočívať vo veciach, vo výkonoch, ale aj v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenší, hoci k takémuto zmenšeniu by došlo, ak by plnil svoju povinnosť. Pretože odporkyňa nepristúpila k zmluve o spoločenstve, nemožno konštatovať povinnosť jej platby v zmysle bytového Súd z týchto dôvodov prijal záver, že vykonaním uvedených prác došlo k zlepšeniu a skvalitneniu bývania odporkyne v obytnom dome a je jej povinnosťou podieľať sa na úhrade všetkých nákladov, ktoré vznikli navrhovateľovi vykonaním týchto prác na obytnom dome. Odporkyňa mimo sumy 266 eur vo zvyšnej časti majetkový prospech nezaplatila, z týchto dôvodov titulom bezdôvodného obohatenia jej povinnosť ohľadne zaplatenia žalovanej sumy 266,59 eur je daná.

Pri určovaní výšky bezdôvodného obohatenia, sa okresný súd stotožnil s výpočtom navrhovateľa, ktorý vychádzal z veľkosti spoluvlastníckeho podielu odporkyne v rozsahu 98 m2. Vychádzajúc z týchto úvah je povinnosťou odporkyne zaplatiť za opravu odvodnenia strechy sumu 62,031 eur a za opravu oplotenia

domu sumu 204,568 eur, čo je spolu suma 266,59 eur. V tejto sume vznikol odporkyni majetkový prospech na úkor navrhovateľa, má povinnosť túto sumu titulom vydania bezdôvodného obohatenia navrhovateľovi zaplatiť. Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, z tohto dôvodu má povinnosť podľa , zaplatiť navrhovateľovi i úroky z omeškania vo výške 9% ročne určené podľa Nariadenia vlády SR č. zo žalovanej sumy. Počiatok povinnosti platiť úroky z omeškania okresný súd určil dňom 1.11.2010. V tejto súvislosti poukazoval na jednotlivé upomienky zo dňa 5.9.2010 a 5.10.2010, v ktorých na zaplatenie bola určená lehota do 31.10.2010. Tým, že odporkyňa požadovanú istinu (priznanú v súdnom konaní navrhovateľovi) nezaplatila, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu od 1.11.2010, od ktorej doby vznikla jej povinnosť popri istine zaplatiť navrhovateľovi i zákonný úrok z omeškania v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

Rozhodovanie o trovách konania okresný súd opiera o , vychádzal z plného úspechu navrhovateľa a na tomto základe i z jeho práva na náhradu trov konania od odporkyne - neúspešnej procesnej strany. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za podaný návrh v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 245,86 eur za 8 úkonov právnej služby, pri priznaní trov právneho zastúpenia súd prvého stupňa skúmal účelnosť vynaloženia jednotlivých úkonov a súladnosť ich vyčíslenia s Vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnuté právne služby. K úhrade trov konania navrhovateľovi zaviazal odporkyňu v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podala odvolanie odporkyňa. Argumentovala v odvolaní tým, že na schôdzi 4.4.2009 sa skutočne dohodli na vykonaní „opravy odvodnenia strechy“, bola vybratá aj konkrétna ponuka, súčasťou bol rozpočet. Na fonde opráv nebola nazbieraná potrebná čiastka, vypočítali rozdiel a dohodli sa, že chýbajúca suma 266 eur sa doplatí za každý byt, túto sumu aj ona zaplatila, má o tom vkladový lístok. Uznesenie zo 4.4.2009 nebolo nikdy spochybnené. Súd však v rozsudku uvádza nepravdivý údaj o tom, že na platbách a úhradách dodávateľom sa podieľala iba sumou 266 eur. Jej byt sa kolaudoval na jar 2003, odvtedy prispievala každý mesiac pravidelne do fondu opráv najvyššou čiastkou, minimálne o tretinu vyššou ako ostatní. Z toho jasne vyplýva, že na oprave odvodnenia strechy sa podieľala najvyšším dielom - čiastka, ktorá bola na fonde opráv ku 4.4.2009 bola nazbieraná aj z jej každomesačných vkladov, ktoré boli najvyššie + ešte uhradila 266 eur podľa dohody. Žalovanú sumu 62,03 eur za opravu odvodnenia strechy si predseda svojvoľne sám vypočítal a určil bez toho, aby k tomu mal nejaké uznesenie, súhlas a podobne. Okrem toho, že 7 rokov každý mesiac platila do fondu opráv najvyššiu čiastku, sama uhradila i novú strešnú krytinu, lapače snehu, nový bleskozvod, opravu a nátery - maľby vnútornej chodby a schodiska, z čoho majú profit aj ostatní vlastníci.

S opravou oplotenia súvisiacej žalovanej sumy 204,56 eur argumentovala tým, že nebol dodržaný bytový zákon, schôdze spoločenstva neboli riadne zvolané, neviselo nikde oznámenie o ich konaní, ona neobdŕžala žiadnu pozvánku. Navrhovateľ opomenul svoju povinnosť oznámiť podľa bytového zákona konanie schôdzí minimálne 5 dní vopred. Súd nevzal na vedomie ďalšiu jej argumentáciu, že vlastník garáže, ktorý nemá byt v bytovom dome vôbec nebol požiadaný o finančný príspevok, teda ani na opravách sa nepodieľal. Nebola zohľadnená ani miera využívania oplotenia, ktoré pozostáva okrem iného aj z dvoch veľkých kovových brán, tvoriace predmet opráv, čo ona vôbec nepoužíva. Využívajú ich vlastníci motorových vozidiel a garáží ako aj ich príbuzní a známi. Namietala prejednanie vykonaných opráv na členských schôdzach spoločenstva tvrdeným dátumom 14.5., 17.5. a 19.5.2010, na ktorých sa malo údajne rozhodovať kto bude opravovať oplotenie, opravu kto vykoná. Faktúru dodávateľ vystavil 9 dní predtým, než sa údajne vôbec rozhodovalo dňa 17.5.2010 o tom, ktorý subjekt má práce vykonávať. Aj to preukazuje porušenie bytového zákona. Navrhovateľ v priebehu vedeného konania viackrát nepredložil požadované doklady, niektoré nemohol preto, lebo neexistovali alebo ich predloženie trvalo príliš dlho.

Namietala, že návrh spoločenstva vlastníkov bytov, nebytových priestorov nemôže právne obstáť, pretože je zastúpené neprávoplatným a nelegálnym predsedom. Podľa bytového zákona platného v SR (§ 7c) sa má voľba predsedu realizovať každé tri roky na riadne zvolanej schôdzi, nič také sa neudialo od roku 2000 do roku 2012. Z tohto vyplýva podľa odporkyne, že Ing. Pečeně v predmetnom čase, keď mali prebiehať údajne schôdze a v čase, keď sa dopúšťal nekalej činnosti ani nebol právoplatným a legálne

zvoleným predsedom spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Tento istý záver platí aj o návrhu - žalobe, o jeho vystupovaní na súdnych pojednávaniach ako „predseda“.

Z týchto dôvodov sa navrhovateľka domáhala zrušenia rozsudku a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, alternatívne žiadala zamietnutie návrhu v celom rozsahu a priznať jej náhradu trov konania.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal potvrdenie rozsudku okresného súdu. Uviedol, že odporkyňa v odvolaní sa zaoberá výlučne skutkovými okolnosťami a vzájomným vzťahom medzi účastníkmi podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Správne okresný súd právny vzťah medzi účastníkmi kvalifikoval ako bezdôvodné obohatenie na strane odporkyne podľa . Je jednoznačné, že odporkyňa nepristúpila k zmluve o spoločenstve, z tohto dôvodu nebolo v danom prípade možné na daný právny vzťah aplikovať ustanovenia bytového Nebolo preto podstatné či došlo k splneniu alebo porušeniu povinností pri zvolávaní schôdzí spoločenstva, rozhodovaní vlastníkov bytov a splneniu ďalších náležitostí bytového zákona, ktoré odporkyňa v konaní namietala. Návrh navrhovateľa je dôvodný. Uplatňovaná istina v sume 62,03 eur za opravu strechy a v sume 204,56 eur za opravu oplotenia je opodstatnené, opravy boli riadne schválené a odsúhlasené vlastníkmi bytov na schôdzach vlastníkov bytov. Súhlas s opravou strechy vyslovili všetci 5 vlastníci bytov, teda i odporkyňa. Súhlas s opravou oplotenia vyslovili 4 vlastníci z 5, teda všetci okrem odporkyne. Uznesenia zo schôdzí zo dňa 4.4.2009 a 29.1.2010 odporkyňa prevzala osobne, uznesenia zo schôdzí dňa 14.5.2010, 17.5.2010 a 19.5.2010 boli odporkyni zaslané doporučene. Tieto okolnosti boli pred súdom preukázané jednak výsluchmi svedkov a účastníkov, ako aj listinnými dôkazmi. Z toho vyplýva, že údržba a oprava bytového domu na ulici M. W. XXXX/XX bola vždy riadne prerokovaná a odsúhlasená vlastníkmi bytov. Vlastníci na tieto opravy a údržbu prispeli podľa veľkosti svojich spoluvlastníckych podielov tak, ako to vyplýva z predloženého vyúčtovania. Dlžná suma za konečnú opravu strechy po vyúčtovaní veľkosti spoluvlastníckych podielov vlastníkov predstavuje žalovanú čiastku 62,03 eur, ktorú odporkyňa nezaplatila. Za opravu oplotenia odporkyňa sumu 204,56 eur pripadajúcu na veľkosť jej spoluvlastníckeho podielu nezaplatila vôbec ani z časti. V súvislosti s námietkou odporkyne o miere využívania celkového oplotenia domu, konkrétne, že nevyužívala dve veľké brány pre motorové vozidlá, je potrebné poznamenať, že samotné oplotenie plní svoj prvoradý a hlavný účel a funkciu v tom, že zabraňuje vstupu cudzích osôb do obydlia vlastníkov bytov obytného domu, slúži teda i odporkyni.

Navrhovateľ nesúhlasil s námietkou legitimity vystupovania Ing. Pečeně ako predsedu spoločenstva. Zvýraznil, že bytový zákon síce vymedzuje funkčné obdobie predsedu spoločenstva na 3 roky, ale ako dôvod zániku funkciu predsedu uplynutie funkčného obdobia explicitne nevymedzuje. Po uplynutí funkčného obdobia v zmysle bytového zákona funkciu predsedu spoločenstva vykonáva naďalej doterajší predseda spoločenstva až do zvolenia nového predsedu, ktorým môže byť opäť aj tá istá osoba. Vyplýva to z konštitutívneho účinku zápisu zmeny predsedu v registri spoločenstiev. Predseda je štatutárom spoločenstva, vykonáva úkony aj vo vzťahu k tretím osobám. Ak by zanikla jeho funkcia uplynutím funkčného obdobia, nebol by zvolený nový predseda, nemal by prakticky kto tieto bežné úkony v mene spoločenstva vykonávať. Navyše v registri spoločenstiev je zapísaný aktuálny predseda spoločenstva.

Na základe uvedeného navrhovateľ charakterizoval tvrdenia odporkyne za účelové v snahe vyhnúť sa povinnosti splniť si svoje záväzky vyplývajúce z titulu vlastníctva bytu v obytnom dome. Žiadal potvrdenie rozsudku pre vecnú správnosť a priznať i trovy odvolacieho konania vo výške 31,05 eur titulom trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k odvolaniu.

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podal účastník ( prvá veta ) v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal vec v rozsahu danom v ustanovení a aplikáciou postupu podľa O.s.p, v spojení s ( bez nariadenia odvolacieho pojednávania) a rozsudok okresného súdu potvrdil podľa , pre vecnú správnosť.

Krajský súd preskúmaním spisu zistil, že súd prvého stupňa v posudzovanej veci skutkový stav zistil riadne. Vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, dôkazy hodnotil v súlade s ust. i nasl. , a z vykonaného dokazovania vyvodil i správny právny záver.

Krajský súd v rámci odvolacieho prieskumu konštatuje, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia v písomnej podobe spĺňa náležitosti požadované ust. , je garanciou spravodlivého súdneho konania. Okresný súd účastníkom konania podrobne, jasne výstižne dáva odpovede na všetky významné skutkové otázky, ktoré v konaní vyvstali, aké právne predpisy na danú vec aplikoval a ako tvrdenia účastníkov vyhodnotil. Krajský súd poukazuje na sporový charakter konania. Povinnosťou účastníkov v sporovom konaní je tvrdiť určité skutočnosti, na svoje tvrdenia označiť a produkovať dôkazy. Túto procesnú povinnosť navrhovateľ splnil. Preukázal jednoznačne v konaní opodstatnenosť návrhu na základe tvrdení uvedených v skutkovom vymedzení návrhu. Je jednoznačné, že tak opravy strechy a opravy oplotenia dotýkajúce sa bytového domu, v ktorom odporkyňa je vlastníčkou bytu, boli vykonané, zaplatené z prostriedkov spoločenstva vlastníkov bytov. Odporkyňa okrem sumy 266 eur ďalšie finančné čiastky nezaplatila, hoc podľa podielu na ňu pripadajúca čiastka korešponduje s dielčimi finančnými čiastkami, ktoré navrhovateľ voči nej v konaní uplatňuje, či už titulom doplatku za opravu strechy, ako aj titulom zaplatenia nákladov za oplotenie. Sú bez právneho významu odvolacie argumentácie odporkyne vytýkajúce správnosť/nesprávnosť postupu spoločenstva pri zvolávaní/nezvolávaní schôdzi vlastníkov bytu. Uvedené skutkové otázky súdom prvého stupňa boli vyargumentované, súd dal odpovede na tieto otázky a krajský súd sa s nimi jednoznačne stotožňuje. Nie je možné v tejto súvislosti sa dovolávať práv vlastníka bytu titulom bytového zákona, ktoré sa viažu k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov pokiaľ odporkyňa k tejto zmluve nepristúpila. Na druhej strane navrhovateľ, i keď k uvedenej zmluve odporkyňa nepristúpila, voči nej splnil svoju povinnosť, preukázateľne jej doručoval rozhodujúce zápisnice o konaní jednotlivých schôdzi, na ktorých sa rozhodujúce otázky dotýkajúce sa opravy strechy a opravy oplotenia riešili. Obdobne sú bez právneho významu odvolacie argumentácie viažuce sa k namietanej aktívnej legitimácii navrhovateľa v spore. Je jednoznačné v konaní, vyplýva to z registra spoločenstiev, že navrhovateľ je riadne zaregistrovaný v registri tzv. združení. V rozhodnej dobe registračný zápis svedčil aj v prospech Ing. Pečeně ako predsedu spoločenstva, uvedený zápis v priebehu vedeného konania nebol spochybňovaný. Takýto zápis o tom, že je zapísaný ako štatutárny zástupca spoločenstva mal svoj zákonný podklad. Jednalo sa teda o štatutára, ktorý v mene spoločenstva vykonával právne úkony, v súlade s uvedeným zápisom postupoval pri uzatvorení jednotlivých zmlúv a z poverenia vlastníkov bytov (členov združenia, ktorí podpísali zmluvu) riešil i problematiku súvisiacu s rekonštrukciou strechy a oplotenia. Napokon vystupoval aj v konaní pred súdom.

Odvolací argument odporkyne, ktorým v rámci svojej obrany poukazuje na to, že najvyššou sumou prispievala do fondu opráv, z ktorého fondu boli použité finančné prostriedky na opravu strechy, odvolací súd nemohol v tomto štádiu odvolacieho konania prijať ako argument relevantný, keďže v konaní pred súdom prvého stupňa navrhovateľka nenamietala túto skutočnosť, neuvádzala, žeby táto otázka mohla mať dopad na výšku jej finančného prispievania. V odvolacom konaní ide už o tzv. novú skutočnosť na ktorú krajský súd nemôže prihliadať. Obdobne je tomu tak i v prípade namietanej skutočnosti odporkyňou, že sama uhradila strešnú krytinu, lapače snehu, nový bleskozvod, opravu a nátery - maľby vnútornej chodby a schodiska z čoho majú profit aj ostatní vlastníci; ide o novú skutočnosť v odvolacom konaní, ktorú v štádiu tohto odvolacieho konania nemožno riešiť.

Pri právnom posúdení veci okresný súd správne vychádzal z hmotnoprávnej úpravy ust. , právny titul viažuci sa k povinnosti odporkyne zaplatiť žalovanú istinu (jej výška vypočítaná správne navrhovateľom) svedčí o opodstatnenosti žalovaného nároku.

V súvisiacom výroku o náhrade trov prvostupňového konania rozhodovanie podľa princípu úspechu/ neúspechu má oporu v aplikácii a na tomto základe i v práve navrhovateľa na náhradu trov konania od neúspešnej procesnej strany - odporkyne. Trovy prvostupňového konania boli priznané navrhovateľovi titulom súdneho poplatku a titulom trov právneho zastúpenia v správnej výške pri zohľadnení účelnosti ich vynaloženia a správnosti vyčíslenia.

Odporkyňa v odvolacom konaní úspech nemala, je jej povinnosťou podľa v spojení s nahradiť trovy konania navrhovateľovi - úspešnej procesnej strane v odvolacom konaní. Tieto trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k odvolaniu v sume 23,24 eur a prislúchajúci režijný paušál 7,81 eur, celkom v sume 31,05 eur.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie prípustné n i e j e .