Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-33-2014.pdf
PDF · 68.31 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/33/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Tamaškovičom trestnej veci obvineného B. M., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 odsek 2 písmena a, Trestného zákona, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Nových Zámkoch dňa 20.3.2014 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvorila prokurátorka Okresnej prokuratúry Nové Zámky, a obvinený B. M., nar. X.X.XXXX, dňa 20.3.2013 sp. zn. 1Pv 560/13/4404, ktoré schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom. Obvinený B. M., nar. X.X.XXXX N. H. T., trvale bytom H. T., R..O..Z. Č.. XX - adresa na doručovanie zásielok
je vinný, že
dňa 24.7.2013 v čase o 17.40 hod. ako vodič osobného motorového vozidla značky Citroen C3, EČ: H. XXX M., na križovatke ulíc Považská - Šurianska v Nových Zámkoch, nevenoval dostatočnú pozornosť situácii v cestnej premávke a pri vychádzaní z vedľajšej cesty, označenej dopravnou značkou „STOJ, DAJ PREDNOSŤ V JAZDE!“ nezbadal poškodeného A. K.Š., narodeného XX.X.XXXX trvale bytom Z.- N. Z.B., V. B.. K. Č.. X. jazdiaceho na motocykli YAMAHA, EČ: H. XXX B., odbočujúceho z hlavnej cesty doľava, v dôsledku čoho došlo ku zrážke, pri ktorej poškodený A. K. utrpel otvorenú zlomeninu distálnej časti kostí ľavého predkolenia s poškodením ihlicového nervu, spojené s dobou liečenia a PN v trvaní 4 až 6 mesiacov
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona
Tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 odsek 2 písmena a, Trestného zákona (§ 138 písmena h, Trestného zákona)
Za to sa odsudzuje
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmena j, l, Trestného zákona, pri absencii priťažujúcej okolností podľa § 37 Trestného zákona, § 38 odsek 2 odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmena d, odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmena a, Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 61 odsek 1 odsek 2 Trestného zákona sa ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov po dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených s nárokom na náhradu škody a to Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. Mamateyova 17, P.O.Box 41, 850 05 Bratislava 55, IČO: 35 937 874, vo výške 2.631,11 eur Sociálnu poisťovňu Bratislava, ul. 29. augusta č. 8, IČO: 30 807 484 vo výške 1.745,90 eur A. K. nar. XX.X.XXXX, bytom Z. - N. Z. B.. K. X, vo výške 4.147,- eur Železničnú spoločnosť a.s. Regionálne pracovisko, Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, vo výške 103,98 eur na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nových Zámkoch podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzatvorená dňa 18.2.2014 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Zámky a obvineným B. M..
Súd na verejnom zasadnutí konanom o uvedenom návrhu dňa 20.3.2014 oznámil prítomným stranám výhrady k navrhovanej dohode o vine a treste v tom smere, že došlo k zrejme k pisárskych chybám, keď bol v zápisnici uvedený trest 8 mesiacov a v návrhu ako i dohode 18 mesiacov.
Prítomné strany uvedené výhrady súdu akceptovali a požiadali o prerušenie verejného zasadnutia za účelom predloženia nového znenia dohody o vine a treste. Súd na verejnom zasadnutí, po jeho pokračovaní podľa § 334 odsek 2 Trestného poriadku zistil, že táto novouzatvorená dohoda zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní, nie je zrejme neprimeraná . Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky v zmysle § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmena c, Trestného poriadku