Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/1/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa: S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, N. N. I., zast. JUDr. Andrejom Patakym, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Hlavné námestie 2, Kežmarok proti odporcovi: Urbárske pozemkové spoločenstvo Havka, so sídlom 061 01 Havka, zaregistrované rozhodnutím č. 8588-002/2001/Ing. Rá dňa 15.03.2001, zast. Advokátskou kanceláriou Beňo & partners, advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Nám. sv. Egídia č. 95, Poprad v konaní o neplatnosť uznesenia valného zhromaždenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č. k. -30 zo dňa 19.08.2013 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o povinnosti navrhovateľa zaplatiť odporcovi trovy konania.

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie, navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 257,45 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Zároveň upravil Daňový úrad Prešov, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil navrhovateľovi 92,80 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ návrh, ktorým sa domáhal určiť, že uznesenie z členskej schôdze UPS Havka zo dňa 24.03.2012 vo veci volieb do orgánov UPS Havka je neplatné, vzal späť a konanie navrhol zastaviť. Na trovy konania navrhol aplikovať ust. a žiadal vrátiť súdny poplatok.

Súd prvého stupňa s poukazom na ust. , , a po vyslovení súhlasu odporcu so zastavením konania s požiadavkou na rozhodnutie o trovách konania podľa druhá veta navrhol zaviazať navrhovateľa nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 257, Eur. Súd preto konanie vo veci zastavil.

Výrok o trovách konania odôvodnil ust. s tým, že navrhovateľ vzal návrh vo veci späť a skutočnosti, na ktoré poukázal vo svojom podaní, ho nezbaví procesnej zodpovednosti na zastavenie konania. Keďže súd prvého stupňa nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle ust. , priznal odporcovi trovy konania vo výške 257, Eur, pozostávajúce z odmeny 1/ za úkony právnej služby vo výške 192,12 eur takto :

a/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 25.05.2012 - 58,69 eur ( a vyhl. č. )

b/ vyjadrenie sa k návrhu zo dňa 27.06.2012 - 58,69 eur( a vyhl. č. )

c/ účasť na pojednávaní dňa 28.11.2012 (bez prejedn. veci) 14,67 eur ( a vyhl. č. )

d/ vyjadrenie sa k späťvzatiu návrhu -60,07 eur( a vyhl. č. )

2/ Režijný paušál vo výške 30,70 eur ako náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné ( vyhlášky č. ):

3 á 7,63 eur za rok 2012 čo je 22,89 eur

1 á 7,81 eur za rok 1013 čo je 7,81 eur

3/ Náhradu cestovných výdavkov celkom 9,21 eur(podľa vyhl . č. , , , a z. č. o cestovných náhradách a opatrenia č. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách)

za použitie motorového vozidla zn. BMW X3, EČV PP 321 CK z K. do H. a späť dňa 28. 11. 2012 spolu 30 km:

-spotreba PHM: 30 km x 8,6 1/100 km x 1,441 eur 3,72 eur

-paušálna náhrada: 30 km x 0,183 eur 5,49 eur

4/ Náhradu za stratu času (25,42 eur):

(podľa vyhl. č. )

náhrada za stratu času 2 (polhodiny) x 12,71 € 25,42 eur

za cestu z K. do H. a späť dňa 28.11.2012

V zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb súd prvého stupňa priznal odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 257,45 Eur. Uvedené trovy považoval za účelné v súvislosti s týmto konaním.

Výrok o vrátení súdneho poplatku odôvodnil ust. prvá veta a prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

Proti uvedenému uzneseniu, a to čo do výroku o trovách konania v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie navrhovateľ. Uvedený výrok navrhol zmeniť tak, že súd neprizná žiadnemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia.

Podľa odvolateľa súd prvého stupňa nesprávne posúdil vec, keď neaplikoval ust. , keďže v tomto prípade sú dôvody hodné osobitného zreteľa, kedy súd nemusí výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. V tejto súvislosti odvolateľ poukázal na to, že žalobu v predmetnej veci podal z dôvodu právnej istoty, nakoľko v inom konaní vedenom na Okresnom súde v Kežmarku pod sp. zn. navrhol zmeniť petit žaloby dňa 18.04.2012, o čom nebolo rozhodnuté priamo na pojednávaní vo veci, ale uznesenie o pripustení zmeny petitu bolo mu doručené až dňa 15.10.2012. Súd tak v uvedenej veci nekonal v zmysle ust. , keď o návrhu na zmenu petitu nerozhodol na pojednávaní a ani do 15 dní od jeho odročenia. Vzhľadom na dlhotrvajúce rozhodovanie súdu v tejto

veci sa dostal do stavu právnej neistoty, kedy bol nútený chrániť svoje práva a záujmy podaním návrhu na začatie konania v tomto konaní. Po tom, čo došlo k povoleniu zmeny petitu v konaní vedenom pod sp. zn. , vzal žalobu v predmetnom konaní späť, lebo v inom konaní ( sp.zn. ) bolo by rozhodované o rovnakej veci s rovnakými účastníkmi konania, čo by spôsobilo prekážku litispendencie.

Navrhovateľ tvrdil, že v dôsledku oneskoreného konania súdu v právnej veci pod sp. zn. bol nútený podať novú žalobu, a preto by nemal znášať náhradu trov právneho zastúpenia odporcu. Poukázal na to, že aj jemu vznikli s týmto konaním rovnaké náklady.

Ďalej uviedol, že súd prvého stupňa v napadnutom uznesení priznal trovy právneho zastúpenia aj za úkony vyjadrenie k návrhu 27.06.2012 a vyjadrenie k späťvzatiu návrhu, avšak ani jedno z týchto podaní mu nebolo doručené.

Z uvedených dôvodov navrhol zmeniť rozhodnutie podľa tak, že neprizná trovy právneho zastúpenia žiadnemu účastníkovi konania, pričom si uplatnil trovy odvolacieho konania za toto odvolanie vo výške 67,88 Eur ( 1 úkon právnej služby za 60,07 Eur + režijný paušál za rok 2013 v sume 7,81 Eur ).

K odvolaniu navrhovateľa sa odporca nevyjadril.

Krajský súd v Prešove ( ďalej len "odvolací súd" ) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa v znení neskorších predpisov ( ďalej len ), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ) preskúmal uznesenie v jeho napadnutej časti ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. , zistil, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy ( prvá veta ).

Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť ( ).

Súd prvého stupňa v predmetnom konaní správne postupoval, keď po späťvzatí žaloby a po zastavení konania priznal odporcovi náhradu trov konania celkom vo výške 257,45 Eur pozostávajúcej z trov jeho právneho zastúpenia. V konaní neboli zistené žiadne dôvody, ktoré by umožňovali aplikáciu ust. tak, ako to navrhol navrhovateľ. Navrhovateľ totiž späťvzatím návrhu zavinil zastavenie konania. Zmyslom využitia zásady zavinenia čo do rozhodovania o trovách konania je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, pričom súd uloží ich uhradiť tomu, kto ich vznik zavinil. V prejednávanom prípade zastavenie konania je nutné jednoznačne pripísať zavineniu navrhovateľa z dôvodu späťvzatia návrhu. Navrhovateľ tak nesie procesnú zodpovednosť za zastavenie konania v príčinnej súvislosti s jeho správaním, teda jeho prejavom vôle spočívajúcej v späťvzatí návrhu. Zastavenie konania teda jednoznačne zavinil navrhovateľ, preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania.

Na uvedenom nemôže zmeniť nič ani tvrdenie navrhovateľa, že mal súd v inom konaní pochybiť, keď nie včas rozhodol o jeho návrhu na zmenu petitu, ktorý bol pripustený až po značnej dobe s tým, že on musel chrániť svoje práva podaním predmetnej žaloby.

K uvedenému odvolací súd uvádza, že je na navrhovateľovi, ako pánovi sporu, aké právne nároky si v konaní pred súdom uplatní. Procesné postupy v inom konaní, t. j. v konaní sp. zn. nemôžu byť dôvodom na aplikáciu ust. v predmetnom konaní. Bolo na navrhovateľovi, aby si uplatnil svoje nároky iba v jednom konaní, nie v dvoch rôznych, ktoré nemôžu pre prekážku litispendencie byť vedené. Ak tak urobil nesie za to procesnú zodpovednosť.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s rozhodnutím súdu prvého stupňa, ako aj so správne priznanou výškou náhrady trov konania odporcovi a čo sa týka ich prepočtu v celom rozsahu odkazuje na odôvodnenie napadnutého uznesenia súdom prvého stupňa. Nemohla byť v tomto smere zohľadnená ani ďalšia odvolacia námietka navrhovateľa, že súd prvého stupňa priznal náhradu trov konania za dva úkony, t. j. vyjadrenie k návrhu zo dňa 27.06.2012 a vyjadrenie k späťvzatiu návrhu, ktoré mu neboli doručené. Uvedené úkony však boli zrealizované, čo vyplýva z obsahu spisu, v ktorom sa oba úkony nachádzajú, a to na č. l. 13 a č. l. 21. Išlo o účelné úkony, za ktoré odmena v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odporcovi prináleží.

Z vyššie uvedených dôvodov preto odvolací súd uznesenie v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o povinnosti navrhovateľa zaplatiť odporcovi trovy konania postupom podľa ako vo výroku vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s V odvolacom konaní neúspešnému navrhovateľovi, ktorý si uplatnil trovy odvolacieho konania, tieto neboli priznané. V odvolacom konaní úspešný odporca si trovy odvolacieho konania neuplatnil, preto o jeho trovách ani nebolo rozhodované.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.