Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-139-2011.pdf
PDF · 89.05 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/139/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcov: 1) U.. C. A., nar. XX. X. XXXX, bytom v D., O. Č.. X, 2) I.. M. Š., E.. XX. XX. XXXX, bytom M. Č.. XXX, F. D. - F., 3) A. Z., E.. X. XX. XXXX, bytom v D., G. Č.. X, právnych nástupcov po A. Z., E.. XX. X. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, zastúpených JUDr. Jaroslavom Novickým, advokátom so sídlom v Košiciach, Františkánska č. 5, proti žalovaným: L. A.Š., E.. X. X. XXXX, bytom v D., E. D. Č.. XX, zastúpený JUDr. Patrikom Holingom, advokátom so sídlom v Košiciach, Hlavná č. 25, 2) O. J., nar. XX. X. XXXX, bytom v D., J. Č.. X, o určenie neplatnosti záložnej zmluvy
rozhodol:
Záložná zmluva zo dňa 21. 9. 1995 s vkladom záložného práva na nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese D. U., obec D.U. - S., katastrálne územie S. A. zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX ako orná pôda vo výmere 1813 m2 zapísaná na parcele registra E č. XXXXX povolená Katastrálnym úradom v D., Správou katastra D. dňa 20. 2. 1996 pod č. K.-XXXX/XX j e n e p l a t n á .
Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom v 1., 2. a 3. rade súdny poplatok vo výške 99,50 Eur a nahradiť žalobcom v 1., 2. a 3. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 3 799,19 Eur na účet JUDr. Jaroslava Novického, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 4. 5. 2011 domáhal určenia, že záložná zmluva zo dňa 21. 9. 1995 s vkladom záložného práva na nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese D. U., obec D.
- S., katastrálne územie S. A. zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX ako orná pôda vo výmere 1813 m2 zapísaná na parcele registra E č. XXXXX povolená Katastrálnym úradom v D., Správou katastra D. dňa 20. 2. 1996 pod č. K.-XXXX/XX je neplatná, ako aj náhrady trov konania. Žalobcovia v žalobe uviedli, že ich právna predchodkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v okres D. U., obec D. - S., a to na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 24D 36/2007 Dnot 57/2007 ako dedičstvo po poručiteľovi U.. O. Z., E.. X. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX. Poručiteľ udelil dňa 3. 9. 1995 splnomocnencovi plnomocenstvo, na základe ktorého došlo zo strany žalovaného v 2. rade k uzatvoreniu dvoch záložných zmlúv dňa 21. 9. 1995 a dňa 6. 10. 1995, o neplatnosť ktorých sa viedlo konanie pred Okresným súdom Košice II pod sp. zn. 25C/596/1996. Prostredníctvom uvedeného plnomocenstva bol splnomocnenec oprávnený k úkonom „na vykonanie zápisu do katastra za účelom bankovej záruky“. S odstupom času bolo zistené, že splnomocnenec v rozpore s udeleným plnomocenstvom a bez vedomia splnomocniteľa uzatvoril v mene splnomocnenca záložnú zmluvu so žalovaným v 1. rade, na základe ktorej bolo zriadené záložné právo na parcelu č. XXXXX vedenú na LV č. XXXXX, katastrálne územie D. - S.. Splnomocniteľ udelil plnú moc na poskytnutie úveru bankou a napriek jeho vôli žalovaný v 2. rade vedel, že k poskytnutiu pôžičky dôjde fyzickou osobou, ktoré okolnosti vyplývajú z výpovede účastníkov konania pred Okresným súdom Košice II pod sp. zn. 25C/596/1996, teda v čase udelenia plnomocenstva žalovaný v 2. rade vedel, že nedôjde
k poskytnutiu úveru bankou, ako si vymienil splnomocniteľ, ale finančné prostriedky získa od fyzickej osoby ako pôžičku. Naliehavý právny záujem právnych nástupcov žalobkyne je daný najmä tým, že bez požadovaného určenia neplatnosti záložnej zmluvy je postavenie žalobkyne neisté. Žalobkyňa má právny záujem na rozhodnutí, lebo takýto výrok bude mať priamy dopad na jej právne postavenie.
Žalovaný v 1. rade vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 13. 10. 2006 (č.l. 26) vzniesol námietku premlčania podľa § 101 Občianskeho zákonníka. Zmluva, vyslovenia neplatnosti ktorej sa žalobca domáha, bola uzatvorená dňa 21. 9. 1995 a z podanej žaloby vyplýva, že bola doručená okresnému súdu dňa 4. 5. 2011, pričom žalobca sa v návrhu odvoláva na § 49a Občianskeho zákonníka, ktorý zakotvuje prípad relatívnej neplatnosti právneho úkonu, ktorej neplatnosti je možné dovolávať sa len vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej lehote.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:
Splnomocnením zo dňa 3. 9. 1995 splnomocnil zmocniteľ U.. O. Z., nar. X. XX. XXXX zmocnenca O. J., nar. XX. X. XXXX „na vykonanie zápisu do katastra za účelom bankovej záruky, ... na zápis do katastra pozemkov a parciel, ktorých som jediným vlastníkom podľa LV č. XXXXX, XXXXX, XXXXX. Parcely č. XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX môžu byť zapísané na katastrálnom úrade ako banková záruka pre zmocnenca, po dobu jedného roka, t.j. od 5. 9. 1995 do 5. 9. 1996. Po uplynutí tejto doby sa znova stávajú mojim vlastníctvom.“ Podpis na splnomocnení bol overený zamestnankyňou notárskeho úradu JUDr. Furdu. (č.l. 14).
Záložnou zmluvou uzatvorenou dňa 21. 9. 1995 U.. O. Z., E.. X. XX. XXXX ako záložca a žalovaný v 1. rade L. A., E.. X. X. XXXX ako záložný veriteľ uzavreli záložnú zmluvu, ktorou záložca poskytol záložnému veriteľovi do zálohy nehnuteľnosť uvedenú na LV č. XXXXX, katastrálne územie D. - S., parcela č. XXXXX vo výmere 1813 m2, ktorej je záložca výlučným vlastníkom (článok I zmluvy). Záložca na podpísanie tejto zmluvy a na všetky ostatné úkony vyplývajúce z tejto zmluvy splnomocnil O. J., E.. XX. X. XXXX (článok VII zmluvy; č.l. 15, 16 spisu).
Žalobcovia v 1., 2., 3. rade vo výpovedi pred súdom uviedli, že sú právni nástupcovia po O. Z. W. A. Z., ktorí zomreli. Okolnosti uzavretia záložnej zmluvy nevedeli vysvetliť z dôvodu, že v tomto období nebývali s rodičmi, alebo boli maloletí.
U.. O. Z., syn nebohého U.. O. Z., nebol vypočutý ako svedok, lebo sa dlhodobo zdržuje v zahraničí.
Žalovaný v 1. rade vo výpovedi uviedol, že žalovanému v 2. rade poskytol pôžičku a žalovaný v 2. rade sa mu zaviazal ručiť pozemkami U.. O. Z.. Bola mu z pôžičky vrátená časť finančných prostriedkov, ale v nízkej výške. Žalovanému v 2. rade poskytol pôžičku v dobrej viere. U.. O. Z. mladší o tom vedel, lebo sa s ním stretával.
Žalovaný v 2. rade vo výpovedi uviedol, že plná moc bola U.. O. Z. st. udelená tak, že O. Z. ml. doniesol plnú moc a nebol si vedomý toho, že plná moc bola predložená pre účely bankovej záruky. U.. O. Z. starší nesúhlasil s tým, aby pozemky boli predmetom záložnej zmluvy a oznámil mu to vtedy, keď bola podaná žaloba na súde. Stretával sa s O. Z. mladším, potreboval peniaze v rýchlosti a U.. O. Z. mladší bol informovaný o tom, že mu bude poskytnutá pôžička žalovaným v 1. rade. Žiadnu odmenu za pôžičku nezobral.
Okresný súd Košice I právoplatným rozsudkom zo dňa 27. 8. 2009 č.k. 25C/596/1996-170 určil, že záložná zmluva zo dňa 6. 10. 1995 s vkladom záložného práva na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX ako parcela č. XXXXX a parcela č. XXXXX na Katastrálnom úrade v D. Správe katastra D. U. vyznačeným Katastrálnym úradom v D.Š., Správou katastra D. dňa 6. 11. 1995 pod K.-XXXX/ XX je neplatná. Rozsudok vo výroku I nadobudol právoplatnosť dňa 8. 11. 2012. Podľa odôvodnenia rozhodnutia žalovaný v 2. rade prekročil rozsah oprávnenia udeleného mu žalobcom splnomocnením zo dňa 3. 9. 1995, pretože nehnuteľnosti, ktoré boli vo vlastníctve žalobcu, žalovaný v 2. rade poskytol do zálohy pri poskytnutí pôžičky žalovanému v 1. rade ako fyzickej osobe. Pred súdom žalobca U.. O. Z. uviedol, že žalovaného v 2. rade splnomocnil, aby ho zastúpil pri uzavretí záložnej zmluvy, ale iba v prípade bankovej záruky, t.j. iba vtedy, ak by mu úver bol poskytnutý bankou. Svoj nesúhlas
oznámil žalovanému v 1. rade prostredníctvom svojho syna U.. O. Z. začiatkom roka v januári 1996, ktorú skutočnosť tak syn žalobcu, ako aj žalovaný v 1. rade potvrdil. Dodatočným dokazovaním bolo preukázané, že podpis na doručenke, ktorou zásielku doručoval na adresu právneho predchodcu žalobcu Katastrálny úrad v D., je podpisom manželky. Súdu sa nepodarilo preukázať, kedy nebohý žalobca oznámil žalovanému v 1. rade svoj nesúhlas s prekročením rozsahu oprávnenia, ale ak nebohý žalobca prostredníctvom syna komunikoval so žalovaným v 1. rade a dozvedel sa, že bola uzatvorená záložná zmluva a po tomto zistení oznámil žalovanému v 1. rade prostredníctvom svojho syna nesúhlas s tým, aby jeho pozemky žalovaný v 2. rade poskytol žalovanému v 1. rade do zálohy za pôžičku, potom bola splnená zákonná podmienka uvedená v § 33 Občianskeho zákonníka, aby ako splnomocniteľ oznámil osobe, s ktorou splnomocnenec konal, svoj nesúhlas bez zbytočného odkladu potom, čo sa o prekročení oprávnenia dozvedel. Žalovaný v 1. rade v rámci odvolacieho konania potvrdil, že zástupca žalobcu U.. O. Z. mladší ho vyzval na jednanie, a to koncom decembra 1995 a začiatkom januára 1996, ktoré obidva prednesy boli totožné v tom smere, že začiatkom januára 1996 sa žalovaný v 1. rade o nesúhlase s prekročením rozsahu oprávnenia žalovaného v 2. rade od zástupcu žalobcu dozvedel. Na základe uvedeného, keďže žalovaný v 2. rade za žalobcu uzavrel záložnú zmluvu so žalovaným v 1. rade, na ktorý úkon nebol oprávnený, resp. oprávnenie v zmysle udeleného plnomocenstva prekročil, súd žalobe vyhovel. Odvolací súd rozsudkom zo dňa 27. 3. 2012 č.k. 3Co/261/2010-216 potvrdil rozsudok prvostupňového súdu vo výroku vo veci samej.
Podľa § 33 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak splnomocnenec prekročil svoje oprávnenie vyplývajúce z plnomocenstva, je splnomocniteľ viazaný, len pokiaľ toto prekročenie schválil. Ak však splnomocniteľ neoznámi osobe, s ktorou splnomocnenec konal, svoj nesúhlas bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o prekročení oprávnenia dozvedel, platí, že prekročenie schválil.
Podľa § 33 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak splnomocnenec pri konaní prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa alebo ak niekto koná za iného bez plnomocenstva, je z tohto konania zaviazaný sám, ibaže ten, za koho sa konalo, právny úkon dodatočne bez zbytočného odkladu schváli. Ak splnomocniteľ neschváli prekročenie plnomocenstva alebo konanie bez plnomocenstva, môže osoba, s ktorou sa konalo, od splnomocnenca požadovať buď splnenie záväzku, alebo náhradu škody spôsobenej jeho konaním.
Ak splnomocnenec prekročil rozsah oprávnenia vyplývajúci z obsahu plnomocenstva, je tým splnomocniteľ viazaný len vtedy, ak takýto úkon dodatočne schváli (tzv. ratihabícia). Na takýto dodatočne schválený právny úkon sa hľadí ako na úkon platný od začiatku (ex tunc), kedy bol zmocnencom urobený. Ak splnomocniteľ nesúhlasí s prekročením oprávnenia splnomocnenca, tak len čo sa to dozvie, má povinnosť bez zbytočného odkladu svoj nesúhlas oznámiť osobe, s ktorou v jeho mene splnomocnenec konal. Ak tak neurobil vôbec alebo až po zbytočnom odklade, platí nevyvrátiteľná právna domnienka, že splnomocniteľ prekročenie splnomocnenca schválil. Dôkazné bremeno je na tom, kto sa dovoláva existencie tejto právnej domnienky a kto tvrdí, že splnomocniteľ sa v určitom okamihu dozvedel o prekročení oprávnenia splnomocnenca. Ak splnomocnenec prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa, znáša právne následky z toho vzniknuté sám. Splnomocnenec je v takom prípade zaviazaný sám, rovnako ako aj ten, kto koná za iného bez plnomocenstva.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Naliehavý právny záujem na vyslovení neplatnosti záložnej zmluvy uzatvorenej dňa 21. 9. 1995 je daný, lebo výrok súdu bude mať vplyv na právne postavenie právnych nástupcov žalobkyne, ktorej postavenie bolo právne neisté, keďže podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX zo dňa 4. 5. 2011 je záložné právo
k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese D. U., obec D. - S., katastrálne územie S. A., zapísanej na LV č. XXXXX ako orná pôda o výmere 1813 m2 v prospech žalovaného v 1. rade.
Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný v 2. rade prekročil rozsah oprávnenia udeleného mu žalobcom v splnomocnení zo dňa 3. 9. 1995, lebo nehnuteľnosti, ktoré boli vo vlastníctve U.. O. Z., žalovaný v 2. rade poskytol do zálohy pri poskytnutí pôžičky žalovanému v 1. rade ako fyzickej osobe. U.. O. Z. žalovaného v 2. rade splnomocnil, aby ho zastúpil pri uzavretí záložnej zmluvy, ale iba v prípade bankovej záruky, t.j. iba vtedy, ak by mu úver bol poskytnutý bankou. Svoj nesúhlas oznámil žalovanému v 1. rade bez zbytočného odkladu, ktorá skutočnosť bola preukázaná v konaní vedenom pred Okresným súdom Košice I pod sp. zn. 25C/596/1996. Žalovaný v 2. rade za žalobcu uzavrel záložnú zmluvu so žalovaným v 1. rade, na ktorý úkon nebol oprávnený ani splnomocnený a teda takýto úkon je absolútne neplatný. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu súd prihliada ex offo a toto právo sa nepremlčuje. Pre posúdenie otázky platnosti alebo neplatnosti uzatvorenej záložnej zmluvy bolo potrebné posúdiť konanie splnomocnenca a prekročenie rozsahu jeho oprávnenia udeleného mu žalobcom podľa § 33 Občianskeho zákonníka tak, ako je to uvedené v žalobe, čo aj žalobca preukázal. Námietka žalovaného v 1. rade, že v súčasnosti nemá možnosť si uspokojiť svoju pohľadávku, je neopodstatnená, keďže vzhľadom na to, že žalovaný v 2. rade prekročil svoje oprávnenie konať za žalobcu, znáša všetky právne následky z toho vzniknuté sám. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a vyslovil neplatnosť záložnej zmluvy uzatvorenej dňa 21. 9. 1995.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď úspešným žalobcom v 1. až 3. rade priznal náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré tvorí zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 99,50 Eur a odmena právneho zástupcu žalobcov vo výške 3 799,19 Eur za 7 úkonov právnych služieb - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie vo veci samej z 4. 5. 2011, písomné podanie vo veci samej z 31. 10. 2012 - 3 x 546,05 Eur, účasť na pojednávaní dňa 6. 11. 2012 - 136,51 Eur, účasť na pojednávaní v dňoch 14. 5. 2013, 28. 1. 2014, 20. 3. 2014 - 3 x 655,26 Eur, spolu 3 740,44 Eur, hotové výdavky a náhrada za stratu času - 2 x 7,41 Eur, 2 x 7,63 Eur, 1 x 7,81 Eur, spolu 58,75 Eur (vrátane DPH), priznaná podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).