Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-400-2013.pdf
PDF · 83.7 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/400/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Leviciach JUDr. Arpádom Pastorekom samosudcom v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, v konaní zast.: Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: L. K., D.. K., M.. X.X.XXXX, A. Q. U. D., A..Č.. Q. U. D., L. XX, o zaplatenie 248,95 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 248,95 EUR s 9 % p.a. úrokom z omeškania od 28.3.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za splatený súdny poplatok v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 70,10 EUR a to všetko vo forme pravidelných mesačných splátok v sume po 10,- EUR splatných vždy k 25. kalendárnemu dňu toho ktorého mesiaca do úplného zaplatenia počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia pod stratou výhody splatenia celej sumy s úrokmi a náhradou trov konania vo forme pravidelných mesačných splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim podaním: „Žaloba s návrhom na vydanie platobného rozkazu“ z dňa 12.10.2012, ktoré doručil súdu dňa 2.11.2012 domáhal zaplatenia 248,95 EUR s prísl..
Žalovaná sa k žalobe žalobcu písomne vyjadrila vo svojom odpore, ktorý bol podaný súdu dňa 11.10.2013 na č.l. 28 súdneho spisu.
Na pojednávanie sa žalobca nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a preto súd poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalobcu.
Súd sa oboznámil s podanou žalobou ako aj s pripojenými prílohami a po vykonanom dokazovaní mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav.
Žalovaná na pojednávaní uviedla, že v minulosti sa stávalo, že jej meno zamenili meno L., nie L.. ale na pojednávaní si porovnala predložené rovnopisy zmlúv a svoj podpis na týchto listinách uznala za svoj. Ďalej ku svojim osobným a majetkovým pomerom uviedla, že momentálne je na liečení v Hronovciach, má dve deti, 12 ročnú dcéru B. K., M.. XX.X.XXXX, ktorá bola zverená jej mamke a dcéra P., M.. XX.X.XXXX, tá bola zverená mame jej druha. Vo vzťahu k uvedenej pohľadávke uviedla, že túto chce zaplatiť, tak ako to uviedla aj vo svojom odpore vo forme pravidelných mesačných splátok po 10,- EUR, tak by to mohla splatila za dva roky, peňažné dávky dostáva k 18. dňu v mesiaci, preto žiadala, aby mohla splácať k 25. dňu v mesiaci. Ďalej ku svojim osobným pomerom uviedla, že v minulosti bola vždy zamestnaná, naposledy pracovala dva a pol roka v reštaurácii v C., následne sa presťahovali do U. D. a keďže nevie veľmi po maďarsky, tak si tam nevedela nájsť prácu a od tej doby evidovaná na úrade
práce a je zapojená do VPP, aj t. č. na obnovenie zmluvy, aby si vedela privyrobiť a preto prosila súd o oslobodenie od povinnosti zaplatiť súdny poplatok.
Súd sa na pojednávaní oboznámil s obsahom spisového materiálu prečítaním nasledovných listín a to s návrhom na začatie konania z dňa 12.10.2012, ktorý bol súdu doručený dňa 2.11.2012 č.l. 1-2, plnomocenstvo č.l. 3, osvedčenie č.l. 4, zmluva o pripojení Fix č.l. 5-6, overenie totožnosti č.l. 7, faktúra č.l. 8, protokol o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok č.l. 9, všeobecné podmienky č.l. 10-13, potvrdenie č.l. 14, výzva č.l. 15, záznam o zložení č.l. 17, PR č.l. 18, oznámenie GR ZVJS SR BA č.l. 22, oznámenie MÚ LV č.l. 23, oznámenie OR PZ Želiezovce, podanie žalovanej č.l. 28, potvrdenie prevodu č.l. 30, podania súdu č.l. 31-32, vyjadrenie žalobcu a ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní č.l. 33-34, zmluva o pripojení Fix č.l. 35, dodatok č.l. 36-37, cenník č.l. 38, prehľad dobíjania služby Fix č.l. 39, oznámenie Obce U. D. č.l. 40, odpoveď z lustrácie RO SR k osobe L. K. č.l. 41, odpoveď z lustrácie RO SR k osobe L. K. č.l. 42, odpoveď na lustráciu v PC SP k osobe L. K. č.l. 43, ÚZ k osobe L. K. o tom, že takáto osoba neexistuje v PC SP.
Súd na základe uvedených zistil, že žalovaná uzavrela dňa 6.10.2009 s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 „Zmluvu o pripojení Fix“ podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podľa ktorej zmluvy poskytovateľ v procesnom postavení žalobcu a užívateľ v procesnom postavení žalovanej v tomto konaní sa dohodli na predmete zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej mikroprocesorovú kartu - SIM kartu v počte 1 ks, ktorá umožňuje žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Žalobca pri uzavretí Zmluvy odpredal žalovanej 1 ks mobilného telefónu značky Samsung S 5230. Podmienky poskytnutia zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu a nároku na jej doplatenie upravuje Dodatok k Zmluve. Žalovaná porušila svoje povinnosti, ktoré vyplývajú z tejto zmluvy a to neplnila si svoje povinnosti tým, že nezaplatila cenu poskytnutých služieb a je povinná zaplatiť žalobcovi pohľadávku v sume 248,95 EUR ako to vyplýva z faktúry č. 7002218261 z dňa 8.3.2010, splatnej dňa 27.3.2010, bol nedoplatok v sume 248,95 EUR.
V zmysle ustanovenia § 42 zák. č. 610/2003 Z. Z. o elektronických komunikáciách v platnom znení ( ktorý bol účinný od 01.01.2004 ) ods. 1 písm. a platí, že podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb a podľa § 42 ods. 4 písm. b platí, že účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Podľa citovaného ustanovenia zákona ale § 76 ods. 12 platí, že vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.
Súd v rámci hodnotenia dôkazov pri svojich úvahách dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu bola dôvodne podaná a preto súd tejto žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Žalovaná na pojednávaní uznala svoj podpis na zmluve za vlastný čím mal súd odstránenú nezrovnalosť pri označení krstného mena L. - L., ďalej žalovaná na pojednávaní uznala nárok žalobcu čo do dôvodu ako aj čo do výšky v plnom rozsahu o tom, že porušila svoje povinnosti z vyplývajúce z uzatvorenej: „Zmluvy o pripojení Fix“ podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, keď dňa 06.10.2009 uzatvorila zmluvu o telekomunikačných službách, prevzala mobilný telefón so SIM kartou s 24 mesačnou viazanosťou. Ďalej žalovaná uznala, že po uzatvorení zmluvy, nevyužívala tieto služby od 06.10.2009 po dobu 24 mesiacov a preto podľa súdu žalobca dôvodne si uplatnil nárok z titulu zmluvnej pokuty za obdobie od 08.02.2010 do 07.03.2010 v sume 248,95 EUR ako cenu mobilného telefónu po navýšení o alikvotnú časť zisku, ako je zrejmé z faktúry žalobcu na č. l. 8 súdneho spisu z dňa 08.03.2010. Počas konania bolo preukázané že žalovaná neuhradila faktúru za telekomunikačné služby v celkovej sume 248,95 EUR.
Na základe § 517 ods. 2 Obč. zák. platí, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády e. 87/1995 Z.z.. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov omeškania s plnením peňažného dlhu..
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažného záväzku aj s úrokmi z omeškania vo výške 9 % od 28.3.2010 do zaplatenia.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. povolil žalovanej splácať sumu 248,95 EUR s 9 % p.a. úrokom z omeškania od 28.3.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za splatený súdny poplatok v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 70,10 EUR a to všetko vo forme pravidelných mesačných splátok v sume po 10,- EUR splatných vždy k 25. kalendárnemu dňu toho ktorého mesiaca do úplného zaplatenia počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia pod stratou výhody splatenia celej sumy s úrokmi a náhradou trov konania vo forme pravidelných mesačných splátok. Pri určovaní výšky splátok prihliadol súd na výšku žalovanej sumy tak, aby nárok žalobcu bol vzhľadom na finančné možnosti žalovanej uhradený v primeranej lehote.
Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov proti žalovanej.
Podľa 151 ods. 1 O.s.p. platí, že o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Súd podľa § l42 ods. l O.s.p. zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 16,50 EUR za zaplatený súdny poplatok a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 70,10 EUR v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Táto suma pozostáva z nároku 2 úkonov právnej pomoci po 21,58 EUR a to za prípravu a prevzatie veci, písomné podanie návrhu na súd vo veci samej 2 x RP á 7,63 EUR a 20 % DPH.
Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak ako je vo výroku rozhodnutia uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť: proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel
na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený
môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.