Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-5-2014.pdf
PDF · 88.07 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/5/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: Tesoro Reality s. r. o., IČO: 24273970, 273 05 Přelíc č. 27, Česká republika zast.: Advokátska kancelária KZ partners, s. r. o., IČO: 47236477, Slnečná č. 4, 903 01 Senec proti odporcovi: H. V., nar. XX.X.XXXX, O.. N.C. XXXX/X, XXX XX R., zastúpený opatrovníčkou H. A., súdnou tajomníčkou Okresného súdu R., o zaplatenie 1 014,00 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1014,- Kč spolu s úrokmi z omeškania vo výške 7,75 % ročne z dlžnej sumy od 01.04.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 16,50 € - súdny poplatok a v sume 58,58 € - trovy právneho zastúpenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 04.03.2013 domáhal zaplatenia sumy 1.014 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 1.014 Kč od 01.04.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy z toho titulu, že dňa 21.03.2012 použil odporca autobus/trolejbus č. 162 na linke č. 23 v rámci mestskej hromadnej dopravy, ktorú zabezpečuje Dopravní podnik města Pardubic a.s. (ďalej len ,,dopravca“). Pri prepravnej kontrole vykonanej osobou poverenou dopravcom vo vyššie špecifikovanom vozidle dňa 21.03.2012 sa odporca nepreukázal platným cestovným lístkom. Podľa prepravného poriadku tak odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť dopravcovi cestovné vo výške 14,00 Kč a ďalej prirážku k cestovnému vo výške 1.000,00 Kč, celkom teda 1.014,00 Kč. Odporca aj napriek výzve dlžnú čiastku dopravcovi neuhradil. Dopravca postúpil pohľadávku voči odporcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.10.2012 na navrhovateľa.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel a platobným rozkazom číslo konania 7Ro/42/2013-13 zo dňa 11.03.2013 rozhodol tak, že odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 1.014,00 Kč spolu s úrokmi z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 1.014,00 Kč od 01.04.2012 do zaplatenia a trov konania v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 58,58 €.
Nakoľko sa odporcovi predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd uznesením číslo konania 7Ro/42/2013-30 zo dňa 16.12.2013 zrušil platobný rozkaz v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p..
Vzhľadom k tomu, že odporca sa na adrese trvalého pobytu dlhšiu dobu nezdržiava a súdu sa ani vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu jeho terajšieho pobytu, ustanovil súd odporcovi uznesením číslo konania 13C/5/2014-45 zo dňa 06.03.2014 na konanie opatrovníčku v osobe H. A., súdnej tajomníčky H. súdu, na bránenie jeho oprávnených práv a záujmov podľa § 29 ods. 6 O.s.p..
Súd vo veci nariadil pojednávanie s tým, že z volaných účastníkov sa nikto nedostavil s tým, že svoju neúčasť ospravedlnil navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Zároveň žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov. Opatrovníčka odporcu mala doručenie predvolania riadne a načas vykázané s tým, že svoju neúčasť neospravedlnila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
V zmysle čl. 9 ods. 10 ,,SMULVNÍCH PŘEPRAVNÍCH PODMÍNEK smluvních přepravních podmínek pro přepravu ve vozidlech MHD a Speciální přepravy pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace DPMP a.s. platných od 11.12.2011 přirážka za jízdu osoby bez platného jízdního dokladu je stanovena ve výši 1.000,00 Kč. V případě zaplacení přirážky na místě nebo do deseti dnů od provedené kontroly se přirážka snižuje na 500,00 Kč. Při úhradě přirážky nejsou možné splátky.
V zmysle ,,Zápisu o provedené přepravní kontrole“ odporca dňa 21.03.2012 o 13:29 hod. na linke č. 23, číslo vozidla 162 sa preukázal poverenej osobe dopravcu neoznačeným cestovným dokladom.
V zmysle čl. I ods. 2) ,,Smlouvy o postoupení pohledávek“ uzavretej medzi dopravcom v právnom postavení postupcu a navrhovateľom v právnom postavení postupníka dňa 08.10.2012 postupitel touto dohodou postupuje podle ustanovení § 524 a násl. Obč. zákoníku postupníkovi pohledávky specifikované v příloze č. 1, jež je nedílnou součástí této dohody, s jejich příslušenstvím a veškerými právy s nimi spojenými, které postupníkovi vznikly za cestujícími v období od 01.01.2012 do 30.06.2012 z titulu neprokázaní se platným jízdním dokladem na výzvu pověřené osoby postupitele jako dopravce.
Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len ,,Nariadenie Brusel I.“) ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len ,,Rím I“) toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci.
Podľa čl. 5 ods. 2 Rímu I. pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu. Strany si môžu ako rozhodné právo pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s článkom 3 zvoliť len právny poriadok krajiny: a) obvyklého pobytu cestujúceho alebo b) obvyklého pobytu prepravcu, alebo c) miesta ústredia riadenia prepravcu, alebo d) miesta začatia prepravy, alebo e) miesta skončenia prepravy.
Podľa § 3073 zákona číslo 89/2012 Sb. Občanský zákoník práva ze zajištění závazku vzniklá přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, byť byla zřízena i jako práva věcná, se posuzují až do svého zániku podle dosavadních právních předpisů. To nebrání ujednání stran, že se tato jejich práva a povinnosti budou řídit tímto zákonem ode dne nabytí jeho účinnosti.
Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník účinného do 13.06.2012 věřitel může svou pohledávku i bez souhlasu dlužníka postoupit písemnou smlouvou jinému.
Podľa § 517 ods. 2 Občanský zákoník účinného do 13.06.2012 jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa § 524 ods. 2 Občanský zákoník účinného do 13.06.2012 s postoupenou pohledávkou přechází i její příslušenství a všechna práva s ní spojená.
Podľa § 760 Občanský zákoník účinného do 13.06.2012 smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas.
Podľa 37 ods. 1 zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách účinného do 30.04.2013 podmínky, za nichž se přepravují osoby a jejich zavazadla ve veřejné drážní osobní dopravě a věci ve veřejné drážní nákladní dopravě, stanoví přepravní řády.
Podľa § 37 ods. 5 písm. b) zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách účinného do 30.04.2013 cestující je povinen při nástupu do drážního vozidla, pobytu v něm a při výstupu z drážního vozidla chovat se tak, aby neohrozil svou bezpečnost, bezpečnost jiných osob, bezpečnost a plynulost drážní dopravy, a dbát přiměřené opatrnosti dané povahou drážní dopravy. Cestující je dále povinen na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem; neprokáže-li se platným jízdním dokladem z příčin na své straně, zaplatit jízdné z nástupní do cílové stanice nebo, nelze-li bezpečně zjistit stanici, kde cestující nastoupil, z výchozí stanice vlaku a přirážku k jízdnému, nebo pokud nezaplatí cestující na místě, prokázat se osobním dokladem a sdělit osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému [odstavec 4 písm. d)],
Podľa § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách účinného do 30.04.2013 výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000 Kč.
Podľa § 1 zákona číslo 142/1994 Sb. NAŘÍZENÍ VLÁDY ze dne 8. června 1994, kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku (,,Nariadenie“) účinného do 30.06.2013 výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
Súd konštatuje, že má právomoc prejednať danú vec s poukazom na znenie č. 2 ods. 1 Nariadenia Brusel I., nakoľko odporca má bydlisko na území Slovenskej republiky.
Súd sa prv, než rozhodoval o nároku navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy, zaoberal otázkou právo, ktorého štátu má aplikovať na danú vec. Tu súd vychádzal z Nariadenia Rím I. s tým, že dospel k záveru, že na právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom je potrebné aplikovať český právny poriadok, keď v zmysle čl. 5 ods. 2 Nariadenia Rím I. na danú vec je potrebné aplikovať právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu, t.j. právneho predchodcu navrhovateľa.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný, keď mal preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkový právny vzťah v zmysle § 760 Občianskeho poriadku (zmluva o preprave osôb). Z tohto vzťahu vyplýva právo cestujúceho (v danom prípade odporcu), aby ho dopravca (v danom prípade právny predchodca navrhovateľa) riadne a včas prepravil do miesta určenia a tomu zodpovedajúca povinnosť cestujúceho zaplatiť stanovené cestovné. Odporca dňa 21.03.2012 o 13:29 hod. na linke č. 23 vo vozidle č. 162 sa preukázal neoznačeným cestovným dokladom, čo mal súd aj náležite preukázané ,,Zápisom o provedené přepravní kontrole“, ktorý bol podpísaný samotným odporcom. To znamená, že dopravcovi vznikol nárok na zaplatenie cestovné v sume 14,00 Kč spolu s prirážkou v sume 1.000,00 Kč v zmysle čl. 9 ods. 10) ,,SMLUVNÍCH PŘEPRAVNÍCH PODMÍNEK“. Keďže dopravca postúpil zmluvou uzavretou dňa 08.10.2012 svoju pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa v zmysle § 524 ods. 1 Občianskeho poriadku, súd je toho názoru, že navrhovateľ má nárok na zaplatenie sumy 1.014,00 Kč.
Čo sa týka príslušenstva požadovaného navrhovateľom (úrok z omeškania) súd dospel aj tu k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporca sa dostal do omeškania dňa 01.04.2012, to znamená, že od tohto dňa má navrhovateľ v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na úroky z omeškania. Súd je toho názoru, že navrhovateľ si uplatnil výšku úrokov z omeškania v súlade Nariadením, keď v čase omeškania odporcu bola repo sadzba stanovená Českou národnou bankou 0,75 %, a teda navrhovateľ má nárok na úroky z omeškania vo výške 7,75 %.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keďže súd v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Trovy navrhovateľa spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku v sume 16,50 €, a v trovách právneho zastúpenia. Čo sa týka trov právneho zastúpenia tak súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby, pričom za jeden úkon právnej služby prináleží navrhovateľovi odmena v sume 19,92 € + režijný paušál v sume 7,81 € navýšené o DPH. To znamená, že navrhovateľ má právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 58,58 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 práv veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).