Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16C-18-2014.pdf
PDF · 76.48 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/18/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: M. L., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom J. O. XXX/X, O., štátna príslušnosť Rumunsko, toho času pobyt ktorého nie je známy, zast. Oľgou Briatkovou, zamestnankyňou Okresného súdu Prievidza, o zaplatenie 102,27 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 102,27 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 8.10.2010 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur z titulu súdneho poplatku v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu 10.7.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia 102,27 eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 8.10.2010 do zaplatenia s tým, že odporcovi zapožičal na základe uzavretých zmlúv o pripojení č. A XXXXXXX z XX.X.XXXX a č. A XXXXXXX z 25.5.2010 dve mikroprocesorové SIM karty, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie máj až júl 2010, porušil zmluvné povinnosti, preto navrhol podanému návrhu vyhovieť a z titulu neuhradených služieb priznať sumu 102,27 eur s príslušným úrokom z omeškania. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku vo výške 16,50 eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 6Ro 338/2013-21 z 27.8.2013, ktorý bol následne uznesením tun. súdu 6Ro 338/2013-44 z 9.1.2014 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Súdom vykonaným šetrením sa miesto pobytu odporcu nepodarilo zistiť, preto mu súd uznesením 16C 18/2014-46 z 21.2.2014 ustanovil podľa § 29 ods. 2,6 O.s.p. opatrovníčku, ktorá odporcu zastupovala v konaní. Opatrovníčka odporcu na ústnom pojednávaní navrhla, aby súd rozhodol na základe doložených listinných dôkazov a v súlade s platnými právnymi predpismi.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16C 18/2014 a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 22.5.2009 a 25.5.2010 uzavrel navrhovateľ s odporcom ako nepodnikateľom dve zmluvy o pripojení č. A XXXXXXX a č. A XXXXXXX , pričom neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedených zmlúv boli
všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len VPS) na poskytovanie verejnej telefónnej služby. V zmysle uvedených VPS platných v čase uzatvárania vyššie uvedených zmlúv o pripojení (účinné od 1.10.2006 ), boli odporcovi zapožičané dve mikroprocesorové SIM karty, ktoré boli vložené do mobilných telefónov NOKIA 5800 XpressMusic a LG GT405 za účelom využívania služieb poskytovaných navrhovateľom odporcovi. Využívaním predmetných služieb prostredníctvom zapožičaných SIM kariet navrhovateľovi vznikla pohľadávka voči odporcovi za poskytované služby, spolu vo výške 102,27 eur, ktorá cena poskytnutých služieb bola vyfakturovaná odporcovi jednotlivými faktúrami, a to zo dňa 25.5.2010, ktorá znela na sumu 47,01 eur, z ktorej bolo zo strany odporcu uhradené 39,- eur, čiže nedoplatok predstavoval 8,01 eur, ktorá faktúra bola splatná do 8.6.2010, vo faktúre z 16.6.2010, ktorá znela na sumu 33,31 eur a bola splatná do 30.6.2010, vo faktúre z 16.6.2010, ktorá znela na sumu 36,33 eur a bola splatná do 30.6.2010, vo faktúre z 16.7.2010, ktorá znela na sumu 1,33 eur a bola splatná do 30.7.2010, vo faktúre z 16.7.2010, ktorá znela na sumu 8,89 eur a bola splatná do 30.7.2010, vo faktúre z 16.7.2010, ktorá znela na sumu 14,40 eur a bola splatná do 30.7.2010.
V článku 6 bod 6.2 písm. b všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., účinných od 1.10.2006, sa dohodlo, že okrem povinností upravených v týchto všeobecných podmienkach, je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením čl. 11 bod 11.8 týchto všeobecných podmienok. V článku 11 bod 11.8 sa dohodlo, že spoločnosť Orange Slovensko a.s. po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkov, vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ak povinnosť vyhotoviť faktúru vyplýva z príslušných právnych predpisov, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia, vrátane súm zaplatených účastníkom ako zábezpeka na cenu za poskytnuté služby. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní odo dňa jej vystavenia. V článku 11 bod 11.9 a bod 11.10 sa dohodlo, že účastník zodpovedá za včasné uhradenie vyúčtovanej ceny poskytnutých alebo požadovaných služieb vo faktúre doručenej na poslednú známu adresu pre zasielanie faktúr a písomností, oznámenú účastníkom spoločnosti Orange Slovensko. Účastník uhradí cenu poskytnutých alebo požadovaných služieb na základe faktúry spoločnosti Orange Slovensko spôsobom určeným a umožneným spoločnosťou Orange Slovensko alebo spôsobom dohodnutým medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom na základe osobitnej dohody.
Listom zo dňa 23.9.2010 zaslal navrhovateľ odporcovi pokus o pokonávku, v ktorom ho vyzval na úhradu pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby, spolu vo výške 102,27 eur, ako i na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu vo výške 63,91 eur, a to najneskôr do 7.10.2010.
Podľa § 43 ods. 1,2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa./2/ Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že účastníci uzavreli podľa § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov dve zmluvy o pripojení, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s.. V uvedených zmluvách sa účastníci dohodli na zapožičaní SIM kariet, pričom využívaním poskytovaných služieb GSM, na základe zapožičaných SIM kariet, navrhovateľovi vznikla pohľadávka voči odporcovi za poskytnuté služby, ktorá cena služieb bola vyfakturovaná navrhovateľom odporcovi jednotlivými vyššie uvedenými faktúrami, spolu sumou vo výške 102,27 eur. Preto súd podanému návrhu v tejto časti ako opodstatnenému vyhovel, keďže navrhovateľ má v zmysle článku 5 bod 5.1 písm. b VPS právo na úhrady ceny poskytnutej služby, administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka a odporca prevzal na seba tento záväzok v článku 6 bod 6.2. písm. b/ všeobecných podmienok navrhovateľa, keďže odporca uvedenú sumu neuhradil v dobe splatnosti vyššie uvedených faktúr.
Keďže odporca neuhradil vyššie uvedenú súdom priznanú sumu v lehotách splatnosti stanovenými v jednotlivých faktúrach ako i vo výzve v liste z 23.9.2010, a to do 7.10.2010, súd priznal navrhovateľovi i úroky z omeškania v súlade s § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nar. vl. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, a to od 8.10.2010 do zaplatenia.
O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur, ktoré mu je povinný nahradiť odporca, keďže bol v konaní v celom rozsahu neúspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.