Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Nt-66-2013.pdf
PDF · 68.42 KB
Case nature
Area
Subarea
1Nt/66/2013
Uznesenie
Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Baku a prísediacich Juraja Molnára a Tibora Vámoša, na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.03.2014 v ÚVTOS Želiezovce, takto
rozhodol:
Podľa § 411 odsek 1 Trestného poriadku, § 9 ods.2, 4 písm. a), 5 zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody sa žiadosť odsúdeného R. D., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom A. č. XXX, t.č. v S. Q., o p r e r a d e n i e na ďalší výkon trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 28.11.2012 sp.zn. 2T/112/2012 z ústavu so stredným stupňom stráženia do ústavu s minimálnym stupňom stráženia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Odsúdený R. D. si podal dňa 27.12.2013 na Okresný súd Levice žiadosť o preradenie z ústavu so stredným stupňom stráženia do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, a to z rodinných dôvodov.
Na verejnom zasadnutí odsúdený R. D. uviedol, že na podanej žiadosti trvá, pričom hlavným dôvodom je jeho rodina a návštevy, nakoľko jeho matka je ťažko chorá, vyššieho veku a do ústavu to má ďaleko a bez dopravného spojenia.
Vykonaným šetrením z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Želiezovce súd zistil, že do výkonu trestu odňatia slobody bol dodaný príslušníkmi Policajné zboru do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Bratislava. Do ÚVTOS Želiezovce bol premiestnený dňa 03.12.2013 za účelom výkonu trestu odňatia slobody v ústave so stredným stupňom stráženia. Disciplinárne odmenený nebol. Disciplinárne potrestaný bol dvakrát, a to dňa 27.12.2013 a 10.01.2014. Z hodnotenia riaditeľa ďalej vyplýva, že odsúdený má lehotu na zmenu spôsobu výkonu trestu preradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia dňa 18.05.2014. Záverom riaditeľ ÚVTOS Želiezovce konštatoval, že na základe uvedených skutočností odsúdený nepreukázal splnenie podmienok na zmenu spôsobu výkonu trestu a neodporúča sa jeho preradenie do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že R. D. bol rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 28.11.2012 sp. zn. 2T 112/2012 právoplatne odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona.
Zástupca ÚVTOS Želiezovce na verejnom zasadnutí predniesol hodnotenie v súlade s jeho písomným vyhotovením zo dňa 20.01.2014 a zároveň dodal, že od vypracovania hodnotenia nedošlo u odsúdeného k žiadnej zmene. Počas výkonu trestu sa odsúdený opakovane dopustil disciplinárneho
previnenia a doposiaľ si nevytvoril podmienky k udeleniu disciplinárnej odmeny. Záver hodnotenia sa nemení, menovaný nepreukazuje splnenie podmienok na zmenu spôsobu výkonu trestu a neodporúča sa jeho preradenie do ústavu s minimálnym stupňom stráženia aj vzhľadom k tomu, že menovaný má lehotu na zmenu spôsobu výkonu trestu preradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia dňa 18.05.2014.
Prokurátor na verejnom zasadnutí navrhol žiadosť odsúdeného zamietnuť.
Podľa § 411 ods. 1 Trestného poriadku o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje na verejnom zasadnutí súd, v ktorého obvode sa trest odňatia slobody vykonáva, na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody alebo odsúdeného, alebo aj bez takého návrhu. O návrhu rozhodne súd najneskôr do 60 dní od jeho doručenia.
Podľa § 9 odsek 2, odsek 4 písm. a) zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody, ak odsúdený zaradený do ústavu s vyšším stupňom stráženia plní program zaobchádzania, môže mu súd zmeniť spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s nižším stupňom stráženia; to neplatí pre odsúdeného na doživotný trest. O zmene spôsobu výkonu trestu preradením do iného stupňa stráženia rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu alebo odsúdeného alebo aj bez takéhoto návrhu. Odsúdený môže podať návrh o zmenu spôsobu výkonu trestu preradením len do ústavu s nižším stupňom stráženia po vykonaní
tretiny trestu, ak bol zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 9 odsek 5 zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody, odsúdený môže podať návrh podľa odseku 4 najskôr po uplynutí šiestich mesiacov od začiatku výkonu trestu; ak bol odsúdenému uložený trest kratší ako šesť mesiacov, po uplynutí troch mesiacov.
Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí súd zistil, že zákonné podmienky pre preradenie odsúdeného z ústavu so stredným stupňom stráženia do ústavu s minimálnym stupňom stráženia nie sú splnené. V prvom rade treba poukázať na to, že odsúdený R. D. nesplnil základnú podmienku preto aby mohlo byť jeho žiadosti vyhovené, keď mu neuplynula zákonom stanovená lehota na podanie žiadosti na zmenu spôsobu výkonu trestu preradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Začiatok zákonnej lehoty k podaniu žiadosti má menovaný po uplynutí šiestich mesiacov od začiatku výkonu trestu, t.j. dňa 18.05.2014, keďže trest nastúpil dňa 18.11.2013. Navyše odsúdený R. D. si ani nevytvoril podmienky k preradeniu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, pretože sa neodporúča jeho preradenie do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko bol vo výkone trestu odňatia slobody 2x disciplinárne potrestaný a teda neplní program zaobchádzania.
S poukazom na horeuvedené skutočnosti súd žiadosť odsúdeného ako nedôvodnú zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho
vyhlásenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 1Nt 66/2013.
Sťažnosť má odkladný účinok.
Právo podať sťažnosť nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva
vopred výslovne vzdali.