Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/200/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: C+C Pfeiffer GmbH, so sídlom Egger-Lienz-Straße 15, A-4050 Traun, Rakúsko, identifikačné číslo: FN185232a, právne zastúpený: Mgr. Přemysl Marek, advokát, so sídlom Kapitulská 18/A, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: Dimitrij Safončík - JAZZ Production, s miestom podnikania Jedlíkova 3423/5, 010 01 Žilina, IČO: 33 856 044, o zaplatenie 5.286,10 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 874,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne počítaným zo sumy 10,90 eur od 7.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným zo sumy 40,22 eur od 20.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným zo sumy 948,21 eur od 23.12.2011 do 23.2.2012, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným zo sumy 784,54 eur od 24.2.2011 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 27,65 eur od 30.12.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným zo sumy 10,90 eur od 22.2.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Súd konanie v časti uplatneného úroku z omeškania nad výmeru 8,38% z dlžnej sumy z a s t a v u j e .

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 4.411,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,38% ročne počítaným zo sumy 810,06 eur od 25.11.2011, zo sumy 1.118,33 eur od 29.11.2011, zo sumy 458,66 eur od 6.12.2011, zo sumy 224,57 eur od 10.12.2011, zo sumy 1.216,58 eur od 13.12.2011, zo sumy 583,69 eur od 16.12.2011, všetko až do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 150,47 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 648,15 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 11.9.2012 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 5.286,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 10,90 eur od 7.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 810,06 eur od 25.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.118,33 eur od 29.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 458,66 eur od 6.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 224,57 eur od 10.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.216,58 eur od 13.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 583,69 eur od 16.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 40,22 eur od 20.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 948,21 eur od 23.12.2011 do 23.2.2012, zo sumy 784,54 eur od 24.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 27,65 eur od 30.12.2011 do

zaplatenia, zo sumy 10,90 eur od 22.2.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania vznikol obchodný záväzkový vzťah, v ktorom sa navrhovateľ zaviazal dodávať na základe objednávok odporcovi tovar a odporca sa zaviazal platiť za tovar dohodnutú cenu. Navrhovateľ si svoj záväzok splnil a dodal odporcovi objednaný tovar, ktorého cenu vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXX/BR z 3.11.2011 splatná dňa 6.11.2011 na sumu 10,90 eur, č. XXXXXXXX/BR z 24.11.2011 splatná dňa 24.11.2011 na sumu 810,06 eur, č. XXXXXXXX/BR z 28.11.2011 splatná dňa 28.11.2011 na sumu 1.118,33 eur, č. XXXXXXXX/BR z 5.12.20111 splatná dňa 5.12.2011 na sumu 458,66 eur, č. XXXXXXXX/BR z 9.12.2011 splatná dňa 9.12.2011 na sumu 224,57 eur, č. XXXXXXXX/BR z 12.12.2011 splatná dňa 12.12.2011 na sumu 1.216,58 eur, č. XXXXXXXX/BR z 15.12.2011 splatná dňa 15.12.2011 na umu 583,69 eur, č. XXXXXXXX/BR z 19.12.2011 splatná dňa 19.12.2011 na sumu 40,22 eur, č. XXXXXXXX/BR z 22.12.2011 splatná dňa 22.12.2011 na sumu 948,21 eur, č. XXXXXXXX/BR z 29.12.2011 splatná dňa 29.12.2011 na sumu 225,95 eur a č. XXXXXXXX/BR z 21.2.2012 splatná dňa 21.2.2012 na sumu 10,90 eur. Za vrátený tovar a prevzatie vratných obalov vystavil navrhovateľ odporcovi dobropis č. XXXXXXXX/BR z 31.12.2011 na sumu - 198,30 eur, ktorá bola započítaná na úhradu faktúry č. XXXXXXXX/BR, dobropis č. XXXXXXXX/BR z 24.2.2012 na sumu

- 161,99 eur, ktorá bola započítaná na úhradu faktúry č. XXXXXXXX/BR a dobropis č. XXXXXXXX/BR z 24.2.2014 na sumu - 1,68 eur, ktorá bola započítaná na úhradu faktúry č. XXXXXXXX/BR. Odporca dlžnú sumu vyplývajúcu z vystavených faktúr po znížení o hodnotu dobropisov v celkovej výške 5.286,10 eur napriek opakovaným urgenciám a upomienkam zo strany navrhovateľa nezaplatil. Z dôvodu omeškania odporcu s úhradou dlžnej sumy si navrhovateľ uplatnil aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania.

Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - súbor faktúr a dobropisov špecifikovaných v návrhu na začatie konania (č.l. 19-50), upomienka z 2.5.2012 (č.l. 51-52), upomienka z 5.6.2012 (č.l. 53-54).

Uznesením OS Žilina č.k. - 58 zo dňa 9.10.2012 súd uložil odporcovi povinnosť písomne vyjadriť sa k žalobe a pripojeným listinám. Odporca sa k podanej žalobe vyjadril v priebehu konania písomným podaním z 15.1.2014, v ktorom uviedol, že uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu. Zdôraznil skutočnosť, že zo strany navrhovateľa boli za účelom preukázania uplatneného práva predložené iba ním vystavené faktúry a žiadny doklad potvrdzujúci skutočné dodanie tovaru odporcovi.

Pojednávanie dňa 28.1.2014 bolo odročené bez meritórneho prejednania veci za účelom mimosúdneho riešenia sporu s tým, právny zástupca navrhovateľa a odporca vzali termín ďalšieho pojednávania dňa 20.3.2014 na vedomie, opätovne predvolávaní neboli, o čom boli súdom poučení.

Pred začatím pojednávania navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu vzal žalobný návrh späť v časti o zaplatenie 874,25 eur s príslušným úrokom z omeškania, ktorá suma predstavuje žalovanú istinu uplatnenú na podklade faktúr č. XXXXXXXX/BR vo výške 10,90 eur, č. XXXXXXXX/BR vo výške 40,22 eur, č. XXXXXXXX/BR vo výške 948,21 eur, č. XXXXXXXX/BR vo výške 225,95 eur a č. XXXXXXXX/BR vo výške 10,90 eur. Rovnako vzal navrhovateľ žalobný návrh späť aj v časti uplatnených úrokov z omeškania nad výmeru 8,38 % ročne zo žalovanej pohľadávky a v špecifikovanej časti žiadal konanie zastaviť.

Vzhľadom na obsah dispozitívneho úkonu navrhovateľa a pri aplikácii zákonného ustanovenia č. v znení neskorších predpisov (ďalej len ) súd rozhodol o čiastočnom zastavení konania v časti o zaplatenie 874,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne počítaným zo sumy 10,90 eur od 7.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným zo sumy 40,22 eur od 20.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným zo sumy 948,21 eur od 23.12.2011 do 23.2.2012, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným zo sumy 784,54 eur od 24.2.2011 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 27,65 eur od 30.12.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným zo sumy 10,90 eur od 22.2.2012 do zaplatenia a v časti uplatneného úroku z omeškania nad výmeru 8,38% z dlžnej sumy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý za účelom preukázania skutočného dodania tovaru odporcovi predložil dodací list č. XXXXXXX z 24.11.2011 (č.l. 172-173) viažuci sa k faktúre č. XXXXXXXX/BR, dodací list č. XXXXXXX z 28.11.2011 (č.l. 162-163) viažuci sa k faktúre č. XXXXXXXX/BR, dodací list č. XXXXXXX z 5.12.2011 (č.l. 166-168) viažuci sa k faktúre č. XXXXXXXX/BR, dodací list č. XXXXXXX z 9.12.2011 (č.l. 174-175) viažuci sa k faktúre č. XXXXXXXX/BR, dodací list č. XXXXXXX z 12.12.2011 (č.l. 177-179) viažuci sa k faktúre č. XXXXXXXX/BR, dodací list č. XXXXXXX z 15.12.2011 (č.l. 181-182) viažuci sa k faktúre č. XXXXXXXX/BR. Označené dodacie listy preukazujú dodanie tovaru identifikovaného v zodpovedajúcich faktúrach. Všetky dodacie listy sú opatrené podpisom osoby oprávnenej konať v mene odporcu, ktorou je podľa vedomosti navrhovateľa družka odporcu. Uvedená osoba preberala tovar za odporcu aj v predchádzajúcich prípadoch obchodnej spolupráce, a to v mieste bydliska odporcu, kam bol tovar dodávaný podľa určenia odporcu. Navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 4.441,80 eur a úrokov z omeškania v zmysle žalobného návrhu po učinenom čiastočnom späťvzatí.

Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľom v prejednávanej veci je právnická osoba so sídlom na území Rakúskej republiky, súd považoval za potrebné prvotne objasniť procesné podmienky konania. Podľa kapitoly II oddiel 1 článok 2 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. 12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Na základe citovaného ustanovenia a s poukazom na skutočnosť, že miesto podnikania odporcu sa nachádza na území Slovenskej republiky súd konštatuje, že je daná právomoc Okresného súdu Žilina na prejednanie veci. Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci kúpnej zmluvy majú miesto podnikania v rôznych štátoch a tak Rakúska republika ako aj Slovenská republika sú zmluvnými štátmi Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, podpísaného dňa 11. apríla vo Viedni (ďalej len Dohovor OSN), sú splnené podmienky pre aplikáciu Dohovoru OSN ako priamej právnej normy na záväzkový vzťah účastníkov konania. S poukazom na článok 7 ods. 2 Dohovoru OSN, podľa ktorého otázky patriace do predmetu úpravy tohto Dohovoru, ktoré sa v ňom výslovne neriešia, sa riešia podľa všeobecných zásad, na ktorých Dohovor spočíva, alebo, ak také zásady chýbajú, podľa ustanovení právneho poriadku rozhodného podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného a vzhľadom na absenciu voľby rozhodného práva účastníkmi konania, sa súd zaoberal aj určením rozhodného hmotného práva. Kúpne zmluvy boli medzi účastníkmi konania uzatvorené v priebehu mesiacov november - december 2011, preto súd pri určení rozhodného práva postupoval podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 z 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) (ďalej len Nariadenie o rozhodnom práve), ktorého platnosť pre Slovenskú republiku sa vzťahuje na zmluvy uzatvorené po 17.12.2009. V zmysle článku 4 ods. 1 písm. a) Nariadenia o rozhodnom práve, zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu. Sídlo navrhovateľa ako predávajúceho sa nachádza v Rakúskej republike, preto súd aplikoval rakúske hmotné právo na právne otázky, ktoré podliehajú úprave Dohovorom OSN, avšak nie sú ním výslovne neupravené.

S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah účastníkov ako obchodno-právny vzťah s medzinárodným prvkom, na ktorý vzhľadom na vyššie uvedené určenie rozhodného práva aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

Podľa článku 14 Dohovoru OSN, návrh na uzavretie zmluvy určený jednej alebo niekoľkým určitým osobám je ponukou, ak je dostatočne určitý a prejavuje vôľu navrhovateľa, aby bol zaviazaný v prípade prijatia. Návrh je dostatočne určitý, ak je v ňom označený tovar a ak výslovne alebo nepriamo určuje množstvo a kúpnu cenu tovaru alebo obsahuje ustanovenia umožňujúce ich určenie.

Podľa článku 18 ods. 1 veta prvá Dohovoru OSN, vyhlásenie urobené osobou, ktorej bola ponuka určená, alebo jej iné konanie naznačujúce jej súhlas s ponukou, je prijatím.

Podľa článku 30 Dohovoru OSN, predávajúci je povinný dodať tovar, odovzdať akékoľvek doklady, ktoré sa naň vzťahujú, a vlastnícke právo k tovaru, ako vyžaduje zmluva a tento Dohovor za podmienok ustanovených zmluvou a týmto Dohovorom.

Podľa článku 53 Dohovoru OSN, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom.

Podľa článku 78 Dohovoru OSN, ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo inej peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úroky z omeškania bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa článku 74.

Podľa Všeobecného Rakúskej republiky (ďalej len ABGB), škoda, ktorú dlžník spôsobí svojmu veriteľovi oneskorením platby peňažnej pohľadávky, sa zaplatí zákonnými úrokmi.

Podľa § 1334 ABGB, oneskorenie pripadne ako bremeno dlžníkovi, keď nedodrží zákonom alebo zmluvou stanovený deň splatnosti. Ak sa strany nedohodli inak, má dlžník svoje plnenie uskutočniť pri zmluvnej protislužbe bez zbytočného zdržania po plnení zo strany veriteľa alebo, ak sa strany dohodli na tomto postupe, po prevzatí alebo kontrole plnenia veriteľa alebo, ak pohľadávka nemá stanovenú výšku, po prevzatí faktúry alebo rovnocennej platobnej výzvy. Ak nie je ešte určený čas platby, potom následky oneskorenej platby znáša dlžník, keď nezaplatil veriteľovi po dni súdnej alebo mimosúdnej upomienky.

Podľa Rakúskej republiky (ďalej len UGB), pri oneskorení platby z peňažnej pohľadávky medzi podnikateľmi z podnikateľských obchodov je zákonná úroková sadzba osem percentuálnych bodov nad základnou sadzbou. Pritom je základný sadzba, ktorá platí v posledný kalendárny deň, rozhodujúcou pre budúci rok.

Z vykonaných listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil právo na zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru, ktorý je čo do druhu, dodaného množstva a jednotkovej ceny špecifikovaný v predložených faktúrach (č.l. 21-34). Dodanie tovaru odporcovi preukázal navrhovateľ potvrdenými dodacími listami (č.l. 161-182) s podpisom preberajúcej osoby (menom Č.), ktorá za odporcu preberala tovar aj v predchádzajúcich obchodných prípadoch v mieste bydliska odporcu, t.j. v mieste určenia dodávky (nesporné tvrdenie navrhovateľa). Kúpnu cenu dodaného tovaru vyúčtoval navrhovateľ odporcovi jedenástimi samostatnými faktúrami, pričom fakturovaná suma bola následne znížená o hodnotu vystavených dobropisov za vrátený tovar a prevzatie vratných obalov. Navrhovateľ odporcu na úhradu dlžnej sumy viackrát vyzval (č.l. 51-54), odporca však kúpnu cenu tovaru v lehote splatnosti vystavených faktúr nezaplatil. V priebehu konania navrhovateľ vzal žalobný návrh čiastočne späť v časti istiny aj úrokov z omeškania a domáhal sa tak zaplatenia sumy 4.411,89 eur s príslušenstvom. Procesná obrana odporcu spočívala v tvrdení, že navrhovateľ nepreukázal skutočné dodanie tovaru, v dôsledku čoho uplatnený nárok v celom rozsahu poprel. Na podporu svojich tvrdení však nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy a nezúčastnil sa ani pojednávania, v rámci ktorého sa vykonávalo dokazovanie na preukázanie spornej skutočnosti - uskutočnenie dodávky tovaru, ktorého zaplatenia sa navrhovateľ voči odporcovi domáha.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a vo väzbe na pasívny postoj odporcu v konaní súd posúdil navrhovateľom tvrdený skutkový stav ako nesporný a podanú žalobu ako skutkovo a právne dôvodnú. Medzi účastníkmi konania vznikol platný záväzkovo-právny vzťah z neformálne uzatvorenej kúpnej zmluvy, na základe ktorej dodal navrhovateľ odporcovi objednaný tovar. Existencia žalovanej pohľadávky v uplatnenom rozsahu po učinenom čiastočnom späťvzatí vyplýva jednak z tvrdení navrhovateľa, ako aj z predložených listinných dôkazov, najmä vystavených faktúr a dodacích listov. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok v čase jeho splatnosti, dostal sa dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty splatnosti do omeškania s úhradou peňažného dlhu, ktoré omeškanie naďalej trvá. Pri absencii osobitnej dohody o sadzbe úroku z omeškania priznal súd

navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa ustanovenia § 1333 ABGB v spojení s 352 UGB vo výške 8,38 % ročne. Súd teda zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi titulom úhrady kúpnej ceny sumu 4.411,89 eur s úrokom z omeškania tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.

V časti o zaplatenie 874,21 eur s príslušenstvom, v ktorej bolo konanie zastavené, rozhodol súd o náhrade trov konania podľa ustanovenia veta prvá , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Navrhovateľ totiž neuviedol žiadny dôvod, z ktorého by súd mohol usúdiť, že k späťvzatiu návrhu došlo pre správanie odporcu. Z procesného hľadiska tak podľa názoru súdu zastavenie konania zavinil navrhovateľ a v súlade s ustanovením veta prvá svedčí právo na náhradu trov konania v uvedenej časti odporcovi. V zostatku predmetu konania bol úspešný navrhovateľ, preto súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval ustanovenie , podľa ktorého zákonného ustanovenia, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípade vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Pre potreby rozhodovania o náhrade trov konania súd vyčíslil:

- hodnotu predmetu sporu v zmysle návrhu na začatie konania ku dňu rozhodnutia súdu: istina 5.286,10 eur + úrok z omeškania vyčíslený ku dňu rozhodnutia 1.132,85 eur, spolu 6.418,95 eur,

- hodnotu predmetu sporu v časti, v ktorej bol navrhovateľ úspešný, ku dňu rozhodnutia súdu: istina 4.411,89 eur + úrok z omeškania vyčíslený ku dňu rozhodnutia 847,12 eur, spolu 5.259,01 eur,

- hodnotu predmetu sporu v časti, v ktorej súd konanie zastavil, predstavujúcej úspech odporcu: istina 874,21 eur + úrok z omeškania 285,73 eur, spolu 1.159,94 eur,

- čistý úspech navrhovateľa: 4.099,07 eur (5.259,01 eur - 1.159,94 eur), ktorý vo vzťahu k hodnote predmetu sporu v zmysle návrhu na začatie konania predstavuje 63,86 %.

Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 367,- a titulom trov právneho zastúpenia odmenu za štyri úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia na základe plnej moci z 19.4.2012, podanie návrhu na začatie konania 6.9.2012, účasť na pojednávaní dňa 28.1.2014, účasť na pojednávaní dňa 20.3.2014, t.j. 4 úkony právnej služby á 180,93 eur, 2 x režijný paušál 7,63 eur, 2 x režijný paušál 8,04 eur + náhrada za stratu času za 6 polhodín na trase Piešťany - Žilina a späť dňa 28.1.2014 vo výške 80,40 eur (6 x 13,40 eur) a dňa 20.3.2014 vo výške 80,40 eur + náhrada cestovného za cestu na trase Piešťany - Žilina a späť dňa 28.1.2014 vo výške 59,97 eur (236 km x 0,183 eur + 5,2 l / 100 km x 236 km x 1,367 eur) a dňa 20.3.2014 vo výške 59,79 eur (236 km x 0,183 eur + 5,2 l / 100 km x 236 km x 1,353 eur) + 20% DPH, celkom trovy právneho zastúpenia vrátane DPH 1.242,74 eur.

Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania, pričom zistil, že navrhovateľ si uplatnil náhradu cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie dňa 28.1.2014 a 20.3.2014 uskutočnenú osobným motorovým vozidlom v celkovej výške 119,76 eur. Nakoľko však nepredložil technický preukaz použitého motorového vozidla, vznik cestovných výdavkov právneho zástupcu navrhovateľa nebol náležite preukázaný a súd nemohol overiť správnosť ich vyčíslenia. Z uvedeného dôvodu bola navrhovateľovi priznaná náhrada cestovných výdavkov vo výške zodpovedajúcej cene spiatočného cestovného lístka pri použití verejnej vlakovej dopravy na trase Piešťany - Žilina a späť v sume 24,56 eur (4 x 6,14 eur). Náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku priznal súd navrhovateľovi v sume 264,50 eur zodpovedajúcej výške priznanej istiny, pričom zvyšok súdneho poplatku vo výške 52,50 eur bude navrhovateľovi vrátený po právoplatnosti rozsudku prostredníctvom príslušného daňového úradu z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania pred prvým pojednávaním. V ostatnom boli trovy konania uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. . o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. S prihliadnutím na pomerný úspech účastníkov v konaní súd priznal navrhovateľovi náhradu 63,86 % uplatnených trov konania, t.j. 168,91 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 720,66 eur titulom trov právneho zastúpenia (63,86 % z 940,42 eur + 20 % DPH). Náhradu trov konania je odporca povinný

zaplatiť súlade s ustanovením na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.