Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Cb-139-2013.pdf
PDF · 62.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6Cb/139/2013
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO 31 341 438, zastúpeného STANO a partneri s.r.o. so sídlom Nám. 1. mája 16, 811 06 Bratislava, proti odporcovi: Milan Botka, IČO 37453718, s miestom podnikania 956 55 Veľké Chlievany 182, o zaplatenie 4 988,30 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier, ktorý účastníci konania uzavreli v nasledovnom znení:
„Odporca je povinný uhradiť sumu 4 988,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 4 988,30 eur od 06.03.2013 do zaplatenia a s trovami súdneho konania spočívajúcimi v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 29,90 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 452,98 eur, a to v mesačných splátkach vo výške 150,- eur splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť toto uznesenie, a to pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.“
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu ďalších trov konania nad rámec toho, čo bolo medzi nimi dohodnuté v zmieri.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 17.10.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 4 988,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 4 988,30 eur od 06.03.2013 do zaplatenia a trovy konania. Na pojednávaní dňa 19.3.2014 právny zástupca navrhovateľa a odporca zhodne vyhlásili, že dospeli k zmieru vo vyššie uvedenom znení.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Súd preskúmal obsah spisového materiálu a dospel k záveru, že sú splnené podmienky na schválenie zmieru, a preto tento zmier v zmysle § 99 O.s.p schválil.
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom,
pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. Keďže dohoda o náhrade trov konania bola súčasťou znenia zmieru a trovy konania v nej boli vyčíslené pevnou sumou, súd v súlade s vyššie uvedeným ustanovením nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nad rámec toho, čo bolo medzi nimi výslovne dohodnuté v zmieri.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.). Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. 4 O.s.p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto uznesením dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.).