Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1T-165-2013.pdf
PDF · 65.44 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/165/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.03.2014 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného R. P., nar. XX.XX.XXXX pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. d/ Tr. zákona a na § 139 ods. 1 písm. e/ Tr zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Tr. zákona takto
rozhodol:
obžalovaný R. P., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom T. Č..XXX, prechodne bytom Zvolen, C. XXXX/XX, bez pracovného pomeru, preto
j e v i n n ý ,
že
dňa 2. januára 2012 v čase asi o 15.30 hod. vo Zvolene, okres Zvolen na Ul. C. vošiel do bytu Č..XX nachádzajúceho sa na I. poschodí v obytnom dome č. XXXX/XX, ktorého užívateľom je J. L., nar. XX.XX.XXXX tak, že po jeho zaklopaní na dvere bytu mu poškodený dvere otvoril, následne J. L. fyzicky napadol tak, že ho udrel päsťou do tváre, následkom čoho poškodený padol na skriňu v chodbe bytu, bez jeho súhlasu vošiel do priestorov bytu, kde ďalej pokračoval vo fyzickom útoku na poškodeného tak, že ho kopal do členka pravej nohy a udieral do hlavy, potom poškodeného vytiahol z bytu na chodbu bytovky, kde vo fyzickom útoku pokračoval, pričom týmto svojím konaním poškodenému J. L.Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Zvolen, C. XXXX/XX spôsobil zlomeninu tela kosti pravej ihlice bez posunu úlomkov a bez zasiahnutia do pravého členkového kĺbu s dobou liečenia a práceneschopnosti 41 dní,
t e d a
neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím a voči chránenej osobe - osobe vyššieho veku, inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
č í m s p á c h a l
zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. d/ Tr. zákona a na § 139 ods. 1 písm. e/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona a s použitím § 36 písm. l/ § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, § 49 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c/, písm. g/ Tr. zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodeným podľa svojich schopností a možností a podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom sociálnemu výcviku.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným a to:
- J. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Zvolen, C. XXXX/XX, škodu z titulu bolestného vo výške 628,80 €,
- L., a.s. so sídlom R. Č..XX, 850 05 Bratislava S.: XX XXX XXX škodu z titulu liečebných nákladov vo výške 297,71 €
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, obhajca, poškodený a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.