Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-23-2018.pdf
PDF · 142.86 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/23/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci žalobcu: AGILITA ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, spol. s r. o., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35753510, proti žalovanému: G.. Q. O., A.. XX.XX.XXXX, S. X, W., o zaplatenie 9 000 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4114,92 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 15.02.2018 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 18.04.2018 sa žalobca domáha voči žalovanému úhrady sumy 9.000 € s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry za poskytnutú právnu pomoc.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 21.10.2015 uzatvoril so žalovaným ústnu zmluvu o poskytovaní právnych služieb , pričom sa žalobca so žalovaným dohodli na hodinovej odmene za poskytnuté právne služby v sume 60 € bez DPH, t. j. na sume 72 € s DPH za každú, čo i len začatú hodinu poskytnutých právnych služieb. Hodinová odmena podľa § 2 ods. 2 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. bola dohodnutá vzhľadom na vtedajšie okolnosti, nakoľko sa nedal rozsah právnych služieb dopredu predpokladať. Dňa 03.11.2015 žalovaný splnomocnil žalobcu na zastupovanie žalovaného v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II, sp. zn. XXP/XX/XXXX o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom, a to až do jeho právoplatného skončenia (ďalej len "Plnomocenstvo 1"). Plnomocenstvo 1 nebolo nikdy žalovaným odvolané a žalobca zastupoval žalovaného až do úplného skončenia tejto právnej veci, ktorá bola ukončená vydaním rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č. k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa 13.06.2016. Dňa 29.01.2016 žalovaný splnomocnil žalobcu na zastupovanie žalovaného vo všetkých právnych a faktických úkonoch voči pani G.. B. O., rod. X., bývalej manželke žalovaného (ďalej len "Plnomocenstvo 2"). Na základe Plnomocenstva 2 a na základe pokynu žalovaného zo dňa 02.02.2016 žalobca podal v mene žalovaného na Okresný súd Bratislava II žalobu na ochranu osobnosti podľa ust. § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa ust. § 74 v spojení s ust. § 76 ods. 1 písm. f) a nasl. Občianskeho súdneho poriadku, ktorej bola pridelená spisová značka XC/XX/XXXX. Plnomocenstvo 2 nebolo nikdy žalovaným odvolané a žalobca zastupoval žalovaného až do úplného skončenia tejto právnej veci, ktorá bola ukončená vydaním uznesenia Okresného súdu Bratislava II, č. k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 10.10.2016, ktorým konajúci súd konanie na základe späťvzatia žaloby žalovaným zastavil. Plnomocenstvom 2 splnomocnil žalovaný žalobcu na zastupovanie žalovaného v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II, sp. zn. XXC/XX/XXXX o úplné vylúčenie žalovaného z užívania bytu patriaceho do
BSM, a to až do jeho právoplatného skončenia. Plnomocenstvo 2 nebolo nikdy žalovaným odvolané a žalobca zastupoval žalovaného až do úplného skončenia tejto právnej veci, ktorá bola ukončená vydaním uznesenia Okresného súdu Bratislava II, č. k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 30.11.2016. Na základe Plnomocenstva 2 a na základe pokynu žalovaného dňa 02.02.2016 žalobca podal v mene žalovaného oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že mohlo dôjsť k spáchaniu trestného činu, na základe ktorého bolo začaté trestné stíhanie vo veci prečinu ohovárania podľa § 373 ods. 1 a ods. 2 písm. b) zákona č. 300/2005 Z. z. Trestného zákona v platnom znení zo dňa 01.02.2016, pričom podozrivou z tohto prečinu bola bývalá manželka žalovaného, pani G.. B. O.. Plnomocenstvo 2 nebolo nikdy žalovaným odvolané a žalobca zastupoval žalovaného až do úplného skončenia tejto trestnej veci, ktorá bola ukončená vydaním Uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave II, ČVS: E.-XXX/ X-VYS-BX-XXXX zo dňa 05.12.2016. Na základe Plnomocenstva 2 a na základe pokynu žalovaného žalobca prevzal právne zastupovanie žalovaného v trestnom konaní vedenom Okresným riaditeľstvom PZ v Bratislave I, ČVS: E.-XXX/SMV-BX-XXXX, v ktorom žalovaný vystupoval ako podozrivý z prečinu nebezpečného vyhrážania bývalej manželke žalovaného, pani G.. B. O.. Predmetné trestné konanie bolo uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave I, ČVS: E.-XXX/ X.-W zo dňa 01.07.2016 ukončené s tým, že vec bola odovzdaná Okresnému úradu Bratislava na prejednanie priestupku. K ukončeniu právneho zastupovania žalovaného žalobcom došlo ešte dňa 03.04.2017, kedy si Žalovaný protokolárne prevzal všetku dokumentáciu k jeho právnym veciam. žalovaný sa u žalobcu po prevzatí si dokumentácie k jeho právnym veciam vôbec neinformoval o tom, v akej výške má uhradiť odmenu za právne služby poskytnuté žalobcom žalovanému, a práve preto bol žalobca nútený žalovaného viackrát telefonicky kontaktovať za účelom dohodnutia spôsobu úhrady, avšak žalovaný na telefonáty nereagoval, hoci v čase do 03.04.2017 na každý telefonát od žalobcu reagoval prakticky obratom. Žalobca odoslal dňa 18.12.2017 žalovanému e-mail, v ktorom ho informoval o súhrnom počte hodín právnych služieb, ktoré mu žalobca poskytol a upozornil ho na jeho povinnosť uhradiť odmenu za poskytnuté právne služby v sume, na ktorej sa v zmluve o právnej pomoci dohodli. Žalovanému bol rovnako poslaný aj časový rozpis hodín právnej pomoci poskytnutých žalovanému v jeho právnych veciach. Žalovaný na vyššie uvedený email žalobcu písomne prostredníctvom e-mailu odpovedal. Žalovaný nerozporoval počet hodín právnych služieb, ktoré mu boli poskytnuté, ale rozporoval to, že žalobca do rozpisu právnych služieb zaradil aj emailovú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným. Na tomto mieste si žalobca dovoľuje podotknúť, že iniciátorom e-mailovej komunikácie bol skoro výlučne žalovaný, požadujúci od žalobcu okamžitú reakciu a žalobca na tieto dopyty žalovaného v rámci zmluvy o právnej pomoci reagoval, pričom každá e-mailová reakcia žalobcu vyžadovala čas, v rámci ktorého sa žalobca oboznámil s početnými písomnými dopytmi žalovaného a následne čas, počas ktorého žalovaný koncipoval odpoveď na ten-ktorý písomný dopyt žalovaného. Dňa 10.01.2018 žalobca vystavil žalovanému faktúru za právne služby poskytnuté žalovanému na základe zmluvy o právnej pomoci č. XXXXXX so splatnosťou dňa 14.02.2018. Dňa 31.01.2018 žalobca odoslal žalovanému faktúru spolu s rozpisom poskytnutých právnych služieb aj na e-mailovú adresu žalovaného. Žalovaný na predmetný e-mail nereagoval.
3. Súd vo veci vydal dňa 23.08.2018 pod sp. zn. XXC/XX/XXXX platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor.
4. V odpore žalovaný s návrhom žalobcu nesúhlasil, keď uviedol, že výška odmeny nebola vopred dohodnutá. Nebol informovaný, koľko bude platiť, keď si dohadoval právne zastúpenie. Žalovaný nesúhlasil ani s tým, aby mu boli účtované aj e-mailové správy a telefonické hovory. Žalovaný navrhol žalobcovi, že zaplatí advokátskej kancelárií sumu 5.000 €, po odpočítaní zálohy vo výške 2.500 € (1x1.500 € a 1x1.000 €), ktorú v hotovosti odovzdal do rúk U.. S. P., t.j. doplatí sumu 2.500 €. Výšku odmeny považuje za veľmi vysokú a neoprávnene vyúčtovanú.
5. K vyjadreniu žalovaného zaujal stanovisko žalobca, ktorý poukázal na to, že žalovaný tvrdenie o zaplatení sumy 2.500 € nepodložil žiadnymi listinnými dôkazmi. Žalovaný rovnako neuviedol, v ktorých dňoch mal tvrdenú sumu poskytnúť. Ak by k zaplateniu sumy 2.500 € naozaj žalovaným došlo, žalovaný by disponoval účtovným podkladom, ktorý by priložil k odporu ako listinný dôkaz. Vzhľadom na skutočnosť, že tvrdenie žalovaného sa nezakladá na pravde, neexistuje a ani nemôže existovať žiadny príjmový doklad preukazujúci prijatie tvrdenej sumy 2.500 €. Žalobca navyše prijatie tvrdenej platby neeviduje ani vo spojom účtovníctve. K vyjadreniu žalovaného, že nesúhlasí ani s tým, aby mu boli účtované aj e-mailové správy a telefonické hovory, žalobca uviedol, že žalovanému nebola účtovaná ani len polovica reálne uskutočnených telefonických hovorov vyvolaných žalovaným uskutočnených medzi
žalobcom a žalovaným v jeho právnych veciach. E-mailová ako i telefonická komunikácia (obe formy boli z prevažnej časti vyvolané žalovaným a tým, že bol v komunikácii veľmi intenzívny a neustále žalobcu kontaktoval aj s banalitami) je v prípade dohody zmluvných strán o hodinovej odmene bežne klientom fakturovaná. O tejto skutočnosti bol žalovaný žalobcom riadne vopred poučený.
6. Tvrdenie žalovaného, že výška odmeny nebola vopred dohodnutá, sa nezakladá na pravde. Žalobca, ktorý je advokátskou kanceláriou už viac ako dvadsať rokov, si je vedomý povinnosti oboznámiť klienta s výškou navrhovanej odmeny za právne zastupovanie klienta. Žalovaný nebol preto žiadnou výnimkou. Sadzba dohodnutej odmeny za poskytovanie právnych služieb žalovanému, t. j. 60 € bez DPH, t. j. na sume 72 € s DPH za každú, čo i len začatú hodinu poskytnutých právnych služieb, bola žalovanému pred samotným prebratím právneho zastúpenia ústne oznámená, pričom žalobca uvádza, že hodinová sadzba 60 € bez DPH, t. j. na sume 72 € s DPH za každú, čo i len začatú hodinu poskytnutých právnych služieb, je nižšia ako obvyklá hodinová sadzba účtovaná klientom žalobcu. Nízka hodinová sadzba aj vzhľadom na odmenu za poskytnutie právnych služieb bežne účtovanú advokátskymi kanceláriami v Bratislave bola žalovanému účtovaná len z dôvodu, že sa so Žalobcom dlhodobejšie poznali. A aj z tohto dôvodu žalobca nemal nikdy potrebu spísať písomnú dohodu o poskytovaní právnych služieb so žalovaným a rovnako na spísaní tejto žalovaný nikdy netrval. Žalobca mal v žalovanom dôveru a nepredpokladal, že by sa žalovaný po poskytnutí tak veľkého rozsahu právnych služieb takto zachoval. Žalovaný nerozporoval, že mu boli právne služby poskytnuté, ba ani ich rozsah.
7. Žalovaný vo svojom písomnom stanovisku doručenom súdu dňa 12.02.2019 uviedol, že zálohu za poskytnuté právne služby vo výške 1.500 € odovzdal na žiadosť U.. S. P. dňa 30.5.2016 v sídle advokátskej kancelárie osobne do jeho rúk. Je povinnosťou osoby, ktorá preberá peniaze odovzdať príjmový pokladničný doklad. Žalovaný od U.. P. na základe ich predchádzajúcich dobrých vzťahov a spolupráce priamo na mieste v čase odovzdania peňazí nepožadoval. Ako dôkaz súdu predložil potvrdenie o výbere danej finančnej hotovosti z účtu manželky. Ďalšiu zálohu vo výške 1.000 € opäť požadovanú U.. P. mu odovzdal priamo do jeho rúk v hotovosti v decembri 2016. Nakoľko peniaze žalovaný mal doma v tom čase k dispozícii a nebolo potrebné ich vyberať z účtu v banke, presný dátum odovzdania si už nepamätá. Ani k tejto sume žalovaný od U.. P. nedostal žiadny príjmový doklad. S advokátskou kanceláriou AGILITA ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, v.o.s. žalovaný uzatvoril dve plnomocenstvá na zastupovanie zo dňa 3.11.2015 a dňa 29.1.2016. Ani v jednom plnomocenstve nie je dojednaná výška odmeny ani jej spôsob kalkulácie (hodinová odmena, za úkony a pod.). Uhradené zálohy spolu vo výške 2.500 € žalovaný považoval za celkovú sumu odmeny za vykonané právne služby. Dôvodom je aj skutočnosť, že z jeho strany boli U.. P. poskytnuté iné recipročné služby, na ktorých boli dohodnutí a za ktorému žalovaný od neho na základe ich predchádzajúcej ústnej dohody nepožadoval žiadnu peňažnú odmenu. Žalovaný nesúhlasí s tarifou 60,- € bez DPH na hodinu, nakoľko túto výšku určil žalobca sám bez ich predchádzajúcej dohody. O tejto výške tarify sa žalovaný dozvedel od žalobcu až v 12/2017, keď mu mailom zaslal vyúčtovanie za poskytované právne služby. Žalovaný poukázal na to, že toto vyúčtovanie mu bolo zaslané cca 9 mesiacov po ukončení spolupráce so žalobcom. Keby bol vopred informovaný o takejto výške odmeny a o spôsobe jej účtovania, nebol by nikdy so zastupovaním zo strany žalobcu súhlasil a zvolil by si iného právneho zástupcu. Zo strany žalobcu žalovaný o tomto nebol poučený, čo zo strany žalobcu považuje za nesplnenie povinnosti o oboznámení klienta s navrhovanou výškou odmeny za právne zastupovanie a spôsobe jej účtovania. Tým bol uvedený do omylu. Žalovaný si myslel, že výška celkovej odmeny za poskytnuté právne služby bude 2.500 €. Po zaslaní vyúčtovania žalobcom a celkovom sumáre, ktorý žalovaný dostal až po dlhej dobe po ukončení spolupráce, žalovaný túto sumu v mailovej komunikácii so žalobcom spochybnil. Ale na základe množstva odvedenej práce bol ochotný v rámci vzájomnej dohody doplatiť ešte ďalších 2.500 €. Tento návrh však nebol zo strany žalobcu akceptovaný. Nakoľko žalovaný nesúhlasil s výškou vyúčtovania a z toho plynúcej výšky odmeny za právne služby a tento jeho nesúhlas žalovaný opakovane viackrát vyjadril v rámci ich mailovej komunikácie, žalovaný nesúhlasí s tým, aby mu boli účtované úroky z omeškania z neuhradenej faktúry. Rozsah právnych služieb a písomných podaní nespochybňuje a bol vykonaný, telefonické konzultácie a emaily žalovaný považoval za súčasť týchto písomných podaní, nakoľko tieto súviseli s písanými podaniami advokáta a nevidí dôvod, aby mi boli účtované navyše. Sumu 5.000 € ktorú navrhol na výplatu, považuje za adekvátnu za práce vykonané žalobcom. Navrhol, aby rozhodol súd, koľko má v skutočnosti žalobcovi zaplatiť, keďže vopred nebol informovaný o tom, koľko budú jeho služby stáť.
8. Súd vykonal dokazovanie prednesom sporových strán, oboznámil sa s obsahom spisu, najmä plnomocenstvami zo dňa 03.11.2015 a dňa 29.01.2016, odovzdávacím protokolom zo dňa 03.04.2017, e -mailmi zo dňa 18.12.2017, 21.12.2017 a 22.12.2017, 03.01.2018, 21.01.2018 a 31.01.2018, faktúrou zo dňa 10.01.2018, rozpisom právnych úkonov za obdobie od 21.10.2015 do 15.12.2016 vrátane prehľadu e-mailovej komunikácie, s návrhom na uzavretie mimosúdnej dohody zo dňa 01.06.2022 s rozpisom poskytnutých právnych služieb podľa tarify a dospel k tomuto skutkovému a právnemu stavu veci :
9. Dňa 03.11.2015 udelil žalovaný žalobcovi plnomocenstvo na zastupovanie vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava II sp. zn. XXP/XX/XXX o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom a to až do jeho skončenia.
10. Dňa 29.01.2016 udelil žalovaný žalobcovi plnomocenstvo na zastupovanie vo všetkých právnych a faktických úkonoch voči pani G.. B. O., rod. X..
11. Do spisu žalobca doložil preberací a odovzdávajúci protokol zo dňa 03.04.2017, ktorý pozostával z troch spisov:
a) spis č. 1 ( Úrad práce, soc. vecí a rodiny, trestné konanie E.-XXX/X-VYS-BX-XXXX, XPv XXX/XX/ XXXX-XX, trestné konanie proti p. O. E.-XXX/SMV-BX-XXXX, ochrana osobnosti sp. zn. XCo/XX/XXXX, XXC/XX/XXXX), b) spis č. 2 ( predbežné opatrenie - zákaz vstupu do bytu - XCo XX/XXX/XXXX, XCo/XXX/XXXX, bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, rôzne) a c) spis č. 3 ( rozvod a úprava práv a povinností k maloletým deťom, trestné konanie - ublíženie na zdraví).
12. Dňa 18.12.2017 zaslal emailom žalobca žalovanému prehľad poskytnutých právnych služieb a tohto dňa aj žalovaný prijal tento email s tým, že si to preštuduje a vyjadrí sa v krátkom čase. Súčasne položil žalobcovi otázku "Koľko stojí jedna hodina?" Tohto istého dňa žiadal žalovaný žalobcu aj o doplnenie hodinového vyúčtovania do termínu 03.04.2017.
13. Dňa 21.12.2017 oznámil žalobca žalovanému, že hodinová odmena bola vzájomne dohodnutá ešte na začiatku poskytovania právnych služieb vo výške 60 € bez DPH.
14. Dňa 21.01.2018 žalovaný e-mailom žalobcovi oznámil, že považuje vyúčtovanie za nadmerne nadhodnotené a nesúhlasí s tým. Uviedol, že celkovú sumu navyšujú hlavne minúty (hodiny) za vzájomnú e-mailovú komunikáciu. Ďalej žalovaný uviedol, že nepredpokladal, že mu budú účtované preposlané správy zo súdu a krátke správy, ktoré si preposielali. Žalovaný za bežnú komunikáciu nepovažuje tvorenie konceptov, napr. odpoveď manželke, kde určitý čas tomu venovali a tu spoplatnenie akceptuje. Navrhol žalobcovi sa dohodnúť na paušálnej odmene za jednotlivé právne úkony. Uviedol ďalej, že aj on poskytol služby p. doktorovi, prevažne vo večerných hodinách a bez účtovania času, poukázal na zabezpečenie sprostredkovania stretnutia s osobou z bankového sektora a na to, že svoje záväzky si splnil. Navrhol paušálne vyrovnanie vo výške 5.000 € bez sumy 1.500 €, ktorú sumu v hotovosti odovzdal ako zálohu za právne služby.
15. Dňa 22.12.20217 žiadal emailom žalovaný od žalobcu, aby mu poslal nejaký doklad o tom, aká hodinová suma bola dohodnutá.
16. Dňa 10.01.2018 vystavil žalobca faktúru č. XXXXXX s za ukončenie poskytnutých právnych služieb v rozsahu 125 hodín x 60€ v sume 7.500 € a s DPH vo výške 1.500 €, spolu vo výške 9.000 €, so splatnosťou dňa 14.02.2018.
17. Dňa 31.01.2018 žalobca zaslal žalovanému faktúru zo dňa 10.01.2018 a tohto dňa žalovaný žalobcovi e-mailom oznámil, že s výškou vyúčtovania nesúhlasí a faktúru neuhradí.
18. Na pojednávaní dňa 06.09.2019 žalobca na žalobe zotrval, keď uviedol, že žalovaný nikdy nerozporoval, že mu boli poskytnuté právne služby a že boli dojednané ako odplatné. Žalobca uviedol, že žalovaný bol vopred informovaný o tom, že mu budú účtované e-maily a telefonické hovory, o čom bol riadne informovaný na stretnutí za účasti U.. P. ešte dňa 21.10.2015. Žalobca výšku hodinovej odmeny nerozporoval, čo vyplýva z emailu zo dňa 18.12.2017, v ktorom žalovaný žiadal o dodanie
zvyšného prehľadu právnych úkonov, nakoľko mal predbežný prehľad len do dňa 29.06.2016. Z tohto prehľadu je zrejmé, že žalobca účtoval žalovanému aj e-mailovú a telefonickú komunikáciu, žalovaný v tom čase nerozporoval komunikáciu v rozsahu 6 hodín telefonickú komunikáciu a 3 hodiny e- mailová komunikáciu. Žalovaný v emailoch nerozporoval hodinovú odmenu, ale len celkovú sumu, ktorú považoval za nadmernú.
19. Žalovaný na pojednávaní dňa 06.09.2019 uviedol, že na svojich vyjadreniach trvá a spochybňuje výšku, ktorú žaluje žalobca. Súdu uviedol, že s ním nebola dohodnutá žiadna hodinová odmena. Dr. P. žalovaný už pozná dlhé roky, už dávno mu vypomáhal v pracovnej oblasti, mali bližší vzťah, nebol to však priateľský vzťah, išlo o kolegiálny vzťah. Keď žalovaným mal životné problémy, išiel sa rozvádzať, spýtal sa Dr. P., či niekoho nepozná, advokáta a on povedal, že nie je problém a začal ho zastupovať on tak, že poveril pracovníka z jeho AK. Pokiaľ išlo o jeho zastupovanie v právnych veciach, žalovaný sa dostavoval do sídla Advokátskej kancelárie, vždy bol pri tom prítomný aj Dr. P., tam podpísal aj plnú moc, avšak sa stretával s Dr. P. aj súkromne, keď pre neho súkromne aj vykonával práce. Poskytoval mu služby v oblasti klimatizácie, audiotechnike aj u Dr. P. doma, aj na jeho chate. Spočiatku si žalovaný účtoval za výkon týchto služieb, neskôr za drobné služby si nič neúčtoval. Pokiaľ žalovaný aj pre Dr. P. vykonával takéto služby, že vycestoval aj k nemu na chatu, tak si vyúčtoval iba za benzín, nie za prácu. Ďalej uviedol, že Dr. P. si ďalej váži, považuje ho za autoritu, mal k nemu plnú dôveru. Pokiaľ sa začali baviť po prevzatí jeho právneho zastúpenia o jeho odmene, zakaždým to p. Dr. P. odsunul, že to "vyriešime neskôr". Po rozvode bolo treba riešiť aj majetok po BSM, avšak predtým žalovaný stratil dôveru k AK, konkrétne ku právničke, ktorá ho zastupovala. Nestratil dôveru k Dr. P..
20. Na pojednávaní dňa 07.10.2020 žalovaný uviedol, že pokiaľ sa rozprávali s U.. P. o odmene a ako žalovaný mal záujem vedieť koľko bude platiť, on ho zakaždým odbil, že to doriešia až to bude všetko skončené. Žalovaný navrhol výsluch dvoch svedkov, a to manželky a svokra - T.. G.. P., F., pričom druhý svedok bol guvernérom Národnej banky a žalovaný U.. P. prisľúbil, že dohodne stretnutie svedka s týmto advokátom. S/du uviedol, že iniciátorom bol U.. P., ktorý mu doslovne povedal, že ak dohodne stretnutie svedka s ním, je možné, že už potom nič doplácať nebude. K špecifikácii spochybnenej žalovanej sumy žalovaný súdu predložil len časť emailových správ za čas od 29.11.2015 až do 8.4.2017, kde eviduje počet emailových správ medzi ním a AK AGILITA 353 emailov. Z toho odoslaných do AGILITY odo neho bolo 273 a AGILITA jemu doručovala 80 emailových správ. Prečítaním týchto správ si žalovaný pozrel, ktoré správy obsahujú právnu pomoc a vylúčil správy vo forme - ďakujeme za informáciu alebo na vedomie, potvrdenie stretnutia, preposielanie súborov a pod. takýchto správ bolo 52.
21. Žalobca výsluch svedkov namietal z dôvodu nehospodárnosti, nakoľko nebolo preukázané, že to má súvis s poskytovaním právnych služieb. Poukázal na to, že tvrdenia žalovaného o tom, že nevedel o hodinovej odmene a o tom, že sa budú účtovať emaily a telefonáty, že nevedel, dozvedel sa o tom už v decembri 2017 , keď sa oboznámil s úkonmi a s rozpismi vrátame emailov ( a v tom čase úkony a emaily nerozporoval), začal ich rozporovať až keď obdržal faktúru. Žalobca naďalej trvá na tom, že žalovaný mal objektívnu možnosť vyhľadať správy na e-maily v lehote 30 dní v prípade, že by mal nejaký objektívny dôvod a nemožnosť toto urobiť mal súdu a protistrane vedieť. Žalovaný až po niekoľkých mesiacoch súdu predkladá počet správ, že neselektuje, ktoré uznáva a ktoré neuznáva. Ak žalovaný poskytoval U.. P. nejaké služby, toto nesúvisí s týmto konaním, naopak žalovaný uviedol, že U.. P. bol korektný pri poskytovaní služieb žalovaným, zakaždým sa U.. P. pýtal koľko má zaplatiť tak ako to tu uviedol žalovaný. Žalobca poukázal na to, že dohodnutá hodinová odmena vo výške 60 € bez DPH v Bratislave je veľmi prijateľná suma, nakoľko hodinové odmeny v Bratislave sa pohybujú v rozmedzí od 30 € do 250 €. Žalobca navrhol výsluch svedka U.. P..
22. Súd vec prejednal dňa 24.02.2023 v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa ospravedlnil, žiadal vec prejednať v jeho neprítomnosti, na výsluchu svedkov netrval, s predloženým návrhom na mimosúdne vyrovnanie zo dňa 01.06.2023 nesúhlasil a žiadal, aby súd rozhodol o výške nároku žalobcu v jeho neprítomnosti.
23. Žalobca na pojednávaní dňa 24.02.2023 predložil súdu návrh na uzavretie mimosúdnej dohody zo dňa 01.06.2022, podľa ktorej žalobca vzhľadom na to, že v konaní je sporná dohoda o odmene, vypočítal odmenu advokáta podľa tarify ( § 9 až 14 vyhl. č. 655/2004 Z.z.), a to vo výške 9.488,99 €, avšak navrhol žalovanému uhradiť mu istinu vo výške 9.000 €, úrok z omeškania od 15.02.2018 vo výške 5% zo sumy 9.000 €, ktorý vyčíslil v sume 1930,68 € ku dňu 31.05.2022, krátený súdny poplatok 50% v sume 270 €
a trovy právneho zastúpenia v sume 1.035,72 € s tým, že ponúkol žalovanému navrhnutú cenu splácať v splátkach. Súdu žalobca predložil podrobný výpočet za úkony právnej pomoci podľa tarify ku konaniu o rozvod manželstva v sume 1.181,66 €, v konaní o nariadenie predbežného opatrenia v sume 745,80 €, v konaní trestnom ( prečin nebezpečného vyhrážania) v sume 456,65 €, v konaní o ochranu osobnosti v sume 5.042,90 € a v konaní trestnom ( prečin ohovárania) v sume 480,48 €, spolu vo výške 9.999,23 € + DPH 20% v sume 11.999,08 €.
Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:
24. Podľa § 18 ods. 1 zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov ( v čase účinnosti od 01.01.2019), advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí.
25. Podľa § 18 ods. 2 cit. zákona, advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.
26. Podľa § 18 ods. 4 cit. zákona, advokát je povinný v priebehu poskytovania právnej služby informovať klienta, ktorý je spotrebiteľom právnej služby, o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred začatím tohto úkonu, inak mu odmena nepatrí. To neplatí v prípade, ak je potrebné úkon právnej služby vykonať bezodkladne.
27. Podľa § 18 ods. 5 cit. zákona, odmena advokátovi nepatrí za tie úkony, pri ktorých nepostupoval s odbornou starostlivosťou.
28. Podľa § 24 ods. 1 cit. zákona, advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.
29. Podľa § 24 ods. 2 cit. zákona, advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.
30. Podľa § 24 ods. 3 cit. zákona, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
31. Podľa § 2 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (účinná od 01.07.2013 do 28.02.2017), pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.
32. Podľa § 2 ods. 2 citovanej vyhlášky, zmluvná odmena sa určuje
a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena), b) paušálnou sumou (paušálna odmena), c) podielom na hodnote veci (podielová odmena), d) tarifnou odmenou dohodnutou inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny.
33. Podľa § 3 citovanej vyhlášky, hodinová odmena sa môže dohodnúť určením počtu hodín potrebných na poskytnutie právnej služby. Pri poskytovaní jednoduchej právnej služby môže advokát s klientom dohodnúť hodinovú odmenu delenú na začaté štvrťhodiny.
34. Podľa § 4 citovanej vyhlášky, advokát pri vyúčtovaní predloží klientovi na jeho žiadosť časovú špecifikáciu vykonanej práce.
35. Podľa § 9 ods. 1 citovanej vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
36. Podľa § 10 ods. 8 citovanej vyhlášky, vo veciach ochrany osobnosti podľa Občianskeho zákonníka, vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, vo veciach ochrany osobných údajov alebo vo veciach týkajúcich sa práva duševného vlastníctva je tarifnou hodnotou 1000 eur, ak sa nežiada náhrada nemajetkovej ujmy, a 2000 eur, ak sa žiada náhrada nemajetkovej ujmy.
37. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
38. Podľa § 12 ods. 3 písm. a) citovanej vyhlášky pri obhajobe v trestnom konaní okrem vecí podľa odseku 1 je základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, ak ide o trestný čin, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, jedna dvanástina výpočtového základu.
39. Podľa § 13a ods. 1 citovanej vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
40. Podľa § 14 ods. 1 citovanej vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) predžalobná výzva, e) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, f) vypracovanie právneho rozboru veci, g) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, h) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, i) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
41. Podľa § 15 citovanej vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
42. Podľa § 16 ods. 1 citovanej vyhlášky, advokát sa môže dohodnúť s klientom na druhu a výške niektorých hotových výdavkov, ktorých vynaloženie sa predpokladá v súvislosti s poskytovaním právnych služieb.
43. Podľa § 16 ods. 2 citovanej vyhlášky, ak sa advokát dohodne s klientom na zmluvnej odmene, môže sa s ním dohodnúť aj na paušálnej sume ako náhrade všetkých alebo niektorých hotových výdavkov, ktorých vynaloženie sa predpokladá v súvislosti s poskytovaním právnych služieb. Klient potom nemôže požadovať pri vyúčtovaní špecifikáciu týchto hotových výdavkov.
44. Podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
45. Podľa § 16 ods. 4 citovanej vyhlášky, na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy,5) ak táto vyhláška neustanovuje inak.
46. Podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
47. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
48. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
49. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
50. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
51. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. /v znení účinnom od 01.02.2013/, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
52. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný len čiastočne.
53. V predmetnej veci nebolo medzi sporovými stranami sporné, že žalovaný dňa 03.11.2015 a dňa 29.01.2016 splnomocnil žalobcu na zastupovanie vo vyššie uvedených konaniach. Z obsahu spisu mal súd ďalej preukázané, že žalobca zastupoval žalovaného v o vyššie uvedených konaniach( bod 11 ) a vykonal jednotlivé právne úkony, ktoré špecifikoval a predložil žalovanému a keď žalovaný rozsah týchto právnych služieb žiadnym spôsobom nenamietal. Nebola sporným ani skutočnosť, že došlo k ukončeniu právneho zastupovania dňa 03.04.2017 a že žalobca protokolárne žalovanému odovzdal dokumentáciu k poskytnutým právnym službám.
54. V konaní od samého počiatku bola medzi stranami sporu sporná dohoda o odmene, keď žalobca si uplatnil v konaní úhradu za poskytnuté právne služby v rozsahu 125 hodín v celkovej sume 9.000 € s príslušenstvom s vyčíslenou hodinovou odmenou podľa § 2 ods. 2 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z. z. v sume 60 € za hodinu ( spolu s 20% DPH v sume 72 € za hodinu).
55. Žalobca na dohode o hodinovej odmene zotrval, keď uviedol, že táto dohoda bola ústna a došlo k nej medzi stranami sporu ( medzi žalovaným a U.. P.) na začiatku poskytovania právnych služieb. Žalobca ďalej trval aj na počte hodín, ktoré poskytol žalovanému, vrátane telefonických hovorov a emailových správ, ktoré služby špecifikoval konkrétne časovo, tak ako to vyplýva z prílohy k faktúre č. XXXXXX ( č.l. 57) v rozsahu 125 hodín.
56. Žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nenamietal poskytnutie právnej pomoci, ani jednotlivé úkony právnej pomoci v konaniach, v ktorých ho žalobca zastupoval. Namietal však uzatvorenie dohody o hodinovej odmene vo výške 60 € bez DPH, keď pri doručení faktúry č.812017 nesúhlasil s celkovou výškou odmeny a namietal účtovanie právnych služieb za emailové komunikácie, nakoľko mal za to, že poskytnutie právnej pomoci bolo aj recipročne dohodnuté, a to tak, že žalovaný poskytoval U.. P. iné služby, kde si niektoré služby neúčtoval (napr. účtoval len benzín cestou na chatu advokáta), keď sprostredkoval stretnutie advokáta s guvernérom banky SR, pričom sa odvolával na to, že advokát U.. P. mu nikdy neuviedol výšku hodinovej odmeny a na dotaz, koľko bude platiť za právne služby, bolo mu oznámené, že "to sa dorieši potom". Žalovaný žiadal tiež započítať poskytnuté zálohy vo výške 2.500 €. Žalovaný uviedol, že ak by mal vedomosť o tom, že bude uhrádzať aj za čas strávený žalobcom pri telefonických hovoroch a pri preposielaní správ, obrátil by sa na iného advokáta.
57. V danej veci súd po vykonanom dokazovaní a hlavne po tom, čo sporové strany netrvali na výsluchu svedkov ( U.. P., manželka žalovaného, T.. G.. P., F.. ) nemal jednoznačne preukázané, že došlo dňa 03.11.2015 a dňa 29.01.2016 k ústnej dohode o poskytovaní právnej pomoci za hodinovú tarifu vo výške 60 € bez DPH. V danom prípade sa jedná o tvrdenie proti tvrdeniu a s poukazom na to, že žalovaný je spotrebiteľom v zmysle § 52 a nasl. Obč. zákonníka, súd nemal uzatvorenie ústnej dohody o odmene za preukázané. Vychádzajúc z uzatvorených plných mocí, v ktorých nie je dohodnutá odmena, nemožno dojednanie preukázať tak, že súd bude vychádzať z domnienky, že emailom dňa 18.12.2017 žalovaný s hodinovou odmenou súhlasil, keď z tohto a iných emailov je zrejmé, že žalovaný sa ihneď po doručení v čiastočného vyúčtovania dotazoval aká je výška hodinovej odmeny, nakoľko nedisponoval písomným potvrdením.
58. Z predložených právnych úkonov je jednoznačne preukázané, že žalobca právnu pomoc žalovanému poskytol vo viacerých právnych veciach. Tiež je nesporné, že žalobca sa s maximálnou starostlivosťou zaoberal všetkými dotazmi a telefonátmi zo strany žalovaného. Preto súd nárok žalobcu posúdil čo do právneho základu za opodstatnený, avšak vzhľadom na nepreukázanie dohody o hodinovej odmene posúdil vec podľa §24 ods. 3 z .č. 586/2003 Z. z. o advokácii, podľa ktorého ak nedôjde k dohode o odmene, patrí advokátovi tarifná odmena.
59. Žalobca napokon v rámci možnosti mimosúdneho urovnania sporu predložil súdu a žalovanému výpočet tarifnej odmeny za jednotlivé právne úkony právnej pomoci v celkovej sume 11.999,08 €, požadoval však od žalovaného len úhradu sumy 9.000 € za podmienky, že žalovaný uhradí aj úrok z omeškania a 50% úhrady súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia. Žalovaný s takýmto návrhom nesúhlasil.
60. Pokiaľ ide o výpočet tarifnej odmeny predložený žalobcom v rámci mimosúdneho doriešenia sporu a súdu, žalovaný nenamietal počet právnych úkonov a tak súd s prihliadnutím na zákonnú úpravu §10 až 18 vyššie cit. vyhl. priznal žalobcovi tarifnú odmenu nasledovne :
61. Za konanie o rozvod manželstva za 7 úkonov právnej pomoci vo výške tarifnej odmeny 64,53 € (1/13 výpočtového základu zo sumy 839 € spolu s režijným paušálom vo výške 8,39 €, spolu 72,92 € podľa §11 ods. 1 písm. a) v spojení s § 13a vyhlášky a za 10 úkonov právnej pomoci vo výške tarifnej odmeny 66 € spolu s režijným paušálom v sume 8,58 €, spolu tarifná odmena 74,58 € podľa §11 ods. 1 písm. a) v spojení s § 13a a §16 ods. 3 vyhlášky, v súhre vo výške 1.256,24 € (72,92 x 7 = 510,44 + 78,54 x 10 = 758,40).
62. Za konanie o nariadenie neodkladného opatrenia za 10 úkonov právnej pomoci vo výške tarifnej odmeny 66 € (1/13 výpočtového základu zo sumy 858 € spolu s režijným paušálom vo výške 8,58 €, spolu 74,58 € podľa §11 ods. 1 písm. a) v spojení s § 13a vyhlášky, v súhre vo výške 745,80 € (74,58 x 10 = 745,8).
63. Za trestné konanie - prečin nebezpečného vyhrážania za 5 úkonov právnej pomoci vo výške tarifnej odmeny 71,50 € (1/12 výpočtového základu zo sumy 858 € spolu s režijným paušálom 1/100 vo výške 8,58 €, spolu 80,08€ podľa § 12 ods.3 písm. a) a § 14, § 16 ods. 3 vyhlášky a za 1 úkon právnej pomoci vo výške 47,67 € spolu s režijným paušálom 8.58 €, spolu 56,25 €, v súhre vo výške 456,65 € (5 x 80,08 = 400,4 + 56,25 = 456,65€).
64. Za konanie o ochranu osobnosti a návrh na nariadenie predbežného opatrenia za 7 úkonov právnej pomoci vo výške tarifnej odmeny 61,41 € (z tarifnej hodnoty 1000 € ) spolu s režijným paušálom vo výške 8,58 €, spolu 69,99 € podľa § 10 ods. 1 a 8, §13a, § 16 ods. 3 vyhlášky v súhre vo výške 489,93 € (výpočet tarifnej odmeny : 41,49 + 9,96 + 9,96 = 61,41 x 7 = 429,87 a režijný paušál 7 x 8,58 = 60,06, spolu 429,87 + 60,06 =489,93).
65. Za trestné konanie - prečin ohovárania za 6 úkonov právnej pomoci vo výške tarifnej odmeny 71,50 € (1/12 výpočtového základu zo sumy 858 € spolu s režijným paušálom vo výške 8,58 €, spolu 80,08 € podľa § 12 ods.3 písm. a) a § 14 a § 16 ods. 3 vyhlášky, v súhre vo výške 480,48 € (6 x 80,08 = 480,48).
66. Súhrnom tarifnej odmeny v uvedených konaniach prislúcha tak žalobcovi nárok na tarifnú odmenu v celkovej výške 3.429,10 € a spolu s 20% DPH ( § 18 ods. 3 vyhl.) v sume 685,82 € =4114,92 €.
67. Žalovaný v konaní ďalej namietal aj celkovú výšku požadovanú od žalovaného z dôvodu, že zaplatil 2x zálohu, avšak toto tvrdenie súdu relevantným spôsobom nepreukázal, keď prevzatie zálohy žalobcom nedoložil potvrdením o prevzatí a žalobca takéto tvrdenie poprel, pričom samotné potvrdenie a výbere z banky nie je postačujúcim dôkazom.
68. S poukazom na uvedené súd priznal žalobcovi z celkovej sumy 9.000 € len sumu 4.114,92 € spolu sú rokom z omeškania vo výške 5% v súlade s ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojené s §3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa 15.02.2018 (nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry) a vo zvyšku súd žalobu zamietol.
69. Napokon súd dodáva, že k žalobcom predloženej tarifnej odmene za poskytnutie právnej pomoci vo veci ochrany osobnosti sa súd nestotožnil s výpočtom žalobcu, keď súd poukazuje na § 10 ods. 8 vyššie uvedenej vyhlášky, z ktorého znenia vyplýva, že tarifná hodnota vo veciach ochrany osobnosti je vo výške 1000 €, ak sa nežiada náhrada nemajetkovej ujmy, pričom z tarifnej hodnoty je výpočet za jeden úkon právnej pomoci správny tak, že tarifná odmena je vypočítaná podľa § 10 ods. 1 vyhl. t.j. z tarifnej hodnoty podľa § 10 ods. 8 vyhl. vo výške 1.000 €, z ktorej súd podľa § 10 ods. 1 vychádzal pri výpočte tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty nad 663,88 do 6.638,78 € zo základnej sumy 41,49 €, navýšením o 9,96 za každých aj začatých 331,94 € prevyšujúcich sumu 663,88 €, v danom prípade to bola suma 41,49 + 9,96 + 9,96 = 61,41 €.
70. Keďže žalobca mal v konaní úspech čiastočný vo výške 45,72 % a žalovaný mal čiastočný úspech vo výške 54,28 %, súd podľa § 255 ods. 2 C.s.p. žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).