Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Ek-1096-2022.pdf
PDF · 88.07 KB
Case nature
Subarea
18Ek/1096/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, proti povinnej: F. T., U.. XX.XX.XXXX, F.M. R. Ž. XXXX/XX, XXX XX R.-E. G., o vymoženie pohľadávky vo výške 26.984,73 Eur s príslušenstvom, trov pôvodného konania a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Bohumil Kubát, so sídlom exekútorského úradu Šafárikovo nám. 4, 811 02 Bratislava, sp. zn. 360EX 196/22, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnenému voči povinnej nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 28.03.2022 domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 26.984,73 Eur s príslušenstvom, trov pôvodného konania a trov exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1Up/1314/2021 zo dňa 24.11.2021 (ďalej aj ako „exekučný titul“).
2. Poverením zo dňa 12.04.2022 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Bohumil Kubát, so sídlom exekútorského úradu Šafárikovo nám. 4, 811 02 Bratislava, ktorý ju vedie pod sp. zn. 360EX 196/22.
3. Súdnemu exekútorovi bolo dňa 07.10.2022 doručené podanie povinnej označené ako „Odvolanie sa o začatí exekúcie“, v ktorom povinná uviedla, že obdržala oznam o začatí exekúcie, na čo by chcela touto cestou uplatniť odvolanie sa voči tomuto rozhodnutiu. V čase keď uzavrela spotrebný úver bola zamestnaná v štátnej správe, kde pracovala celých 40 rokov. V tom čase povinná ani netušila, že zdravotný stav ju vyradí z pracovného procesu a ostane s minimálnym príjmom a to iba z invalidného dôchodku, čo predstavuje cca 1/3 príjmu, aký poberala v zamestnaní ako hlavný štátny radca. Pôvodného oprávneného povinná žiadala, aby z tohto dôvodu, kde predložila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, jej podľa možností vzhľadom na jej príjem bol upravený splátkový režim. Snaha nebola žiadna, iba jej navrhli jednu možnosť prefinancovať pôvodný spotrebný úver s čím povinná súhlasila, kde bol prísľub, že splátka bude znížená, nestalo sa tak. Opäť kontaktovala pôvodného oprávneného, bez dohody. Neustále urgencie telefonicky, písomne zo strany banky, ale úprava neprichádzala ani žiadna zmena. Výška invalidného dôchodku ani neumožňuje tak vysokú splátku platiť. Povinná sa chcela na 4 hodiny zamestnať, ale vzhľadom na prasknuté 2 stavce v chrbtici tesne blízko miechy, čo sa nedá operovať kvôli poškodeniu miechy, srdečné problémy a bedrové kĺby, nevydrží dlhšie ako dve hodiny a to už užíva silné lieky od bolesti, aby vôbec mohla chodiť. Povinná následne uviedla, že vie a uvedomuje
si, že to nikoho nezaujíma, ale rozhodne by sa nezadlžovala, čo si dodnes vyčíta. Dva mesiace radšej neužíva lieky, aby vôbec vyžila. Manžel povinnej po silnom infarkte musel tiež zamestnanie riešiť po ročnej PN. Preto akékoľvek možnosti splácať spotrebný úver v tej výške nie je možné. Banke povinná navrhovala, aby jej upravili splátku na cca 100,- Eur, čo by bola ťažko, ale predsa nejako utiahla, avšak nedalo sa vôbec oficiálne dohodnúť. Z uvedených zdravotných dôvodov býva povinná u rodiny mimo Bratislavy, pretože s manželom by to dvaja nezvládli. Pokiaľ by pôvodný oprávnený bol čo len trochu ústretový mohla byť situácia úplne iná. Povinná neprestala len platiť, ale vyskúšala všetky dostupné formy, predložila relevantné doklady, ale ich bezcitnosť nemá obdobu, preto plne chápe, že je súdny exekútor je nútený vymáhať majetok od nej. Povinná takisto uviedla, že nemá žiadny majetok, len invalidný dôchodok.
4. Súdny exekútor dňa 28.10.2022 predložil návrh povinnej na zastavenie exekúcie na rozhodnutie súdu spolu s vyjadrením oprávneného.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2022 zo dňa 19.10.2022 došlo v danom exekučnom konaní k prevodu práv patriacich pôvodnému oprávnenému: 365.bank, a. s. (predtým Poštová banka, a.s.) na nového oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., súd prihliadol na danú skutočnosť vydaním dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie dňa 08.12.2022.
6. Súd následne výzvou zo dňa 24.01.2023 vyzval nového oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie.
7. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 07.02.2023 uviedol, že má zato, že účelom exekučného konania je nútený výkon práva, ktoré bolo účastníkovi s konečnou platnosťou priznané v predchádzajúcom súdnom alebo inom konaní. Súd, resp. poverený súdny exekútor, ktorý koná vo veci exekúcie je príslušný konať iba vo veci exekúcie, z čoho vyplýva, že exekučný súd rovnako ako poverený súdny exekútor nie je vecne príslušný konať vo veci ako súd vyššej inštancie. Ak by exekučný súd, resp. súdny exekútor meritórne skúmal súlad plnenia, na ktoré zaväzuje Platobný rozkaz, či je v súlade s hmotným právom, pôsobil by exekučný súd, resp. súdny exekútor ako konajúci o opravnom prostriedku voči rozhodnutiu, ktoré je exekučným titulom, čiže ako orgán tretej inštancie. Akékoľvek prostriedky obrany mohol žalovaný (povinný) uplatniť v súdnom konaní. V zmysle vyššie uvedeného je zrejmé, že žalovaný (povinný) nevykonal potrebné kroky v lehote. V exekučnom konaní ich zásadne nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Oprávnený zastáva názor, že povinný neuviedol žiadnu skutočnosť a nepredložil žiaden dôkaz spochybňujúci vymáhaný nárok. Predmetom tvrdení povinného môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, avšak ich spoločným znakom je to, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Oprávnený zastáva názor, že povinný vo svojom vyjadrení neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok oprávneného na vymoženie dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že zo strany povinného nedošlo k úhrade dlžnej sumy v zmysle právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v zmysle zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na vyššie uvedené oprávnený nesúhlasí so zastavením exekúcie. V zmysle vyššie uvedeného, ak povinný nemá na jednorazovú úhradu pohľadávky, oprávnený je ochotný pristúpiť na splátkový kalendár v mesačných splátkach v primeranej výške.
8. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“), exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
9. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť,
d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
10. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
11. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
12. Súd má za preukázané, že Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnej doručené dňa 22.09.2022 a návrh povinnej na zastavenie exekúcie povinná podala na poštovú prepravu dňa 04.10.2022, teda v zákonnej 15-dňovej lehote. Súd po preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného a predložených dokumentov dospel k záveru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol podaný včas, avšak nie je dôvodný.
13. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým súd uložil žalovanému (povinná v danom exekučnom konaní), aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi istinu 26.984,73 Eur, úrok 8.682,64 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 26.984,73 Eur od 29.12.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 129,60 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 18,- Eur a aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil náhradu trov konania vo výške 2.420,18 Eur. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 31.12.2021.
14. Súd uvádza, že exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ide o najvšeobecnejšie formulované dôvody zastavenia exekúcie odvíjajúce sa aj od toho, že súd síce ex ante preskúmava exekučný titul z úradnej povinnosti, avšak po začatí exekúcie sa môžu preukázať dôvody, pre ktoré ani nemala začať. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, ak by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
15. K tvrdeniu povinnej, že nemá žiadny majetok, len invalidný dôchodok, ktorého výška neumožňuje vysokú splátku úveru platiť, súd uvádza, že nemajetnosť, nepriaznivá finančná situácia ako aj zdravotný stav, nie sú kvalifikovaným dôvodom na zastavenie exekúcie. Aby mohla byť exekúcia z dôvodu nemajetnosti zastavená musí byť preukázané, že majetok povinnej nestačí ani na úhradu trov exekúcie, a to zisteniami súdneho exekútora. Ak v exekučnom konaní bude preukázané úkonmi súdneho exekútora, na základe výsledkov prešetrenia pomerov povinnej súdnym exekútorom, že majetok povinnej nestačí ani na úhradu trov exekúcie, bude daný dôvod na zastavenie exekúcie zo strany súdneho exekútora v zmysle § 61n ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku. Súdny exekútor je povinný postupovať pri výkone exekúcie tak, aby nedošlo k nadmerným zásahom do práv a právom chránených záujmov účastníkov konania.
16. V zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd zastaví exekúciu len v zákonom taxatívne stanovených prípadoch, ktorými sú nasledovné: po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku; exekučný titul bol zrušený; je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť; sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Súd uvádza,
že skutočnosti, uvádzané povinnou v návrhu na zastavenie exekúcie nie sú dôvodmi na zastavenie exekúcie súdom v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
17. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených dôvodov nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinnej za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol (I. výroková veta rozhodnutia).
18. Podľa § 61g ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže exekútora žiadať, aby mu bolo povolené splniť vymáhaný nárok na peňažné plnenie v splátkach.
19. Podľa § 61g ods. 2 Exekučného poriadku, exekútor splnenie vymáhaného nároku v splátkach povolí vždy, ak a) povinný je fyzickou osobou, b) povinný vymáhaný nárok nespochybňuje, c) nejde o opakovanú žiadosť povinného v exekučnom konaní, d) vymáhaný nárok presahuje sumu minimálnej mzdy a nepresahuje 2 000 eur, e) povinný vyhlási, že vymáhaný nárok bude zaplatený najviac v desiatich mesačných splátkach, ktoré s výnimkou prvej a poslednej splátky budú rovnomerne rozvrhnuté, f) povinný zaplatí prvú splátku najmenej vo výške 50 eur do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie a vyhlási, že ďalšie splátky bude platiť mesačne, a to vždy ku dňu kalendárneho mesiaca, ktorý sa číselne zhoduje s dňom zaplatenia prvej splátky.
20. Podľa § 61g ods. 3 Exekučného poriadku, so súhlasom oprávneného exekútor splnenie vymáhaného nároku v splátkach povolí aj bez splnenia podmienok podľa odseku 2.
21. Podľa § 61g ods. 4 Exekučného poriadku, ak sa plnenie v splátkach povolí, exekútor to oznámi povinnému a oprávnenému a upovedomí ich aj o odklade exekúcie. Na návrh na odklad exekúcie podľa § 61h ods. 1 písm. d) sa v takom prípade v exekúcii neprihliada.
22. Podľa § 61g ods. 5 Exekučného poriadku, pri nesplnení niektorej zo splátok riadne a včas sa na povolenie splátok a povolenie odkladu exekúcie neprihliada.
23. Súd nad rámec uvádza, že pokiaľ oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie uviedol, že povinná môže požiadať o postupné splácanie dlhu, v zmysle vyššie citovaných ustanovení § 61g Exekučného poriadku, povolenie splátok na základe žiadosti povinnej a po splnení všetkých zákonných podmienok patrí do kompetencie súdneho exekútora.
24. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
25. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky za zaplatený súdny poplatok s hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
28. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
29. V zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 200 Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci, teda zásada zodpovednosti za výsledok sporu, a to tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť úspešnému účastníkovi preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré úspešný účastník vynaložil v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva. Nakoľko oprávnený bol v tomto konaní úspešný, pretože súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol, voči povinnej mu tak vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s konaním o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie (v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku), avšak v danom konaní si oprávnený nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie voči povinnej neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že oprávnenému voči povinnej nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie nepriznal (II. výroková veta rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.