Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-440-2013.pdf
PDF · 98.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/440/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd S V I D N Í K, samosudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, (zapísaná v Obchodnom registri Okresného Trnava, oddiel Sa, vložka číslo 10130/T), právne zastúpený Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615, proti odporkyni N. S., nar. X.X. XXXX, bytom E. XXXX/X, XXX XX K., toho času na neznámej adrese v ČR, zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom F. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. K. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 1 660,09 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia 1 660,09 eura s príslušenstvom, ktorý odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 28.5.2007 úverovú zmluvu č. 3705189177 (ďalej len úverová zmluva) a súčasne zmluvu o revolvingovom úvere I. (ďalej len zmluva o RU I.) a zmluvu o revolvingovom úvere II. (ďalej len zmluva o RU II.), (ďalej spolu len zmluva). Uzatvorením zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni dohodnutý úver a táto sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úroky a poplatky podľa aktuálneho sadzobníka. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú úverové zmluvné podmienky s ktorými bola odporkyňa oboznámená a podpisom úverovej zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná. Úverové podmienky vymedzujú práva a povinnosti oboch zmluvných strán týkajúce sa poskytnutého úveru ako aj práva a povinnosti. Navrhovateľ má zato, že zmluva je celistvá, bola uzavretá v písomnej forme v súlade s § 52a ods. 1 občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov na jednej listine, určitým, slobodným a vážnym prejavom vôle odporkyne. Svoju vôľu byť viazaná touto zmluvou a jej súčasťami potvrdila odporkyňa podpisom na prednej strane zmluvy. Podstatné náležitosti vyplývajú v zrozumiteľnom znení buď priamo zo zmluvy alebo z úverových podmienok ktoré sú nesporne neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a preto nesmú byť materiálne a formálne oddeľované a rozlišované od zmluvy. V súlade s ustanoveniami úverovej zmluvy a úverových podmienok odporkyňa využila právo na poskytnutie revolvingového úveru, čerpala revolvingový úver evidovaný pod VS: 5711182341. Tento revolvingový úver je odporkyňa oprávnená čerpať opakovane do výšky nevyčerpaného zostatku
-2- 4C/440/2013
dohodnutého úverového rámca prostredníctvom kreditnej karty ktorú si však musela odporkyňa najprv aktivovať, inak by k poskytnutiu revolvingového úveru zo strany navrhovateľa nemohlo dôjsť. Odporkyňa
v zmysle úverových podmienok sa zaviazala poskytnuté prostriedky z RÚ II. vrátiť riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach v zmysle ÚP. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť vzhľadom nato, že poskytnutý revolvingový úver nemá stanovený pevný základ, len výšku sumy, do ktorej sa môže čerpať - úverový rámec, výška pravidelnej mesačnej splátky sa mení v závislosti od výšky nesplatenej dlžnej čiastky - výška vyčerpaného nesplateného úveru spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokmi a prípadnými sankciami. Výška pravidelnej mesačnej splátky je stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky k poslednému dňu účtovného obdobia, pričom za účtovné obdobie sa považuje 1 kalendárny mesiac, vo výške podľa aktuálneho platného sadzobníka resp. minimálne 13,28 eura (400 Sk) v súlade s ÚP. Z vyššie uvedeného vyplýva aj nemožnosť určenia ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len RPMN) pretože sa revolvingový úver čerpá a dopĺňa na základe vôle odporcu a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Toto tvrdenie a výnimka z povinnosti uvádzania RPMN boli potvrdené aj rozsudkom Krajského súdu Prešov zo dňa 27.1.2011 sp. zn. 6Co 95/2010 kde jednoznačne stanovil, že „ keďže predmetná vec sa týka revolvingového úveru a RPMN nie je dobre možné stanoviť, nebolo možné, stotožniť sa s prvostupňovým súdom, že pre neuvedenie RPMN je úver podľa § 4 zákona bez úrokov a bez poplatkov“. Odporkyňa hradila dlžnú sumu a dostala sa do omeškania s úhradou svojho záväzku tak ako je uvedené v splátkovom kalendári. V zmysle Hlavy UP s názvom ukončenie/zánik úverovej zmluvy bola odporkyňa navrhovateľom vyzvaná listom z 28.7.2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1910,09 eura v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V prípade omeškania z úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je odporkyňa povinná podľa Hlavy ÚP s názvom Záverečné ustanovenia zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, z ktorej s úhradou je v omeškaní. Vzhľadom na uvedené tak ako to vyplýva zo splátkového kalendára navrhovateľ eviduje voči odporkyni dlh v nasledovnej výške - istina + poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu spolu 1660,09 eur. Návrhu navrhol vyhovieť, uplatnil trovy konania.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. boli splnené podmienky, aby súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí neúčasť ospravedlnili, pojednávanie nežiadali odročiť, súhlasili, aby súd pojednával a rozhodol podľa návrhu.
Odporkyňa sa pracovne zdržiava na neznámej adrese v Českej republike, preto súd tejto ustanovil opatrovníka uznesením zo dňa 21. februára 2014 sp. zn. 4C/440/2013-27. Ustanovená opatrovníčka nepripojila sa k návrhu, doplnila, že ide o zmluvu z roku 2007, medzitým došlo k odstúpeniu od zmluvy, vzniesla námietku premlčania.
Súd prihliadol na obsah spisu, listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav :
Zo zmluvy o úvere zo dňa 28.5.2007 č. 3705189177 vyplýva, že táto bola uzavretá medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Winterova 7, 921 22 Piešťany, typ úveru ZZ10, S. N., bytom O. K. XXX/ XX, K., úver - názov úveru KZ.100100885 MIXSY SET ZEPTER, predajná cena 7 164 Sk zaplatené v hotovosti 800 Sk, výška úveru 6 364 Sk, mesačná splátka 731 Sk, počet splátok 10, konečná výška úveru 7 310 Sk, RPMN 29,90 %. Zmluva je účastníkmi podpísaná 28.5.2007.
Zo splátkového kalendára vyplýva - číslo zmluvy 5711182341, typ úveru YES, S. N., bytom E. XXXX/ X, XXX XX K., výška úveru 1 991,635132 eura, dátum podpisu 28.5.2007. Z položky dátum 28.7. 2011 stav zosplatnenia - stav k žalobe 1660,09 eura.
Navrhovateľ podaním označeným ako splatenie celého úveru s výzvou k úhrade z 28.7. 2011, číslo úverovej zmluvy 3705189177 vyzval odporkyňu k zaplateniu celkovej dlžnej čiastky vo výške 19101,09 eura v lehote 15 dní odo dňa spísania tejto výzvy účet navrhovateľa č.ú. 2629738650/1100, vedený v Tatra Banke, a.s. pod VS: 5711182341.
-3- 4C/440/2013
Z výpisu z účtu č. zmluvy 3705189177 za obdobie 12/2007 vyplýva mesačná splátky 33,79 eura, suma na úhradu 33,79 eura, dátum splatnosti mesačnej splátky 20.1.2008, číslo účtu pre úhradu 2629738650/1100, VS: 5711182341, počet splátok v omeškaní 0, suma v omeškaní 0,00 eur, kreditný limit 995,82 eura, týždenný hotovostný limit 331,94 eura, suma na čerpanie k 31.12.2007 - 319,96 eura. Vyčerpaná suma k 31.12.2007 - 675,86 eura.
Mesto Stropkov, mestská polícia podaním z 10.2.2014 oznámila, že odporkyňa N. S. sa v mieste bydliska nezdržiava, táto sa zdržiava a pracuje v Českej republike, adresa miesta pracovného pobytu nebola zistená.
Navrhovateľ podaním zo dňa 10.3.2014 označeným ako doplnenie návrhu a špecifikácia doplnil, že odporkyňa slobodným, vážnym a zrozumiteľným prejavom vôle - aktiváciou kreditnej karty a následným prvým čerpaním peňažných prostriedkov prostredníctvom takto aktivovanej kreditnej karty dňa 12.12.2007 naplnila odkladaciu podmienku stanovenú zmluvou a ZRU II. sa stala účinnou pod identifikačným číslom 571182341 a odporkyňa sa zaviazala splácať poskytnutý revolvingový úver v súlade s ustanoveniami zmluvy a jej ÚP. Nárokovaná suma vo výške 1660,09 eura predstavuje istinu
- dlžná suma úveru bez úrokov z úveru vo výške vypočítaná ako rozdiel čerpaného úveru vo výške 2933,10 eur a jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie istiny, ktoré boli uhradené splátkami vo výške 1 273,01 eura.
Zistený stav súd právne uzatvára:
Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať( § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( § 101 Občianskeho zákonníka).
Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil ( § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov ( § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal ( § 457 Občianskeho zákonníka).
Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak ( § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany,
ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné ( § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka).
-4- 4C/440/2013
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka).
Ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná ( § 53c Občianskeho zákonníka).
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie ( § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Na základe takto zisteného stavu súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Návrh zamietol z dôvodu, že ustanovený opatrovník vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa na uplatnenú pohľadávku. Navrhovateľ návrh na začatie konania doručil súdu 26.11.2013, listom z 28.7.2011 vyzval odporkyňu na splatenie celého úveru v lehote 15 dni od spísania výzvy, teda odstúpil od zmluvy a dňa 13.8.2011 si mohol právo po prvýkrát uplatniť, teda odstúpením od zmluvy sa táto podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka zrušuje s právnymi účinkami ex tunc a navrhovateľ už v súdnom konaní nemôže uplatňovať nárok z titulu zrušenej zmluvy, ale len z dôvodu, že sa odporkyňa bezdôvodne obohatila. Medzi účastníkmi totiž nastúpil právny režim bezdôvodného obohatenia, pričom podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa právo na vydanie z bezdôvodného obohatenie premlčuje za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia 1660,09 eura s príslušenstvom. Pretože vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania celého nároku, súd prihliadol na námietku premlčania, avšak bez povšimnutia nemôže zostať skutočnosť, že došlo k odstúpeniu od zmluvy listom z 28.7.2011, zároveň bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru do 15 dni od spísania výzvy, teda dňom 13.8. 2011 nastala splatnosť, začala plynúť dvojročná premlčacia lehota, ktorá márne uplynula pretože návrh na začatie konania bol podaný až 26.11.2013 po uplynutí premlčacej lehoty. Titulom námietky premlčania nároku navrhovateľa súd sa ďalej návrhom nezaoberal, pretože námietka je dôvodná. Z obsahu spisu je zrejme, že navrhovateľ do konania vstúpil titulom zmluvy č. 3705189177. Predmet sporu má spotrebiteľský charakter, na uplatnenie práva je potrebné vychádzať z ustanovení Občianskeho zákonníka. Preto bolo potrebné vo veci rozhodnúť ako je vyššie uvedené.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorým má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, vyslovil, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva, pretože neúspešný navrhovateľ nemá právo na ich náhradu, ustanovená opatrovníčka tieto nežiadala, odporkyňa nebola prítomná na pojednávaní, v jej prípade nedošlo ku vzniku trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak,
aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis
odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
-5- 4C/440/2013
vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.