Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-343-2013.pdf
PDF · 134.32 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/343/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci navrhovateľa: Obec Jaslovské Bohunice, IČO: 00 312 614, so sídlom Námestie sv. Michala 36/10A, Jaslovské Bohunice, zastúpeného: JUDr. Michal Mrva, advokát so sídlom Nevädzová 5, Bratislava, proti odporcom: 1. U. S., K.. XX.X.XXXX, O. W. XXX/X, X. O. - O., 2. Q. S., K.. XX.XX.XXXX, O. W. XXX/X, X. O. - O., 3. X. Z., K.. XX.X.XXXX, O. W. XXX/X, X. O. - O., všetci odporcovia zastúpení: JUDr. Daniel Pavelka, advokát so sídlom Pribinova 46, Hlohovec, o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. až 3. rade sú povinní vypratať priestory o výmere 54,50 m2, nachádzajúce sa v katastrálnom území O., obec X. O., okres Trnava, na V. G. Š.S. X. O., na adrese W. Č.. XXX/X, X. O., stavba so súp. č. XXX G. Š. na parcele č. X/X zapísaná na LV č. XXX, ktoré pozostávajú z troch miestností a príslušenstva, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v 1. až 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 99,50 eur za súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 457,58 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám splnomocneného zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 24.9.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží odporom v 1. až 3. rade povinnosť vypratať priestory o výmere 54,50 m2, nachádzajúce sa v kat. úz. O., obec X. O., okres I., na V. G. Š. X. O., na adrese W.P. Č.. XXX/X X. O., (stavba so súpisným č. XXX G. Š. na parcele č. X/X zapísaná na LV č. XXX), ktoré pozostávajú z troch miestností a príslušenstva, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a zaplatiť náhradu trov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Výpisom z Listu vlastníctva č. XXX katastrálneho územia O., obec X. O.; Dohodou o odovzdaní a prevzatí služobného bytu zo dňa 24.11.1988; Evidenčným listom zo dňa 1.9.1988; Výpoveďami z nájmu bytu č. 0cú/2013/00013-01027, č. 0cú/2013/00013-01028, č. 0cú/2013/00013-01029 zo dňa 20.03.2013 a doručenkami; Výzvami na vysťahovanie sa a na vypratanie bytu a na uzatvorenie zmluvy o nájme bytu č. 0cú/2013/00013-02075, č. 0cú/2013/00013-02076, č. OcÚ/2013/00013-02077 zo dňa 1.7.2013 a doručenkami; Návrhom zmluvy o nájme bytu č. 462/04/2013/B a zistil nasledovný skutkový stav:
Splnomocnený zástupca navrhovateľa uviedol, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. O., obec X. O., okres I., zapísaných na LV č. XXX ako parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako pozemok pare. č. X/X, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 2569 m2 a stavba - G.Á. Š. so súpisným číslom XXX postavená na uvedenej parcele. G. Š. sa nachádza
na ulici W. XXX/X B. X. O.. Dňa 24.11.1988 bola medzi Okresným národným výborom Trnava, odbor školstva a Q. Z., školníkom ZŠ Jaslovské Bohunice uzavretá Dohoda o odovzdaní a prevzatí služobného bytu, za ktorý boli v predmetnej listine označené priestory nachádzajúce sa v Základnej škole o celkovej výmere 54,50 m". Jednotlivé miestnosti boli označené ako: 3 x obývacia izba o výmerách 12,4 m2,17,5 m2 a 11,2 m2, kuchyňa o výmere 9,0 m a predsieň o výmere 4,4 m. Podľa Evidenčného listu zo dňa 01.09.1988, tieto spolu s hlavným užívateľom Q. Z. užívali tiež žalovaní v 1. až 3. rade.
Dňa 12.10.1996 došlo ku skončeniu pracovného pomeru Q. Z. v Základnej škole. Aj napriek skutočnosti, že uvedené priestory neboli rozhodnutím stavebného úradu trvalo určené na bývanie, t.j. neboli samostatnou bytovou jednotkou, od počiatku ich vtedajší prenajímateľ - Okresný národný výbor Trnava
- považoval za tzv. služobný byt. Keďže Q. Z. aj po skončení pracovného pomeru zostal spolu s družkou (žalovanou v 1. rade) a deťmi (žalovanými v 2. a 3. rade) v predmetných priestoroch naďalej bývať, vtedajší prenajímateľ podal na Okresný súd Trnava žalobu o privolenie súdu k výpovedi z nájmu bytu. Okresný súd Trnava Uznesením č.k. 22C/171/96-10 zo dňa 09.12.1996 konanie zastavil, pričom na odvolanie vtedajšieho navrhovateľa Krajský súd v Trnave rozhodnutím pod spis. zn. 3Co 324/97 zo dňa 30.01.1998 rozhodnutie prvostupňového súdu zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. V tomto konaní súd Uznesením č. k. 22C/171/96-37 zo dňa 08.07.1998 konanie zastavil (rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.08.1998). Rozhodnutie o zastavení konania súd odôvodnil jednak procesným pochybením vtedajšieho navrhovateľa, keďže žaloba bola podaná na súd osobou s nedostatkom spôsobilosti podať takýto návrh (žalobu podpísala vedúca odboru školstva, ktorá nebola zo strany Okresného národného výboru Trnava poverená podávať v mene tohto orgánu návrh na súd), a jednak hmotnoprávnym pochybením (vtedajší navrhovateľ sa žalobou domáhal privolenia k výpovedi z nájmu bytu bez toho, aby samotnú výpoveď Q. Z. dal, teda súd nemal k akému právnemu úkonu dať privolenie).
Súd ďalej v rozhodnutí uviedol, že ak ide o služobný byt a výpoveď z nájmu nebola daná v lehote 3 mesiacov od skončenia pracovného pomeru, priestory stratili charakter služobného bytu a stali sa bytom obecným. Q. Z. sa z priestorov natrvalo odsťahoval dňa 18.08.1999 a priestory zostali spoločne užívať žalovaní v 1. až 3. rade.
Aj napriek tomu, že priestory nespĺňali (ani doposiaľ nespĺňajú) pojmové znaky bytu podľa ust. §-u 2 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, žalobca (a zároveň prenajímateľ) v záujme ochrany práv žalovaných v 1. až 3. rade postupoval voči týmto v rámci úpravy a uplatňovania práv a povinností vyplývajúcich zo spoločného užívania priestorov ako voči spoločným nájomcom bytu, ktorým mal spoločný nájom k priestorom vzniknúť v súlade s ust. §-u 706 ods. 1 v spojení s ust. §-u 708 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (keďže nebola po skončení pracovného pomeru v lehote 3 mesiacov daná výpoveď, priestor sa mal stať obecným bytom).
Dňa 28.06.2012 vykonal Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Trnave štátny zdravotný dozor (kontrolu v stravovacom zariadení Školská jedáleň pri Základnej škole a Materskej škole X. O.) podľa ust. §-u 54 a nasl. zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov. Uvedenou kontrolou bolo správnym orgánom zistené, že pre personál nie sú zabezpečené vhodné priestory ako šatne; pracovníci sa prezliekajú v chodbe, ktorý skutkový stav nevyhovuje hygienickým predpisom, nakoľko priestory šatne musia byť podľa zákona oddelené od prevádzkových priestorov. Na základe uvedených kontrolných zistení uložil Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Trnave prevádzkovateľovi školskej jedálne, t.j. navrhovateľovi, opatrenie zabezpečiť personálu kuchyne šatňové priestory, ktoré budú oddelené od prevádzkových priestorov.
Nakoľko podľa pôvodnej projektovej dokumentácie objektu Základnej školy bola šatňa pre personál kuchyne umiestnená v časti predmetných priestorov, ktoré spoločne užívajú žalovaní v 1. až 3. rade, žalobca (a zároveň prenajímateľ) za účelom splnenia povinnosti vyplývajúcej z opatrenia uloženého vyššie citovaným správnym orgánom rozhodol o vykonaní stavebných úprav na prízemí Základnej školy, a tiež v predmetných priestoroch. Uvedená stavebná rekonštrukcia má zabezpečiť dosiahnutie súladu s pôvodnou projektovou dokumentáciou. Vytvorené šatňové priestory pre personál školskej jedálne majú byt' oddelené od ostatných prevádzkových priestorov. Všetky ďalšie miestnosti predmetných priestorov majú byť využité na prevádzkové potreby školy, teda nie je možné ich naďalej užívať žalovanými v 1. až 3. rade.
V súlade s uvedeným žalobca žalovaným v 1. až 3. rade písomne vypovedal nájom listinami zo dňa 20.03.2013, ktoré písomnosti boli všetkým trom subjektom doručené dňa 28.03.2013.
Vzhľadom na už uvedený prístup žalobcu k žalovaným v 1. až 3. rade ako k spoločným nájomcom predmetných priestorov (ako bytu), žalobca výpoveď z nájmu voči žalovaným v 1. až 3. rade oprel o ustanovenia §-u 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom za zákonný dôvod výpovede z nájmu označil ust. §-u 711 ods. 1 písm. e) Občianskeho zákonníka, nakoľko je potrebné z dôvodu verejného záujmu s priestormi (bytom) naložiť tak, že tieto nemožno užívať. Dňa 30.06.2013 uplynula žalovaným v 1. až 3. rade v súlade s ust. §-u 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka trojmesačná výpovedná lehota a ich nájomný vzťah k priestorom sa skončil. Na základe tejto právnej skutočnosti žalobca dňa 01.07.2013 písomne vyzval žalovaných v 1. až 3. rade na uzavretie zmluvy o nájme bytu č. X v bytovom dome na adrese W. XXX/XX X. O., čím zároveň vyhlásil, že pre žalovaných v 1. až 3. rade zabezpečil bytovú náhradu v súlade s ust. §-u 712a ods. 1 Občianskeho zákonníka, a zároveň upovedomil žalovaných v 1. až 3. rade, že ak predloženú nájomnú zmluvu so žalobcom v lehote podľa ust. §-u 712c ods. 3 Občianskeho zákonníka neuzavrú, ich nárok na bytovú náhradu zaniká. Predmetnou listinou ďalej žalobca žalovaných v 1. až 3. rade vyzval, aby sa v lehote 45 dní od doručenia výzvy vysťahovali a priestory vypratali. Predmetné výzvy boli žalovaným v 1. až 3. rade doručené 19.07.2013, 22.07.2013 a 25.07.2013.
Napriek doručeným výzvam žalobcu, zo strany žalovaných v 1. až 3. rade nedošlo ani k uzavretiu navrhovanej nájomnej zmluvy, ani k vysťahovaniu a vyprataniu predmetných priestorov.
Aj napriek skutočnosti, že priestory užívané žalovanými v 1. až 3. rade nespĺňajú zákonné charakteristiky bytu, žalobca v rámci výpovede z nájmu voči žalovaným v . až 3. rade postupoval tak, aby ich práva a oprávnené záujmy neboli v nijakom smere porušené, a dokonca nad rámec zákonných povinností sa riadil osobitnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka o nájme bytu a zabezpečil žalovaným v1. až 3. rade zodpovedajúcu bytovú náhradu, čo však títo bezdôvodne nevyužili a rovnako bezdôvodne svojou nečinnosťou bránia žalobcovi vo výkone jeho práv (a tiež v splnení povinností).
Pre prípad, že by súd priestory, ktoré užívajú žalovaní v 1. až 3. rade považoval za nebytové priestory, aj v tomto prípade boli všetky podmienky pre to, aby bolo návrhu žalobcu vyhovené rovnako splnené.
Predmetný priestor sa nachádza v budove Základnej školy - stavbe so súp. č. XXX na parc. X/X, tak ako je táto zapísaná na LV č. XXX kat. územia O..
Splnomocnený zástupca odporcov v 1. až 3. rade uviedol, že návrh považuje za nedôvodný, keď je toho názoru, že odporcom v 1. až 3. rade nikdy nevznikla povinnosť vypratať byt, rovnako poukazuje na to, že nikdy im nebol ponúknutý primeraný byt, keď odporcovia nesúhlasili s výškou nájomného. Je toho názoru, že v danej veci neboli splnené hmotnoprávne podmienky pre vypratanie bytu, keď im nebola ponúknutá primeraná bytová náhrada, keď odporcovia nesúhlasili s výškou nájomného, ktoré považovali za neprimerané. Odporcom v 1. až 3. rade bola doručená výpoveď z nájmu aj výzva na vysťahovanie a na uzatvorenie zmluvy o nájme bytu tak ako to uvádza navrhovateľ.
Odporcovia sa nedomáhali určenia neplatnosti výpovede z nájmu ani neprebieha iné súdne konanie týkajúce sa predmetnej veci.
Odporkyňa v 1. rade uviedla, že je pravdou, že jej bola doručená tak výpoveď z nájmu bytu ako aj výzva na vysťahovanie a vypratanie bytu a na uzatvorenie zmluvy o nájme bytu, na výzvu reagovala tým spôsobom, že písomne oznámila navrhovateľovi, že v zmluve o náhradnom byte vôbec nie je dodržaná primeraná výška nájmu, upravila zmluvu o nájme a vyškrtla tam ustanovenia, s ktorými nesúhlasila napr. bola tam uvedená nejaká kaucia, mala dať vypracovať niečo nejakému znalcovi, návrh zmluvy o nájme bytu. To bolo všetko čo urobila, poslala to navrhovateľovi na prehodnotenie. Je pravdou, že aj ostatným odporcom bola doručená tak výpoveď ako aj výzva na vysťahovanie a návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme bytu.
Na otázku súdu, čo všetko tvorí predmetné priestory, ktoré užívajú?
Odporkyňa v 1. rade uviedla: ,,My sme dostali v roku 1988 pridelený služobný byt, 3-izbový s kuchyňou, kúpeľňou, samostatným WC a predsieňou, sú tam tri izby, kuchyňa a predsieň, ktoré sa doposiaľ takto
užívajú. Môj druh Q. Z. sa natrvalo odsťahoval z tohto bytu dňa 18.8.1999 tak ako to uviedol zástupca navrhovateľa. My sme tam naďalej zostali bývať.“
Splnomocnený zástupca navrhovateľa k výpovedi odporcov uviedol, že má za to, že predmetná výpoveď zo dňa 20.3.2013 je platná, čo sa týka námietok odporcov ku charakteru týchto priestorov, trvá na svojom názore, že tieto priestory nie je možné považovať za žiadnych okolností za byt, v tejto súvislosti poukazuje na neexistenciu rozhodnutia stavebného úradu, podľa ktorého by súbor miestností, ktoré užívajú odporcovia boli určené na bývanie a tomuto účelu mohli slúžiť ako samostatná bytová jednotka v zmysle § 62 Zákona č. 41/1964 Zb. v znení účinnom ku dňu 24.11.1988, za byt je totiž možné považovať miestnosť alebo súbor miestností, ktoré sú podľa rozhodnutia stavebného úradu určené na bývanie a môžu tomuto svojmu účelu slúžiť ako samostatné bytové jednotky.
Z výpisu z Listu vlastníctva č. XXX katastrálneho územia O., obec X. O., súd zistil, že vlastníkom stavby
- základná škola súp.č. XXX stojacej na parcele č. X/X je Obec X. O. v podiele 1/1.
Z Dohody o odovzdaní a prevzatí služobného bytu zo dňa 24.11.1988 súd zistil, že bola uzavretá medzi medzi Okresným národným výborom Trnava, odbor školstva a Q. Z., školníkom ZŠ X. O.. Z dohody vyplýva, že Odbor školstva ONV v Trnave po predchádzajúcom súhlase ZV-ROH odovzdal a Q. Z. prevzal služobný byt, pridelený mu v prízemí budovy ZŠ X. O.. Služobný je 3 - izbový s kuchyňou, kúpelňou, predsieňou, celkom 54,50 m2. Služobný byt je s úplným základným príslušenstvom v byte (kúpelňa, WC, elektrické osvetlenie, ústredné vykurovanie, sporák). Úhrada za užívanie bytu po zľave činí 1.738,60 Kčs. Ako protihodnotu za užívanie sa Q. Z. zaviazal konať nad rámec svojich povinností kosenie trávy v školskom areáli, služby pri užívaní telecvične spol. organ. vo večerných hodinách, záhrad. práce: strihanie stromkov, postreky proti škodcom.
Z Evidenčného listu zo dňa 1.9.1988 vyplýva, že spolu s hlavným užívateľom Q. Z. byt užívali U. S., družka; Q. S., syn; X. Z., dcéra.
Z Výpovedí z nájmu bytu č. 0cú/2013/00013-01027, č. 0cú/2013/00013-01028, č. 0cú/2013/00013-01029 zo dňa 20.03.2013 adresovaných Obcou X. O. jednotlivo U. S., Q. S. a X. Z. súd zistil, že menovaným bola v zmysle ustanovenia § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka daná výpoveď z nájmu bytu nachádzajúceho sa na prízemí Základnej školy v X. O. a to z dôvodu uvedeného v ustanovení § 711 ods. 1 písm. e) Občianskeho zákonníka, pretože je potrebné z dôvodu verejného záujmu s bytom naložiť tak, že byt nemožno užívať. Z odôvodnenia výpovede vyplýva, že Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Trnave ako štátny zdravotný dozor vykonal kontrolu v stravovacom zariadení Školská jedáleň pri Základnej škole a Materskej škole X. O. pri ktorej bolo zistené, že pre personál nie sú zabezpečené vhodné priestory a uložil prevádzkovateľovi školskej jedálne Obci X. O. opatrenie zabezpečiť personálu kuchyne šatňové priestory, ktoré budú oddelené od prevádzkových priestorov. Podľa pôvodnej projektovej dokumentácie objektu Základnej školy bola šatňa pre personál kuchyne umiestnená v časti bytu, pre splnenie povinnosti vyplývajúcej z opatrenia uloženého vyššie citovaným správnym orgánom sa priestory bytu prestavajú a vrátia sa pôvodnému určeniu. Po prestavbe je plánované ostatné miestnosti využiť na prevádzkové potreby školy a priestory stratia charakter bytu.
Z Doručeniek súd zistil, že výpovede z nájmu bytu č. 0cú/2013/00013-01027, č. 0cú/2013/00013-01028, č. 0cú/2013/00013-01029 boli doručené jednotlivo U. S., Q. S. a X. Z. v rovnaký deň 28.3.2013.
Z Výziev na vysťahovanie sa a na vypratanie bytu a na uzatvorenie zmluvy o nájme bytu č. 0cú/2013/00013-02075, č. 0cú/2013/00013-02076, č. OcÚ/2013/00013-02077 zo dňa 1.7.2013 adresovaných Obcou Jaslovské Bohunice jednotlivo U. S., Q. S. a X. Z. súd zistil, že z dôvodu výpovede z nájmu bytu a uplynutia trojmesačnej výpovednej doby dňa 30.6.2013 a z toho dôvodu skončenia nájmu bytu, boli menovaní vyzvaní, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy uzatvorili zmluvu o nájme bytu č. X v bytovom dome X. O., W. XXX,XX, ktorá im bola v prílohe zaslaná, čím zároveň obec ako prenajímateľ vyhlásila, že zabezpečila menovaným bytovú náhradu. Zároveň boli upozornení, že ak predloženú nájomnú zmluvu v lehote podľa ust. §-u 712c ods. 3 Občianskeho zákonníka neuzavrú, ich
nárok na bytovú náhradu zaniká. Menovaní boli zároveň vyzvaní, aby sa v lehote 45 dní od doručenia výzvy vysťahovali a priestory vypratali.
Z Doručeniek súd zistil, že Výzvy na vysťahovanie sa a na vypratanie bytu a na uzatvorenie zmluvy o nájme bytu č. 0cú/2013/00013-02075, č. 0cú/2013/00013-02076, č. OcÚ/2013/00013-02077 boli doručené jednotlivo U. S. dňa 22.7.2013, Q. S. dňa 19.7.2013 a X. Z. dňa 25.7.2013.
Z Návrhu zmluvy o nájme bytu č. 462/04/2013/B (tvoriaceho prílohu jednotlivých výziev na vysťahovanie sa a na vypratanie bytu a na uzatvorenie zmluvy o nájme bytu zo dňa 1.7.2013) súd zistil, že ako prenajímateľ bola označená Obec X. O. a ako nájomcovia U. S., Q. S. a X. Z.. Predmetom zmluvy bol prenájom bytu č. X nachádzajúceho sa v X. O. v bytovom dome súpisné číslo XXX na 1. poschodí, byt č. XX pozostávajúci z 3 obytných miestností a príslušenstva. Príslušenstvom bytu je kuchyňa, chodba, kúpelňa, WC, balkón a pivnica. Podlahová plocha bytu je 63,40 m2. Nájomný pomer vzniká dňom 1.8.2013 a uzatvára sa na dobu určitú. Nájomné za užívanie bytu bolo určené vo výške 109,60 eur, mesačný príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške 16,80 eur a mesačný príspevok na úhradu režijných nákladov vo výške 8,-eur. Nájomca je tiež povinný spoločne s nájomným uhrádzať preddavky za služby spojené s užívaním bytu a to najmä za dodávku tepla, teplej úžitkovej vody, pitnej vody, elektrickej energie.....Výšku preddavku určí prenajímateľ primerane podľa údajov uvedených v evidenčnom liste bytu.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona č. 41/1964 Zb. o hospodárení s bytmi v znení účinnom do 1.1.1992, byty vystavané v podnikovej bytovej výstavbe z vlastných voľných prostriedkov podniku (§ 16 ods. 4) a služobné byty prideľuje organizácia hospodáriaca s týmito bytmi po predchádzajúcom súhlase závodného výboru základnej organizácie Revolučného odborového hnutia po prejednaní na jej členskej schôdzi a po vyjadrení miestneho národného výboru.
Podľa § 67 ods. 1 a 2 zákona č. 41/1964 Zb. o hospodárení s bytmi v znení účinnom do 1.1.1992, služobné byty sú byty zriadené pri verejných alebo prevádzkových budovách, alebo vystavané pri prevádzkových objektoch, zdravotníckych zariadeniach, pri školách a školských zariadeniach alebo pri ústavoch sociálnej starostlivosti, pokiaľ sa tieto byty užívajú pre ubytovanie pracovníkov, ktorí sú poverení strážením týchto budov, objektov, zariadení a ústavov alebo sú z iných služobných (pracovných) dôvodov povinní v nich bývať preto, že by inak bola ohrozená prevádzka podniku (ústavu, zariadenia) alebo znemožnený výkon ich zamestnania. Služobné byty sú aj domovnícke byty.
Podľa § 7 vyhlášky č. 45/1964 Zb. byty trvale určené pre ubytovanie pracovníka organizácie sú podnikové byty, byty vystavané v podnikovej bytovej výstavbe z vlastných voľných prostriedkov podnikov a služobné byty.
Podľa § 397 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 10.10.1990, nehnuteľnosť alebo jej časť možno dohodou prenechať inému na dočasné užívanie.
Podľa § 1 ods. 5 Zákona č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami v znení účinnom do 30.11.2001, povahu služobného bytu stráca byt vtedy, keď nájomca služobného bytu prestal vykonávať prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný, a prenajímateľ do troch mesiacov nevypovedal nájom.
Podľa § 711 ods. 1 písm. b) Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca prestal vykonávať prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný.
Podľa § 871 ods. 4 Občianskeho zákonníka, osobné užívanie bytov slúžiacich na trvalé ubytovanie pracovníkov organizácie sa mení na nájom služobného bytu, pokiaľ tieto byty spĺňajú kritériá ustanovené zákonom pre služobné byty; pokiaľ tieto podmienky nie sú splnené, mení sa také osobné užívanie na nájom.
Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, bytom sa na účely tohto zákona rozumie miestnosť alebo súbor miestností, ktoré sú rozhodnutím stavebného úradu trvalo určené na bývanie a môžu na tento účel slúžiť ako samostatné bytové jednotky.
Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, nebytovým priestorom sa na účely tohto zákona rozumie miestnosť alebo súbor miestností, ktoré sú rozhodnutím stavebného úradu určené na iné účely ako na bývanie.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 706 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nájomca zomrie a ak nejde o byt v spoločnom nájme manželov, stávajú sa nájomcami (spoločnými nájomcami) jeho deti, vnuci, rodičia, súrodenci, zať a nevesta, ktorí s ním žili v deň jeho smrti v spoločnej domácnosti a nemajú vlastný byt. Nájomcami (spoločnými nájomcami) sa stávajú aj tí, ktorí sa starali o spoločnú domácnosť zomretého nájomcu alebo na neho boli odkázaní výživou, ak s ním žili v spoločnej domácnosti aspoň tri roky pred jeho smrťou a nemajú vlastný byt.“
Podľa § 708 Občianskeho zákonníka, ustanovenia § 706 ods. 1 a 2 a § 707 ods. 1 platia aj v prípade, ak nájomca opustí trvale spoločnú domácnosť.
Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď.
Podľa § 711 ods. 1 písm. e) Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak je potrebné z dôvodu verejného záujmu s bytom alebo s domom naložiť tak. že byt nemožno užívať.
Podľa § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka, neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Podľa § 712a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov podľa § 711 ods. 1 písm. a), e) alebo písm. f) alebo z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. b) nájomcovi, ktorý prestal vykonávať prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný, z dôvodu na strane zamestnávateľa 5f) alebo z dôvodu, za ktorý zamestnávateľ zodpovedá podľa osobitných predpisov, 5g) nájomca má právo na náhradný byt, ktorý je veľkosťou obytnej plochy, vybavením, umiestnením a výškou nájomného primeraný bytu, ktorý má vypratať, a to s prihliadnutím na jeho životné a pracovné potreby. Nájomca má tiež právo na úhradu nevyhnutných výdavkov spojených so sťahovaním. V iných prípadoch skončenia vykonávania práce, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný, nemá nájomca, ktorému bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. b), právo na bytovú náhradu.
Podľa § 712c ods. 3 Občianskeho zákonníka, nájomca, ktorý má byt vypratať, je povinný uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia o zabezpečení bytovej náhrady; ak nájomnú zmluvu bezdôvodne neuzavrie, jeho nárok na bytovú náhradu zanikne.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 24.11.1988 bola medzi Okresným národným výborom Trnava, odbor školstva a Q. Z., školníkom ZŠ X. O. uzavretá Dohoda o odovzdaní a prevzatí služobného bytu, na základe ktorej bol Q. Z. pridelený do užívania 3-izbový služobný byt nachádzajúci sa na prízemí budovy Základnej školy v X. O. o celkovej výmere 54,50 m, jednotlivé miestnosti boli označené ako: 1 obývacia izba, 2 obývacia izba, 3 obývacia izba, kuchyňa a predsieň. Podľa Evidenčného listu zo dňa 1.9.1988, byt spolu s hlavným užívateľom Q. Z. užívali U. S., družka; Q. S., syn; X. Z., dcéra. Dňa 12.10.1996 došlo ku skončeniu pracovného pomeru Q. Z. v Základnej škole, Q. Z. aj po skončení pracovného pomeru zostal spolu s družkou U. S. a deťmi Q. S. a X. Z. v byte naďalej bývať. Q. Z. dňa 18.8.1999 trvale opustil predmetný byt.
Dňa 28.6.2012 vykonal Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Trnave štátny zdravotný dozor - kontrolu v stravovacom zariadení Školská jedáleň pri Základnej škole a Materskej škole X. O. pri ktorej bolo zistené, že pre personál nie sú zabezpečené vhodné priestory a uložil prevádzkovateľovi školskej jedálne Obci X. O. opatrenie zabezpečiť personálu kuchyne šatňové priestory, ktoré budú oddelené od prevádzkových priestorov. Na základe uvedeného navrhovateľ v 1. až 3. rade písomne vypovedal odporcom v 1. až 3. rade nájom listami zo dňa 20.3.2013, ako dôvod uviedol ustanovenie § 711 ods. 1 písm. e) Občianskeho zákonníka, pretože je s bytom potrebné naložiť tak, že byt nemožno užívať. Jednotlivé výpovede boli odporcom v 1. až 3. rade doručené dňa 28.3.2013. Následne dňa 1.7.2013 navrhovateľ písomne vyzval odporcov v 1. až 3. rade na uzavretie zmluvy o nájme bytu č. X v bytovom dome na adrese W. XXX/XX X. O. a zároveň upovedomil odporcov v 1. až 3. rade, že ak predloženú nájomnú zmluvu s navrhovateľom v lehote podľa ust. §-u 712c ods. 3 Občianskeho zákonníka neuzavrú, ich nárok na bytovú náhradu zaniká. Zároveň navrhovateľ vyzval odporcov v 1. až 3. rade v 1. až 3. rade, aby sa v lehote 45 dní od doručenia výzvy vysťahovali a priestory vypratali. Výzvy boli odporcom v 1. až 3. rade doručené dňa 19.7.2013, 22.7.2013 a 25.7.2013. Zo strany odporcov v 1. až 3. rade nedošlo ani k uzavretiu navrhovanej nájomnej zmluvy, ani k vysťahovaniu a vyprataniu bytu.
Súd dospel z záveru, že návrh bol podaný dôvodne.
Na základe zisteného skutkového stavu súd v danej veci dospel k záveru, že predmetná nehnuteľnosť, ktorej vypratania sa navrhovateľ domáha je bytom. I keď neexistuje rozhodnutie stavebného úradu o tom, že táto časť priestorov - súbor miestností, nachádzajúca sa v objekte budovy základnej školy je trvalo určená na bývanie, je nepochybné že odpočiatku bol tento priestor považovaný za byt, ako byt bol Q. Z. pridelený i do užívania, na tento účel sa po celý čas od roku 1988 kedy bol pridelený do užívania ako služobný byt i skutočne využíval. Preto nebol dôvod považovať tento priestor za nebytový, keď napokon neexistuje ani rozhodnutie stavebného úradu o tom, že by tento súbor miestností bol určený na iné účely ako na bývanie.
Súd ako predbežnú otázku riešil, aký vzťah majú odporcovia v 1. až 3. rade k predmetnému bytu, napokon navrhovateľ i keď spochybňoval charakter predmetnej nehnuteľnosti (či sa jedná o byt, resp. nebytový priestor) nespochybňoval, že odporcovia v 1. až 3. rade boli nájomcami predmetnej nehnuteľnosti.
Novelou Občianskeho zákonníka účinnou od 1. januára 1992 (Zákonom č. 509/1991 Zb.) sa osobné užívanie bytu slúžiaceho na trvalé ubytovanie pracovníkov organizácie zmenilo na nájom služobného bytu (§ 871 ods. 4 Občianskeho zákonníka.) Nakoľko Q. Z. ukončil pracovný pomer na ktorý bol viazaný predmetný byt dňa 12.10.1996 a prenajímateľom nebola uplatnená do troch mesiacov výpoveď z nájmu v zmysle § 711 ods. 1 písm. b) Občianskeho zákonníka, charakter bytu sa zmenil na byt obecný (§ 1 ods. 5 Zákona č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájom bytov a bytovými náhradami). Q. Z. naďalej po ukončení pracovného pomeru zostal spolu s družkou U. S.
a deťmi Q. S. a X. Z. v byte bývať. Q. Z. sa z priestorov natrvalo odsťahoval dňa 18.8.1999, v tom čase stále byt užívali odporcovia v 1. a 3. rade, ktorí sa v súlade s ustanovením § 706 ods. 1 a § 708 Občianskeho zákonníka stali ďalšími nájomcami bytu.
Navrhovateľ sa vypratania bytu domáhal z dôvodu platnej výpovede z nájmu. V konaní nebolo sporné, že odporcom v 1. až 3. rade bola riadne doručená výpoveď z nájmu bytu, všetkým bola doručená v rovnaký deň 28.3.2013, trojmesačná výpovedná doba v zmysle ustanovenia § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka im tak uplynula dňa 30.6.2013. Odporcovia v 1. až 3. rade sa z bytu nevysťahovali. V konaní namietali dôvodnosť výpovede. Súd v tejto súvislosti poukazuje na znenie § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka (,,Neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.“), z ktorého vyplýva, že nájomca môže napadnúť platnosť výpovede na súde v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede, jedná sa o lehotu prekluzívnu, teda neplatnosť výpovede sa rieši v samostatnom konaní a musí byť vyslovená rozhodnutím súdu. Neplatnosť výpovede nemožno riešiť ako otázku predbežnú. V danej veci sa odporcovia v 1. až 3. rade v zákonnej lehote nedovolali neplatnosti výpovede, takúto žalobu na súd nepodali. Súd sa vzhľadom na uvedené platnosťou, resp. neplatnosťou výpovede nemohol zaoberať a výpoveď považoval za platnú.
V zmysle citovaného ustanovenia § 712a ods. 1 Občianskeho zákonníka, v prípade skončenia nájmu výpoveďou z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. e) Občianskeho zákonníka, nájomca má právo na náhradný byt. V zmysle citovaného ustanovenia § 712c ods. 3 Občianskeho zákonníka (,, Nájomca, ktorý má byt vypratať, je povinný uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia o zabezpečení bytovej náhrady; ak nájomnú zmluvu bezdôvodne neuzavrie, jeho nárok na bytovú náhradu zanikne“.) je nájomca povinný uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia o zabezpečení bytovej náhrady, nesplnenie tejto povinnosti v stanovenej lehote má za následok zánik nároku na bytovú náhradu.
V danej veci bolo preukázané, že navrhovateľ si splnil svoju povinnosť - doručil odporcom v 1. až 3. rade písomné vyhlásenie o zabezpečení bytovej náhrady - doručením návrhu zmluvy o nájme bytu č. 462/04/2013/B a písomne vyzval odporcov v 1. až 3. rade na uzavretie zmluvy o nájme bytu č. X v bytovom dome na adrese SÍ. XXX/XX X. O. a zároveň upovedomil odporcov v 1. až 3. rade, že ak predloženú nájomnú zmluvu s navrhovateľom v lehote podľa ust. §-u 712c ods. 3 Občianskeho zákonníka neuzavrú, ich nárok na bytovú náhradu zaniká. Výzvy boli odporcom v 1. až 3. rade doručené dňa 19.7.2013, 22.7.2013 a 25.7.2013. Zo strany odporcov v 1. až 3. rade nedošlo k uzavretiu navrhovanej nájomnej zmluvy, odporkyňa v 1. rade reagovala tým spôsobom, že upravila zmluvu - vyškrtla údaje s ktorými nesúhlasila a takto upravenú zmluvu zaslala späť navrhovateľovi.
Podľa výkladu k ustanoveniu § 712c ods. 3 Občianskeho zákonníka ( ,,Do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia je nájomca, ktorý má byt vypratať povinný uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade. Zmluva o bytovej náhrade nie je zmluvou, na základe ktorej vzniká nájom náhradného bytu, náhradného ubytovania alebo prístrešia. Je to zmluva, v ktorej osoba, ktorá má bytovú náhradu zabezpečiť, vyhlasuje, akým spôsobom je bytová náhrada zabezpečená (aký druh bytovej náhrady), presne opísaný objekt, ktorý môže nájomca užívať (určenie bytu, obytnej miestnosti), či ide o nájom alebo podnájom, či ide o bytovú náhradu na určitý čas alebo neurčitý čas, aké sú podmienky nájmu (najmä výška nájomného) a ako je zabezpečená realizácia práva nájomcu na bytovú náhradu, t.j. kedy a kde môže zmluvu o nájme, resp. o podnájme podpísať. Právo na uzavretie zmluvy o zabezpečení bytovej náhrady zaniká po uplynutí 30-dňovej prekluzívnej lehoty, ktorá začína plynúť nasledujúcim dňom od prevzatia písomného vyhlásenia o zabezpečení bytovej náhrady. Písomné vyhlásenie môže mať aj formu návrhu zmluvy o poskytnutí bytovej náhrady. Nájomca môže mať rôzne výhrady voči bytovej náhrade, ako aj voči spôsobu jej zabezpečenia. Aby mu právo na bytovú náhradu nezaniklo, musí svoje právo ochrániť žalobou na súde. Prostriedkom súdnej ochrany bude zrejme žaloba o určenie, že jeho nárok na bytovú náhradu nezanikol. Žalobu treba oprieť o naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c) OSP. Ak žaloba bude opodstatnená, v rozsudku súd určí, že právo na bytovú náhradu nezaniklo.“ (Komentár k § 712c ods. 3 Občianske právo s vysvetlivkami, kolektív autorov pod vedením prof. JUDr. Karola Planka, DrSc., IURA EDITION)), v prípade, že odporcovia v 1. až 3. rade mali výhrady voči bytovej náhrade, bolo potrebné právo na bytovú náhradu ochrániť žalobou na súde. Odporcovia v 1. až 3. rade v lehote 30 dní nepodali na súd určovaciu žalobu, preto podľa názoru súdu v zmysle vyššie uvedeného, odporcom v 1. až 3. rade najneskôr dňom 25.8.2013 zaniklo právo na bytovú náhradu.
Vzhľadom na uvedené, nakoľko mal súd preukázané, že odporcom v 1. až 3. rade bola platne daná výpoveď z nájmu predmetného bytu, odporcom v 1. až 3. rade zaniklo právo na bytovú náhradu, byt napriek tomu stále užívajú, súd návrhu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania a to za súdny poplatok za návrh 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia, za 3 úkony - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 9.9.2013, návrh na začatie konania zo dňa 17.9.2013, písomné vyjadrenie vo veci samej na základe výzvy súdu zo dňa 25.11.2013 podľa § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov á 60,07 eur + 1 úkon - zastupovanie na pojednávaní dňa 29.1.2014, ktoré bolo odročené bez prejednania veci podľa § 11 ods. 1 písm. a) v spojení s § 14 ods. 5 písm. b) citovanej vyhlášky á 15,47 eur (t.j. 1
- ina základnej sadzby tarifnej odmeny v roku 2014 vo výške 61,87 eur) + 1 úkon - zastupovanie na pojednávaní dňa 19.3.2014 á 61,87 eur + 3x režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky v roku 2013 á 7,63 eur (malo byť 7,81 eur) + 2x režijný paušál v roku 2014 á 8,04 + hotové výdavky - cestovné podľa § 15 písm. a) citovanej vyhlášky Bratislava - Trnava a späť dňa 29.1.2014 a dňa 19.3.2014, t.j. 102 km pri spotrebe 6,0 l/100km a cene PHM 1,35 eur/l = 8,26 eur + paušálna náhrada 102 km x 0,183 eur = 18,67 eur, t.j. spolu 26,93 eur krát 2 (v dňoch 29.1.2014 a 19.3.2014) = 53,86 eur + náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky pri ceste na pojednávanie z Bratislavy do Trnavy dňa 29.1.2014 a 19.3.2014, t.j. 4 polhodiny x 13,40 eur x dve cesty = 107,20 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.