Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15Cb-39-2014.pdf
PDF · 67.68 KB
Case nature
Subarea
15Cb/39/2014
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: Peter Miček PESTA, Komenského 31, 942 01 Šurany, IČO: 17 742 498, o zaplatenie 265,41 EUR s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu o trovách konania v platobnom rozkaze č.k. 15Cb/39/2014-18 zo dňa 24.02.2014, takto
rozhodol:
Súd platobný rozkaz vydaný tunajším súdom pod č.k. 15Cb/39/2014-18 zo dňa 24.02.2014 v napadnutej časti z m e ň u j e tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 16,50 EUR titulom náhrady iných trov konania a 70,33 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.01.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia 265,41 EUR z dôvodu úhrady faktúr č. 3190039652, 3140068743 a 7412859145, ktorými vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých dodávok plynu.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 15Cb/39/2014-18 zo dňa 24.02.2014, ktorým návrhu vyhovel. Vzhľadom na nízku hodnotu sporu (XXX,XX Y.) nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslených na 105,81 EUR, keďže ich považoval za neprimerané voči žalovanej pohľadávke. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 35,20 EUR .
Žalobca podal v zákonnej lehote, v súlade s § 174 ods. 2, druhá veta O. s. p. proti výroku o trovách konania odvolanie majúc za to, že uvedený výrok súdu nie je správny. Poukázal na to, že zástupca žalobcu vykonal v predmetnej veci 3 úkony právnej služby: prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane - pokus o zmier a podanie žaloby. Súd v rozhodnutí priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia len v približne 30% v navrhovanej výške, pričom neuviedol z akého dôvodu boli tieto trovy ponížené. Tiež poukázal na skutočnosť, že žalobca k súdnemu konaniu pristúpil až po vyčerpaní dostupných možností mimosúdneho vymáhania. Žalobca si v konaní uplatnil len úkony nevyhnutné pre dosiahnutie vo veci. Poukázal na čl. 47 Ústavy SR.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 174 ods. 2, veta tretia O. s. p. opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Na základe uvedeného skutkového a právneho stavu dospel súd k záveru, že v danom prípade vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celkovej výške 86,83 EUR, ktoré pozostávajú z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 70,33 EUR (2 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby á 21,58 EUR + 2 x 8,04 EUR režijný paušál + DPH).
Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia, konkrétne § 14 ods. 1 písm. a, b, vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení je zrejmé za ktoré úkony patrí zástupcovi žalobcu odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny.
Podľa § 137 O. s. p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, v čítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie ak je zástupcom advokát.
Pokiaľ ide o priznanie odmeny za poskytnutie právnej služby spočívajúcej v spísaní pokusu o zmier dňa 21.02.2013, je súd toho názoru, že trovy konania (ku ktorým patria aj trovy právneho zastúpenia) je potrebné chápať ako trovy vzniknuté v súvislosti s konaním, v ktorom je právna pomoc poskytovaná. Vzhľadom na to, že sporové konanie začína podaním návrhu/ žaloby, súd by mal z hľadiska priznania odmeny za jednotlivé úkony právnej služby brať do úvahy len úkony poskytnuté klientovi preukázateľne v tomto konaní, a teda nie v čase pred začatím konania ( hoci súvisia s vecou) Navyše vo vyhláške č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov je ohodnotený úkon „ prevzatia a prípravy veci“ samostatne, oddelene od iných úkonov, takže tu nie je dôvod na náhradu trov za úkony poskytnuté pred podaním návrhu na začatie konania. V čase spísania pokusu o zmier nebol jej adresát protistranou v zmysle Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko nebola ešte založená jeho pasívna vecná legitimácia (samotné konanie ešte nebolo žalobcom v tom čase iniciované).
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 O. s. p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3, písm. m) O. s. p.).