Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_7C-166-2013.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/166/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, zastúpený JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, Advokátska kancelária ECKER - KÁN & partners, Nám. M. Benku 9- C1, 811 07 Bratislava, IČO: 31 783 325 proti žalovanému Y. Y., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom O. XXX, 086 45 S., toho času na neznámom mieste, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou Mgr. Adelou Vojtekovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie 50,70 EUR s prísl., dňa 20.3.2014 takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 50,70 EUR, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu na súdnom poplatku zo žaloby 16,50 EUR a na trovách právneho zastúpenia žalobcu 58,59 EUR, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca je akciová spoločnosť s majetkovou účasťou Hlavného mesta SR Bratislavy, ktorá vykonáva mestskú hromadnú dopravu podľa Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave v súlade s dopravnými licenciami, pravidlami prevádzkovania dopravy na dráhe a so zmluvou o výkone vo verejnom záujme, ktorá stanovuje rozsah dopravy, uzatvorenou medzi žalobcom ako dopravcom a Hlavným mestom SR Bratislava ako objednávateľom. Podanou žalobou žalobca žiada žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť mu 50,70 EUR dôvodiac, že žalovaný pri cestovaní mestskou hromadnou dopravou dňa 14.10.2011 na linke MHD č. 25 sa na výzvu revízora (zamestnanca žalobcu povereného vykonaním kontroly cestovných lístkov) nepreukázal platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom, čím žalobcovi v zmysle článku 6 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave vznikol nárok, aby mu žalovaný zaplatil cestovné 0,70 EUR a úhradu 50,- EUR. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil a nereagoval ani na písomnú upomienku zo dňa 19.12.2011.
Predvolanie na pojednávanie žalobcovi bolo doručené riadne a včas, keď právny zástupca žalobcu predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 13.3.2014. Opatrovníčka žalovaného predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 11.3.2014. Účastníci sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili a tak súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti (§ 101 ods. 2 O.s.p.).
Žalobca na dôkaz svojho tvrdenia predložil spolu so žalobou Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 14.10.2011 var. symbol XXXXXXX, z obsahu ktorého vyplýva, že pri kontrole
cestovných lístkov revízorom žalobcu dňa 14.10.2011 o 21.28 hodine na linke č. 25, č. voza 2867 zistil u cestujúceho Y. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. Č. XXX cestovanie bez platného cestovného lístka.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 11 zák. č. 168/1996 Z. z. cestujúci je povinný
a) správať sa tak, aby nenarúšal bezpečnú, pokojnú a pohodlnú prepravu ostatných cestujúcich, nepoškodzoval autobus a zariadenia dopravcu slúžiace cestujúcim, neznečisťoval autobus a priestory dopravcu určené cestujúcim a neobťažoval ostatných cestujúcich a osádku autobusu,
b) poslúchnuť pokyny a príkazy člena osádky autobusu alebo revízora, alebo dispečera, ktoré smerujú k zaisteniu jeho bezpečnosti a bezpečnosti ostatných cestujúcich alebo bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky,
c) nastupovať do autobusu a vystupovať z neho iba na zastávkach a keď autobus stojí a vodič alebo iný člen osádky autobusu dá na to pokyn; nastupovať a vystupovať mimo zastávky možno iba na pokyn vodiča alebo iného člena osádky autobusu,
d) zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (§ 14 ods. 3), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo za znečistenie autobusu,
e) strpieť zistenie totožnosti privolaným príslušníkom Policajného zboru, ak pri kontrole jej preukázanie odmietne.
V autobusoch, v čakárňach, vo výdajniach cestovných lístkov a v iných priestoroch dopravcu určených pre cestujúcich je zakázané fajčiť a požívať alkoholické nápoje s výnimkou priestorov, ktoré dopravca na tento účel vyhradí a viditeľne označí.
Podľa § 14 zák. č. 168/1996 Z.z. tarifa upravuje sadzby základného cestovného, príplatkov a zliav z neho a ďalších úhrad spojených s prepravou cestujúcich, ich batožiny a domácich zvierat a s prepravou autobusových zásielok, ako aj podmienky, za ktorých sa sadzby uplatňujú. Tarifa obsahuje všetky úhrady, ktoré súvisia s podnikaním dopravcu. Úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom [§ 9 písm. b)] je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku. Tarifu zverejňuje dopravca. Dopravca je povinný zabezpečiť, aby sa aspoň základné údaje tarify sprístupnili verejnosti v priestoroch pre cestujúcich a v cestovnom poriadku, a ak je to možné, aj v autobuse, a aby osádka autobusu a revízori boli informovaní o tarife a poskytli informáciu cestujúcemu pred vykonaním prepravy alebo počas nej.
Podľa čl. 6 ods. 1 Prepravného poriadku Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a pravidelnej autobusovej prímestskej a medzinárodnej dopravy (ďalej iba „prepravný poriadok“) kontrolu tarifného vybavenia cestujúcich má právo vykonávať oprávnená osoba dopravcu (ďalej len „revízor“), ktorá je vybavená identifikačnou kartou a oprávnením na kontrolu (príloha č. 1 - vzor identifikačná karta, príloha č. 2 - vzor oprávnenia na kontrolu a príloha č. 3 - vzor blokovej pokuty). Revízor je povinný preukázať sa identifikačnou kartou počas výkonu kontroly a na požiadanie cestujúceho preukázať sa aj oprávnením na kontrolu.
Podľa čl. 6 ods. 2 prepravného poriadku cestujúci je povinný na vyzvanie revízora predložiť na kontrolu cestovný lístok, v prípade zľavneného cestovného lístka spolu s preukážkou na tarifnú zľavu.
Podľa čl. 6 ods. 3 prepravného poriadku cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa odseku 2 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a sankčnú úhradu/prirážku (ďalej len úhrada) za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške do sto násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Ak cestujúci má platný predplatný cestovný lístok na meno s minimálne 30 dňovou platnosťou a v lehote po 48 hodinách do 30 dní od tarifného zistenia predloží na nahliadnutie doklad totožnosti, predplatný cestovný lístok, ktorý bol platný v čase zistenia v doplatkovej pokladni dopravcu, zaplatí v tejto pokladni manipulačný poplatok. Aktuálna výška úhrady/ prirážky a manipulačného poplatku je stanovená v tarife.
Podľa článku 2 Tarify Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a pravidelnej autobusovej prímestskej a medzinárodnej dopravy cestovné lístky na jednu cestu s časovou platnosťou 15 minút - základné cestovné je 0,70 EUR.
Podľa čl. 5 Tarify Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a pravidelnej autobusovej prímestskej a medzinárodnej dopravy úhrada za cestovanie bez platného tarifného vybavenia je 50,- EUR.
Žalovaný na svoju dopravu použil dopravný prostriedok žalobcu a tak v zmysle citovaných zákonných ustanovení (§ 14 ods. 1 zákona č. 56/2012 Z.z.) bol povinný si zakúpiť cestovný lístok v cene podľa prepravného poriadku a tarify žalobcu, v danom prípade najmenej v hodnote 0,70 EUR. Žalovaný pri kontrole cestovných lístkov oprávnenou osobou dopravcu (žalobcu) sa však nevedel cestovným lístkom preukázať, o čom svedčí žalobcom predložené hlásenie revízora žalobcu. Žalovaný tým porušil svoju zákonnú povinnosť, v dôsledku čoho okrem dodatočnej úhrady ceny cestovného lístka je povinný zaplatiť aj úhradu určenú tarifou žalobcu za cestovanie bez platného tarifného vybavenia vo výške 50,- EUR (čl. 5 tarify žalobcu).
Vychádzajúc z uvedeného súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi ním žiadaných 50,70 EUR.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a tak mu súd priznal náhradu trov konania v plnej výške pozostávajúcej zo súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 58,59 EUR (pri hodnote predmetu konania 50,70 EUR právnemu zástupcovi žalobcu patrí podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. tarifná odmena v sadzbe po 16,60 EUR za jeden úkon právnej služby a to za dva úkony právnej služby: 1./ prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ žaloba, spolu na odmene 33,20 EUR, podľa § 16 ods. 3 vyhlášky režijný paušál za uvedené úkony po 7,63 EUR spolu na režijnom paušále 15,26 EUR a podľa § 18 ods. 3 vyhlášky 20 % daň z pridanej hodnoty zo základu 48,46 EUR, čo je 9,69 EUR). Odmenu a režijný paušál za úkon podľa vyčíslenia výzva na zaplatenie, ďalšia porada s klientom, súd právnemu zástupcovi žalobcu nepriznal, lebo výzva na zaplatenie adresovaná účastníkovi konania nie je úkonom právnej služby podľa § 14 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a ďalšiu poradu s klientom právny zástupca žalobcu ničím nepreukázal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).