Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/71/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci navrhovateľky: Á. H., H. N. R. Č.. X, Š., D.. XX.XX.XXXX zastúpená: JUDr. Margit Keszegh, advokátka, so sídlom Jókaiho č. 24, 945 01 Komárno proti odporcovi: MADÁCH - POSONIUM, spol. s r.o., Devätinová 54, 820 11 Bratislava, IČO: 31 327 818 zastúpený: Mgr. Peter Németh, advokát, Hlavná 25, 931 01 Šamorín o zaplatenie 7.000,-€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.455,66 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 20.03.2013 doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.03.2013 domáhala od odporcu zaplatenia sumy 7.000,- € spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

Podaný návrh odôvodnila tým, že dňa 25.03.2011 odovzdala odporcovi sumu 7.000,-€, tak ako to vyplýva z príjmového pokladničného dokladu. Účastníci konania sa v marci 2011 dohodli, že medzi nimi dôjde k uzavretiu podnájomnej zmluvy, predmetom ktorej bude podnájom nebytových priestorov, ktoré mal vtedy v nájme odporca na základe Zmluvy o nájme uzavretej s Mestom Komárno. Nakoľko však k uzavretiu podnájomnej zmluvy nedošlo navrhovateľka žiadala odporcu o vrátenie sumy 7.000,- €. Odporca tento obnos navrhovateľke odmietol vrátiť s odôvodnením, že suma 7.000,- € predstavovala odstupné za obchodné priestory na námestí gen. G. X, G. pričom odporca má tento doklad riadne zaúčtovaný v účtovníctve.

Odporca sa k podanému návrhu vyjadril písomne podaním zo dňa 21.08.2013. Uviedol, že podaný návrh považuje za nedôvodný. Potvrdil, že v mesiaci marec 2011 prebiehali rokovania medzi navrhovateľkou a odporcom ohľadom uzavretia Zmluvy o podnájme nebytových priestorov a vyplatení odstupného vo výške 7.000,- € za postúpenie práva nájmu resp. podnájmu prevádzky kníhkupectva a literárnej kaviarne, pričom pri týchto rokovaniach vystupovala navrhovateľka ako konateľka spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o.,. Titulom týchto rokovaní požiadal odporca Mesto Komárno o prevedenie nájomnej zmluvy za spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o.. Rovnako listom zo dňa 16.03.2011 požiadala navrhovateľka ako konateľka spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o., Mesto Komárno o prenájom predmetných nebytových priestorov. Taktiež uviedol, že medzi spoločnosťou BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. a spoločnosťou odporcu došlo dňa 16.03.2011 k postúpeniu prevádzky kníhkupectva a literárnej kaviarne ako aj k uzavretiu Dohody o prevode obchodných práv na predaj kníh a iných tlačovín. Následne dňa 30.12.2011 došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu Zmluvy o podnájme nebytových priestorov.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti tvrdenia navrhovateľky o tom, že vyplatila odporcovi sumu 7.000,-€ bez akéhokoľvek právneho dôvodu jednoznačne odmietol.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom štatutárneho zástupcu odporcu, výsluchom svedkov a to výsluchom Á. Ó. a H. U., listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu (výpis z ORSR odporcu, Príjmový pokladničný doklad, Výpis z účtovnej knihy, Žiadosť o prenájom nebytových priestorov zo dňa 16.03.2011, Nájomná zmluva zo dňa 11.09.1992, Dodatok k nájomnej zmluve zo dňa 25.01.1994, Žiadosť o prevedenie nájomnej zmluvy zo dňa 16.03.2011, Dohoda uzavretá medzi odporcom a spoločnosťou BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. zo dňa 16.03.2011, Zmluva o podnájme zo dňa 31.12.2011, FA. č. XXXXXXXXX vystavená dňa 10.08.2011 spoločnosťou odporcu spoločnosti BABITS SLOVAKIA na sumu 3.360,-€, Výpis z OR SR spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o., FA. č. XXXXXXXXX vystavená dňa 27.09.2011 spoločnosťou odporcu spoločnosti BABITS SLOVAKIA na sumu 2.945,92 €) a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 25.03.2011 bol vystavený Príjmový pokladničný doklad na sumu 7.000,-€, pričom doklad je opatrený pečiatkou odporcu, ktorý potvrdil prevzatie sumy 7.000,- € od navrhovateľky Á. H., G.. Táto skutočnosť medzi účastníkmi sporná nebola.

Z dohody uzavretej dňa 16.03.2011 medzi odporcom a spoločnosťou BABITS SLOVAKIA, spol. s r.o. vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na prevode obchodných práv na predaj kníh a iných tlačovín v meste Komárno a to od 01.04.2011 za splnenia podmienok stanovených v dohode. Ako prevodca vystupovala na dohode spoločnosť odporcu a ako nadobúdateľ spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. Z bodu e) predmetnej dohody vyplýva, že výšku odplaty za vykonanie obchodnej záležitosti ako aj užívanie zariadenia určí prevodca v osobitnej dohode. Nadobúdateľ t.j. spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. sa v dohode zaviazal zabezpečiť predaj produktov prevodcu za odplatu. Prevodca mal zabezpečiť ponechanie časti hnuteľného majetku, t.j. zariadenie, nábytok na uloženie kníh s cieľom nerušeného predaja.

Dňa 31.12.2011 došlo k uzavretiu Zmluvy o podnájme nebytových priestorov, ktorú uzavrel odporca ako nájomca a spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o.. Predmetom zmluvy bolo prenechanie nehnuteľnosti špecifikovanej v bode I. zmluvy do podnájmu za účelom prevádzky kníhkupectva a literárnej kaviarne. Podnájom mal podľa zmluvy začať od 01.01.2012 pričom Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Listom zo dňa 16.03.2011 adresovanom Mestu Komárno žiadala spoločnosť BABITS SLOVAKIA, spol. s r.o. o prenájom nebytových priestorov. Z obsahu listu vyplýva, že spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. žiada o prenájom nebytových priestorov v dome R. A., Z. Z.. Č.. XXXX, na A.. F.. Y. Č..XX/X, S. na U. XXXX v k.ú. Komárno, v súčasnosti prenajatých pre odporcu na základe Nájomnej zmluvy uzavretej dňa 11.09.1992 v znení Dodatku zo dňa 25.01.1994 a Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 22.12.2010 v ktorých spoločnosť odporcu prevádzkovala predajňu kníh. Nebytové priestory žiadala spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. prenajať pre účely pokračovania doterajšej činnosti za obdobných podmienok ako boli prenajaté odporcovi, od ktorého spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. na základe Dohody o prevode obchodných práv nadobudla i zariadenie aj tovar určený na predaj. V prílohe listu bol pripojený súhlas odporcu k prenájmu uvedených nebytových priestorov ako aj žiadosť odporcu o udelenie súhlasu na podnájom uvedených nebytových priestorov pre spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. v ďalšom období, teda do ukončenia nájmu uvedených priestorov odporcom. Predmetná žiadosť je opatrená pečiatkou spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. a podpísaná Á. H. ako konateľkou.

Z Nájomnej zmluvy zo dňa 11.09.1992 uzavretej medzi Mestom Komárno ako prenajímateľom a spoločnosťou MADÁCH - Posonium spol. s r.o. ako nájomcom vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na prenajatí nebytových priestorov nachádzajúcich sa v objekte R. A. na D.. B.. G. o celkovej výmere 261 m2. Nájomca t.j. odporca sa zaviazal užívať predmetné priestory za účelom prevádzkovania obchodu s obvyklým tovarom kníhkupectiev a na kaviareň. K Nájomnej zmluve bol dňa 25.01.1994 uzavretý Dodatok.

Odporca listom zo dňa 16.03.2011 žiadal Miestny úrad Komárno o prevedenie Nájomnej zmluvy na spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. a to na základe dohody uzavretej medzi odporcom a spoločnosťou BABITS SLOVAKIA spol. s r.o..

Zo Zmluvy o podnájme nebytových priestorov zo dňa 31.12.2011 uzavretej medzi odporcom ako nájomcom a spoločnosťou BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. ako podnájomcom vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na prenechaní nehnuteľnosti , ktorej nájomcom je odporca a ktorá je postavená na parc. č. XX/X, zapísaná na LV č. XXXX o rozlohe 261 m2 spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. Z článku II Zmluvy vyplýva, že podnájomca je oprávnený predmet nájmu používať výlučne na účel kníhkupectva a literárnej kaviarne.

Z FA č. XXXXXXXXX vystavenej dňa 10.08.2011 odporcom spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. vyplýva, že odporca fakturoval spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. sumu 3.360,- € za dodanie dreveného nábytku na uloženie kníh a počítače.

Faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou dňa 24.06-2011 na sumu 2.630,34 € refakturoval odporca spoločnosti BABITS SLOVAKIA nájom za nebytové priestory za druhý kvartál roku 2011.

Z FA č. XXXXXXXXX vystavenej dňa 27.09.2011 odporcom spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. vyplýva, že odporca fakturoval spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. sumu 2.945,- € ako prefakturáciu nájmu za nebytové priestory za III. kvartál roku 2011. Navrhovateľka vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že sa s pani Ováryovou dohodla, že jej zaplatí sumu 7.000,- € a potom sa dohodnú akou formou budú ďalej spolupracovať. Pri podpise príjmového dokladu zo dňa 25.03.2011 bola pani P. ako bývala konateľka odporcu a pán U.. Fyzicky navrhovateľka odovzdala peniaze pani P. a pánovi U. a následne išli do kancelárie, kde bol podpísaný príjmový doklad. Prevzatie peňazí potvrdila pani P. svojim podpisom na príjmovom pokladničnom doklade.

Právna zástupkyňa navrhovateľky vo svojom prednese pred súdom uviedla, že k uzavretiu Dohody došlo medzi odporcom a spoločnosťou BABITS SLOVAKIA spol. s r.o., pričom v tejto dohode sa nehovorí nič o odplate. Zotrvala na tom, že k naplneniu bodov d) a e) predmetnej dohody nedošlo a taktiež nedošlo k uzavretiu osobitnej dohody ohľadom výšky odplaty za vykonanie obchodnej záležitosti. Podľa jej názoru bol odporcom predložený účtovný doklad vyhotovený účelovo, po tom ako navrhovateľka vyzvala odporcu na vrátenie sumy 7.000,-€, kedy uviedla, že ak jej táto suma nebude vrátená vec postúpi Daňovému úradu. Taktiež poukázala na skutočnosť, že účtovný doklad bol vystavený dňa 31.12.2011 a odporca prevzal peniaze dňa 25.03.2011. Odmietla tvrdenia odporcu o tom, že došlo k postúpeniu prevádzky kníhkupectva, pričom navrhovateľka od apríla do decembra 2011 bola v neistote nemala žiadnu zmluvu. K uzavretiu Zmluvy o podnájme došlo až od 01.01.2012 pričom nakoniec navrhovateľka bola nútená odísť do iných priestorov, pretože Mesto Komárno nepristúpilo na uzavretie Nájomnej zmluvy.

Štatutárna zástupkyňa odporcu vo výpovedi pred súdom uviedla, že rokovania medzi navrhovateľkou a pani P. prebiehali ešte počas trvania pracovného pomeru navrhovateľky u odporcu. Uviedla, že k odovzdaniu sumy 7.000,-€ došlo navrhovateľkou ako fyzickou osobou z dôvodu, že navrhovateľka mala aj živnostenské oprávnenie a keďže rokovania prebiehali niekoľko mesiacov nebolo jasné, či k odstúpeniu priestorov dôjde na navrhovateľku ako živnostníčku alebo na spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o.. Peniaze odovzdávala ako fyzická osoba aj z dôvodu, že to , na koho budú odstúpené predmetné priestory nezáviselo od rozhodnutia odporcu, ale od rozhodnutia mestského zastupiteľstva. Čo sa týka dôvodu prečo nedošlo k uzavretiu Nájomnej zmluvy medzi spoločnosťou BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. a Mestom Komárno bolo tomu tak preto, že odporca mal s Mestom Komárno uzavretú výhodnú nájomnú zmluvu z dôvodu, že odporca zrekonštruoval predmetné priestory, pričom navrhovateľka by predmetné priestory prevzala za obdobných podmienok aké mal odporca.

Právny zástupca odporcu vo svojom prednese pred súdom namietal aktívnu legitimáciu navrhovateľky v tomto konaní. Zotrval na svojich tvrdeniach uvádzaných v písomnom vyjadrení k návrhu, že medzi odporcom a spoločnosťou BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. prebiehali rokovania o odstúpení prevádzky kníhkupectva. Počas týchto rokovaní vystupovala za spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. navrhovateľka ako konateľka tejto spoločnosti. Taktiež poukázal na to, že podľa ich názoru došlo dňa 31.12.2011 k riadnemu uzavretiu Zmluvy o podnájme nebytových priestorov, pričom aj na tejto zmluve vystupujú ako zmluvné strany odporca a spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o..

Z výpovede svedkyne Á. P., bývalej konateľky spoločnosti odporcu vyplynulo, že dňa 25.03.2011 obdržala od navrhovateľky sumu 7.000,-€. Kníhkupectvo G. v ktorom bola navrhovateľka vedúcou ukončilo svoju činnosť dňa 29.02.2011. Od toho času prebiehali rokovania nakoľko navrhovateľka prejavila záujem o prenájom miestnosti z dôvodu pokračovania v jej činnosti. Nakoľko odporca mal zmluvu o nájme uzavretú s Mestom Komárno nebolo možné bez jeho súhlasu uzavrieť podnájomnú zmluvu s navrhovateľkou. Na základe rokovaní bola podpísaná s navrhovateľkou ako konateľkou spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. a odporcom Dohoda, pričom za odporcu túto dohodu podpisoval pán W., ktorý bol v tom čase konateľom odporcu. Suma 7.000,-€ bola odporcovi zaplatená za odstúpenie predmetných obchodných priestorov. Vo svojej výpovedi ďalej uviedla, že navrhovateľka reálne začala predmetné priestory užívať od 01.04.2011, pričom od tohto času aj platila nájomné.

Svedok H. U., väčšinový vlastník spoločnosti odporcu uviedol, že od pána W. ako pôvodného vlastníka odporcu kúpil firmu, ktorá bola v dlhoch. Pri kontrole zistili, že stratové sú predajne v Komárne a v Rimavskej Sobote. S pani P. sa rozhodli pobočku v Komárne zatvoriť, s tým, že navrhovateľka bola od roku 1994 aj konateľkou spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o.. Keď sa rozhodli túto predajňu zatvoriť prišla za nimi navrhovateľka s ponukou, že by tieto priestory chcela ďalej prevádzkovať. Firmu BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. považovali za konkurenčnú firmu. Svedok poukázal na skutočnosť, že spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. má v predmete činnosti od 10.06.2011 aj poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu, nakoľko aj odporca prevádzkoval v kníhkupectve literárnu kaviareň. Taktiež uviedol, že suma 7.000,-€ bola dohodnutá ako odstupné za poskytnutie predmetných priestorov. Podľa tvrdení svedka pri odovzdávaní sumy 7.000,-€ vystupovala navrhovateľka ako zástupkyňa spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. nakoľko aj o odstúpenie priestorov prejavila záujem spoločnosť BABITS SLOVAKIA a nie navrhovateľka ako fyzická osoba.

Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne :

Podľa (ďalej len ) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa , , sa musí vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.

Podľa § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 25.03.2011 prijal odporca od navrhovateľky sumu 7.000,- €, tak ako to vyplýva z navrhovateľkou predloženého príjmového pokladničného dokladu. Táto skutočnosť medzi účastníkmi sporná nebola. Sama navrhovateľka v podanom návrhu zo dňa 20.03.2013 uviedla, že sa účastníci konania v marci 2011 dohodli, že medzi nimi dôjde k uzavretiu podnájomnej zmluvy, predmetom ktorej bude podnájom nebytových priestorov, ktoré mal vtedy v nájme odporca a to na základe nájomnej zmluvy uzavretej s Mestom Komárno.

Z odporcom predložených listinných dôkazov vyplýva, že Žiadosťou zo dňa 16.03.2011 adresovanou Mestu Komárno spoločnosťou BABITS SLOVAKIA spol. s.r.o., žiadala navrhovateľka ako konateľka predmetnej spoločnosti o prenájom nebytových priestorov, ktoré mal v tom čase v nájme odporca. Nebytové priestory žiadala prenajať pre účely pokračovania v doterajšej činnosti odporcu v uvedených priestoroch od 01.04.2011 a to za obdobných podmienok ako boli prenajaté odporcovi, nakoľko

spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o., nadobudla na základe dohody o prevode obchodných práv i zariadenie a tovar, určený na predaj.

Odporca v konaní predložil súdu Dohodu o prevode obchodných práv na predaj kníh a iných tlačovín, ktorú uzavreli dňa 16.03.2011 odporca ako prevodca a spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. ako nadobúdateľ za ktorú konala navrhovateľka. V bode e) predmetnej dohody sa uvádza, že výška odplaty za vykonanie obchodnej záležitosti ako aj užívanie zariadenia v zmysle osobitných predpisov o cenách určí prevodca v osobitnej dohode.

Taktiež bolo v konaní preukázané, že medzi odporcom a spoločnosťou BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. bola dňa 31.12.2011 uzavretá Zmluva o podnájme nebytových priestorov. Túto skutočnosť nakoniec potvrdila aj právna zástupkyňa navrhovateľky, avšak uviedla, že navrhovateľka bola od apríla to decembra 2011 v neistote nakoľko nemala uzavretú žiadnu zmluvu, pričom nakoniec z priestorov bola nútená odísť, keďže Mesto Komárno s ňou neuzavrelo novú Nájomnú zmluvu. Táto skutočnosť však neovplyvnila fakt, že navrhovateľka ako konateľka spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. predmetné nebytové priestory od apríla 2011 aj skutočne užívala. Skutočnosť, že predmetné nebytové priestory boli navrhovateľke odporcom odstúpené, tak ako to vyplýva z dohody zo dňa 16.03.2011 preukazuje i to, že odporca prefakturovával spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. nájomné už za druhý štvrťrok roku 2011, t.j. za obdobie od 01.04.2011, tak ako to v konaní uviedol odporca. Navrhovateľka túto skutočnosť nakoniec nepoprela, avšak stále zotrvala na svojich tvrdeniach, že sumu 7.000,- € vyplatila ako fyzická osoba.

Bezdôvodné obohatenie je vyjadrené ako majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, ďalej plnenie na základe neplatného právneho úkonu (absolútne i relatívne neplatného), plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol a ako majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

V danom prípade, by prichádzalo do úvahy bezdôvodné obohatenie vyjadrené ako plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Prospech získaný z právneho dôvodu, ktorý odpadol, je napr. prijatie zálohy na plnenie podľa zmluvy, ktorá sa ale neuskutočnila. Záloha prijatá na plnenie podľa zmluvy, ktorú účastníci hodlali uzavrieť, sa v okamžiku, kedy je zrejmé, že k uzavretiu zmluvy nedôjde, stáva bezdôvodným obohatením. Týmto okamžikom odpadá totiž právny dôvod, na ktorého základe bola záloha poskytnutá.

Navrhovateľka v konaní nepoprela tvrdenia uvádzané odporcom, že ako konateľka spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. viedla v marci roku 2011 rokovania ohľadom uzavretia Zmluvy o podnájme nebytových priestorov. Taktiež nebola sporná skutočnosť, že k uzavretiu Zmluvy o podnájme nebytových priestorov medzi odporcom a spoločnosťou BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. dňa 31.12.2011 aj reálne došlo. Zo Žiadosti o prenájom nebytových priestorov zo dňa 16.03.2011 jednoznačne vyplýva, že o prenájom nebytových priestorov žiadala Mesto Komárno spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o., za ktorú konala navrhovateľka. Taktiež Dohodu o prevode obchodných práv uzavrela s odporcom spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o..

Podľa názoru súdu navrhovateľka v konaní nepredložila súdu relevantné dôkazy, ktoré by preukazovali jej tvrdenia, že predmetná suma 7.000,-€ bola odporcovi odovzdaná bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Jediný dôvod, ktorý uvádza a to, že na pokladničnom doklade je podpísaná ako fyzická osoba je nedostačujúci pre to, aby súd návrhu vyhovel. Je pravdou, že z bodu e) Dohody o prevode obchodných práv na predaj kníh a iných tlačovín zo dňa 16.03.2011 vyplýva, že výšku odplaty za vykonanie obchodnej záležitosti ako aj za užívanie zariadenia určí prevodca t.j. odporca v samostatnej dohode. Podľa názoru súdu však k takejto dohode došlo ústne a to dňa 25.03.2011, kedy bolo zo strany navrhovateľky odporcovi odovzdaných 7.000,-€. Taktiež bolo v konaní preukázané, že v tom čase už prebiehali rokovania s Mestom Komárno, ohľadom uzavretia novej Nájomnej zmluvy so spoločnosťou BABITS SLOVAKIA spol. s r.o., z čoho teda súd pri svojich záveroch vychádzal. Taktiež bolo preukázané, že predmetné nebytové priestory boli spoločnosťou BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. od 01.04.2011 aj riadne užívané, čo navrhovateľka nakoniec v konaní nespochybnila. Navrhovateľka sa v podanom návrhu sama odvoláva na to, že v marci 2011 sa účastníci konania dohodli, že medzi nimi dôjde k uzavretiu zmluvy o podnájme nebytových priestorov. Súdu však nepredložila relevantný dôkaz, ktorým by preukazovala, že takáto dohoda mala byť uzavretá aj s iným subjektom ako bola spoločnosť BABITS SLOVAKIA spol. s r.o., ktorej konateľkou bola navrhovateľka. Skutočnosť, že na príjmovom doklade je navrhovateľka podpísaná iba svojim menom a priezviskom a že doklad nie je opatrený pečiatkou spoločnosti BABITS

SLOVAKIA spol. s r.o. podľa súdu nespôsobuje vznik bezdôvodného obohatenia odporcu na úkor navrhovateľky.

Argumenty uvádzané v konaní právnou zástupkyňou navrhovateľky a to, že príjmový doklad bol odporcom zaúčtovaný až v decembri roku 2011, pričom doklad bol odporcom vystavený dňa 25.03.2011 nemôžu mať ten dôsledok, že by suma 7.000,-€ bola odporcovi vyplatená nedôvodne. Taktiež navrhovateľkou predložené prehlásenie prednostu Mestského úradu Komárno o tom, že navrhovateľka vyjednávala s Mestom Komárno o prevzatí nájmu ako fyzická osoba, nezakladajú dôvod, aby súd považoval žalobu za dôvodnú a odporcu zaviazal na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Svedkovia vo svojich výpovediach taktiež uviedli, že všetky rokovania ohľadom odstúpenia prevádzky a úhrady odstupného boli vedené v mene spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. v mene ktorej konala navrhovateľka, pričom odporca nemohol ovplyvniť akým spôsobom bude navrhovateľka označená na príjmovom doklade.

Súd preto vychádzal z toho, že napriek tomu, že na príjmovom doklade je uvedené iba meno a priezvisko navrhovateľky, navrhovateľka vystupovala pri odovzdávaní sumy 7.000,-€ odporcovi ako konateľka spoločnosti BABITS SLOVAKIA spol. s r.o. a táto suma predstavovala odplatu za odstúpenie prevádzky.

S poukazom na vyššie uvedené nie je podľa názoru súdu v danom prípade splnená ani jedna z podmienok daných ustanovením a teda zo strany odporcu nedošlo k bezdôvodnému obohateniu sa na úkor navrhovateľky. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O náhrade trov konania priznaných odporcovi rozhodol súd podľa v spojení s a odporcovi priznal plnú náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú zo :

1/ šiestich úkonov právnej služby pri hodnote úkonu 237,34 eur , vychádzajúc z hodnoty veci 7.000,- eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 22.08.2013 ( vyhlášky č.),

- písomné vyjadrenie na súd zo dňa 21.08.2013 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní dňa 06.11.2013 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky)

- písomné vyjadrenie - záverečný návrh zo dňa 14.02.2014 (§ 13a ods.1 písm. c) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní dňa 19.03.2014 (§ 14 ods.1 písm. d) vyhlášky),

2.) Režijný paušál - 3 x 7,81 eur ( za rok 2013) a 3 x 8,04 eur ( za rok 2014) podľa §16 ods. 3 a § 1 ods. 3 vyhlášky. 3.) Iné trovy konania pozostávajúce z cestovnej náhrady za tri cesty zo Šamorína do Bratislavy a späť (6 x 21 km, 23,13 eur podľa § 15 písm. a.) vyhlášky) 4./ Náhrada za stratu času vo výške 79,61 eur (3 x zo Šamorína do Bratislavy a späť, 2 x 0,5 hod. za rok 2013 v sume 26,01 eur a 4 x 0,5 hod. za rok 2014 v sume 53,60 eur podľa § 17 ods.1 vyhlášky)

Trovy právneho zastúpenia spolu, úkony právnej služby 1.352,- eur + iné trovy 102,74 eur spolu 1.455,66 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd v Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.