Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/8/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľa H. R., bytom M. XX, R. V., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 10, Bratislava o invalidný dôchodok dňa 20. marca 2014, takto

rozhodol:

Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 10. septembra 2013 č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 10. septembra 2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa , a , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) znížila navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku od 10. októbra 2013 na sumu 106,90 Eur mesačne.

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa je od 22. augusta 2013 45 %. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Stará Ľubovňa a výsledok tohto posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo dňa 22. augusta 2013. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu zdravotného stavu navrhovateľa, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, môže navrhovateľ požiadať o opätovné posúdenie jeho invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas odvolanie, v ktorom uviedol, že z kardiologického vyšetrenia zo dňa 15.05.2013 vyplýva dilatačná KMP so systol. dysfunkciou ĽK, v. s. postinfekčná s NYHA III. V rozhodujúcom zdravotnom postihnutí sa uvádza pokles schopnosti výkonu pri stredne ťažkom zaťažení- NYHA II. Pri bežnej chôdzi má problém s dýchaním a bolesťou hlavy, čo potvrdilo aj neurologické vyšetrenie zo dňa 02.04.2013. S takýmto stavom nemá možnosť nájsť vhodné zamestnanie, preto žiada o opätovné posúdenie jeho zdravotného stavu.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Stará Ľubovňa dňa 7. novembra 2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 23. januára 2014. Posudkoví lekári sociálneho

poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je od 22. augusta 2013 invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenie v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 22. augusta 2013 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Z dôvodu, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o znížení sumy invalidného dôchodku, mala odporkyňa za to, že o jeho nároku na invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom. Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody preto žiadala, aby súd napadnuté rozhodnutie o znížení sumy invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len „“) preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 21.06.2010 požiadal odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 31.05.2010. Rozhodnutím zo dňa 12. augusta 2010 č. XXX XXX XXXX odporkyňa podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona o sociálnom poistení priznala navrhovateľovi od 31. mája 2010 invalidný dôchodok v sume 204,30 Eur mesačne. Za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že mal pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Zdravotný stav navrhovateľa bol opätovne posúdený na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na jún 2013 z dôvodu opakovaného nedostavenia sa navrhovateľa na hodnotenie jeho zdravotného stavu, až dňa 22. augusta 2013 posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Stará Ľubovňa, ktorý v odbornom posudku o invalidite, ktorý je súčasťou lekárskej správy zo dňa 22. augusta 2013 za rozhodujúce zdravotné postihnutie vyjadrené v percentách 45 % označil kapitolu IX.- choroby obehovej sústavy, oddiel A.- srdcové choroby, položka 1.- vrodené alebo získané chlopňové chyby, ischemická choroba srdca, kardiomyopatie, stavy po srdcovom infarkte, stavy po myokarditíde, stavy po reumatických ochoreniach, písmeno b.- s poklesom výkonu pri stredne ťažkom zaťažení- NYHA II. Iné zdravotné postihnutia nezdôvodňujú percentuálne navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia. V posudku ďalej konštatuje, že navrhovateľ ako 30- ročný muž bez závažnejšieho predchorobia v osobnej anamnéze bol v máji 2009 prijatý na interné oddelenie pre tráviace ťažkosti a sťažené dýchanie. Po dôkladnom vyšetrení sa zistilo, že sa jedná o závažnú kardiomyopatiu s najväčšou pravdepodobnosťou infekčného pôvodu po prekonanom zápale pľúc. Pre nepriaznivý zdravotný stav bol navrhovateľ odoslaný do NÚSCCH L.. Pre pretrvávajúce srdcové zlyhávania v apríli 2010 implantancia I- jednodutinového automatického kardiovertéra. Posledná kardiologická kontrola vykazuje zlepšenie, samotný posudzovaný udáva, že toleruje už aj väčšiu fyzickú aktivitu. ECHOKG EF 45 % bez závažnejšieho nálezu na srdcových oddieloch a chlopniach. Samotným kardiológom doporučené primerané fyzické zaťažovanie. Vzhľadom na tieto skutočnosti posudkový lekár znížil percentuálne hodnotenie, keďže doloženými odbornými vyšetreniami ako aj subjektívnym vyjadrením posudzovaného od poslednej kontrolnej lekárskej prehliadky došlo k zlepšeniu zdravotného stavu. Doložené neurologické vyšetrenie je z posudkového hľadiska nezávažné. Podľa výroku posudku navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je už 75 %, ale je 45 %.

Na základe predmetného posudku vydala odporkyňa dňa 10. septembra 2013 preskúmavané rozhodnutie.

Po podaní opravného prostriedku dňa 10. októbra 2013 bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Stará Ľubovňa dňa 7. novembra 2013, ktorý nezistil dôvody na zmenu posudku a zotrval na svojom pôvodnom rozhodnutí.

Následne bola invalidita navrhovateľa posúdená aj posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade dňa 23. januára 2014, ktorý v celkovom posudku uviedol, že navrhovateľ bol pôvodne uznaný za invalidného s dátumom vzniku 31.05.2010 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 % pre kardiomyopatiu, so známkami srdcového zlyhania. V apríli 2010 mal implantovaný jednodutinový automatický kardioreter. Po kontrolnej lekárskej prehliadky dňa 09.06.2011 po zhodnotení odborných vyšetrení bolo skonštatované, že došlo k zlepšeniu nálezu a navrhovateľ bol upozornený, že pri najbližšej kontrolnej lekárskej prehliadke, po zhodnotení jeho zdravotného stavu dôjde k zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa výsledkov odborných vyšetrení z posledného obdobia je posudzovaný sledovaný na kardiologickej ambulancii v mieste trvalého bydliska, kde dňa 14.11.2012 bolo urobené echo kg s tým, že ide o hraničnú veľkosť ľavej predsiene a ľavej komory, s prítomnými známkami porúch kinetiky v popísaných oblastiach ľavého srdca. Ejekčná funkcia ľavej komory je na úrovni 40- 45 %, srdcové chlopne sú bez patológie, nie sú prítomné známky pľúcnej hypertenzie a perikard je bez patologických prejavov. V anamnestických údajoch je konštatované, že sa má celkom dobre, len pri chôdzi do kopca pociťuje dýchavicu. V rámci kontroly v NÚSCCH, na kardiologickej ambulancii v L. dňa 21.11.2012 je konštatované, že aktuálne stav je stabilizovaný, je indikovaný konzervatívny postup a stav je na úrovni NYHA I., s konštatovaním, že aj väčšiu aktivitu toleruje dobre. ďalšie kontrola na tomto pracovisku bola dňa 23.01.2013, kde v úvode je konštatované, že žiadnu liečbu neudáva, na EKG bez zmien v repolarizácii, pri telemetrii zistená správna funkcia ICD, v závere je konštatovaná správna funkcia ICD, bez terapie od poslednej kontroly. Je opísaný výsledok echo kg, kde je ejekčná frakcia ľavej komory na úrovni 45 %, prítomné známky poruchy kinetiky, s diastolickou funkčnou poruchou na úrovni I. stupňa. Pri morfologickom vyšetrení nález na aortálnej chlopni je v norme, bez prítomnosti regurgitácie, na mitrálnej chlopni je nález v norme s ľahkou mitrálnou regurgitáciou. Na trojcípej chlopni je morfológia v norme, ľahká regurgitácia. Na pľúcnej chlopni je morfológia v norme, regurgitácia neprítomná, v perikarde bez tekutiny. V ďalšej časti posudku popisuje výsledky z kardiologických a neurologických vyšetrení, ktorých nálezy dokumentujú prejavy dýchavice pri zdolávaní chôdze do kopca. Pri kardiologickom vyšetrení z NÚSCCH v L. je konštatované, že ide o funkčný stav zodpovedajúci NYHA I. Pri vyšetrení v rámci rajónneho kardiológa je uvedený funkčný stav na úrovni NYHA III. Je potrebné uviesť, že pri funkčnej diagnostike sa využíva klasifikácia NYHA rozdelená na 4. triedy, kre pri hodnotení funkčnej zdatnosti je v triede 1 obmedzená veľmi rýchla chôdza alebo beh, rýchly výstup v horách, vynesenie asi 12 kg do 8 schodov, zdvihnutie asi 40 kg predmetu, odhadzovanie snehu lopatou. Pri funkčnej triede 2 sú ťažkosti pri chôdzi rýchlosťou 4- 5 km za hodinu, pri chôdzi do kopca, pri pohlavnom styku, pri rýchlom postupe na schodoch, pri viac ako 5 schodoch. Pri triede 3 sú už ťažkosti pri ustieľaní lôžka, pri sprchovaní, pri obliekaní bez prerušenia, pri pomalom kráčaní do schodov alebo rýchlejšom stúpaní už po 5 schodoch, ťažkosti sú aj pri pomalej prechádzke po rovine a je potrebné, aby doprevádzajúca osoba bola ostražitá a posudzovaného sledovala. Na základe tohto hodnotenia nie sú v objektívnom náleze rajónneho kardiológa také prejavy, ktoré by zodpovedali zaradeniu do funkčnej triedy NYHA III. Zdravotný stav posudzovaného tak, ako je vyhodnotený na klinickom pracovisku NÚSCCH a v objektívnom klinickom náleze rajónneho kardiológa zodpovedá zaradeniu do kapitoly IX., oddiel A, položka 1b, na hornej hranici miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa výroku posudku navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách: 45 %. Lehota pre kontrolnú lekársku prehliadku bola určená na august 2016.

Na základe takto zisteného skutkového stavu krajský súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje § 70 zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť následne upravuje ust. § 71 v ods. 1-10.

Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona o sociálnom poistení lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,,posudkový lekár“).

Podľa vyššie popísaného skutkového stavu je preto nepochybné, že posudkoví lekári, ktorí v predmetnej veci vypracovali posudok, vychádzali z odborných medicínskych nálezov a ku dňu posudzovania zdravotného stavu navrhovateľa konštatovali, že jeho stav odôvodňuje zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách zo 75 % na 45 %.

Z obsahu posudkového spisu jednoznačne vyplýva, že posudkoví lekári pri vypracovaní predmetného posudku vychádzali z odborných medicínskych nálezov. Zdravotné poškodenie správne zaradili podľa prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení a správne a v súlade s uvedenými ustanoveniami znížili aj mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Navrhovateľ žiadnym spôsobom nespochybnil medicínske závery posudkových lekárov a ani súd nezistil žiadnu skutočnosť, ktorá by tieto závery vyvracala či spochybňovala. Správnosť zníženia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť odôvodňuje aj tá skutočnosť, že navrhovateľ sa opakovane nedostavil na hodnotenie jeho zdravotného stavu z dôvodu, že bol v tom čase odcestovaný v X., kde sa zamestnal, čo len podporuje záver odporkyne o zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a o celkovom zlepšení jeho zdravotného stavu. Posudkový lekár sa v celkovom posudku vypracovanom na základe konania o opravnom prostriedku navrhovateľa podrobne a dôsledne vysporiadal s navrhovateľom namietaným zaradením do funkčnej triedy NYHA II, a to predovšetkým s poukazom na ťažkosti navrhovateľa charakteristické práve pre túto triedu. Navrhovateľovi napokon nič nebráni, aby po tom, čo dôjde k zhoršeniu jeho zdravotného stavu, ktoré bude odôvodňovať stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, požiadal o opätovné posúdenie jeho invalidity a o zvýšenie sumy invalidného dôchodku tak, ako to odporkyňa správne poznamenáva v napadnutom rozhodnutí. Na základe uvedeného preto súd dospel k záveru, že posudkoví lekári zhodnotili zdravotný stav navrhovateľa v súlade s postupom ustanoveným zákonom, pričom ich posudky sú úplné a presvedčivé. Správne preto postupovala odporkyňa, ak na základe odborných lekárskych posudkov a určenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 45 % vydala rozhodnutie o znížení sumy invalidného dôchodku navrhovateľa.

Z uvedených dôvodov súd podľa rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ust. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.