Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_28Cb-55-2011.pdf
PDF · 92.46 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/55/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré mesto, Vajanského nábrežie 3, Bratislava, IČO: 00 603 147, zast.: LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18, Bratislava proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 92,94,- EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Odporcovi súd náhradu trov nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 04.02.2011 domáhal aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 92,94,- EUR s príslušenstvom.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že navrhovateľ zriadil za účelom správy miestnych komunikácií III. a IV. triedy zriaďovacou listinou zo dňa 30.01.1992 organizáciu VEPOS Bratislava - Staré Mesto.
Dňa 03.11.2008 bolo z ulice Čajkovského v Bratislave, ktorá je miestnou komunikáciou III. triedy a ktorej správu v zmysle Štatútu Hlavného mesta Slovenskej republiky vykonáva mestská časť Bratislava - Staré mesto odstránené osobné motorové vozidlo EVČ: BA-XXXDY, ktorého prevádzkovateľom bol odporca.
O odstránení motorového vozidla rozhodol príslušník mestskej polície Bratislava - Staré mesto ako splnomocnený zástupca správcu komunikácie v zmysle poverenia starostu mestskej časti Staré mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území mestskej časti Bratislava - Staré mesto zo dňa 15.02.2006.
Podľa rozhodnutia správcu komunikácie motorové vozidlo stálo v zákaze zastavenia, čím vznikol zákonný dôvod vymedzený v ustanovení § 43 zákona č. 8/2009 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách na jeho odstránenie a povinnosť odporcu ako prevádzkovateľa motorového vozidla uhradiť takto vzniknuté náklady.
Technický odťah motorového vozidla na základe rozhodnutia správcu komunikácie vykonala obchodná spoločnosť ASTER spol. s r.o. v zmysle zmluvy o výkone odťahovej služby č. 48/2006 zo dňa 23.10.2006 uzatvorenej medzi organizáciou VEPOS Bratislava - Staré mesto ako príkazcom a obchodnou spoločnosťou ASTER spol. s r.o. ako príkazníkom.
Dňa 04.11.2008 v čase o 16:00 si prevzal odporca motorové vozidlo spolu s protokolom o výdaji vozidla. Dňom odťahu motorového vozidla vzniklo navrhovateľovi v zmysle ust. § 40 z. č. 8/2009 Z.z.
právo požadovať od odporcu úhradu nákladov, ktoré vznikli navrhovateľovi pri odstraňovaní motorového vozidla a ktoré je povinný znášať prevádzkovateľ vozidla - odporca a ktorých výška bola stanovená v súlade so skutočnými nákladmi pri odstraňovaní motorového vozidla v súlade so všeobecnými cenami za nútený odťah stanovenými v danom odvetví a mieste. Na úhradu nákladov bol odporca vyzvaný v Protokole o výdaji vozidla.
Vzhľadom na to, že sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho záväzku, navrhovateľ žiadal aby ho súd zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania vo výške 7,5% ročne z dlžnej sumy od 05.11.2008 do zaplatenia.
Uznesením súdu zo dňa 12.11.2013 bol odporca vyzvaný, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia vyjadril k návrhu na začatie konania a k jeho prílohám, ktoré mu boli s týmto uznesením doručené. Uvedené odporca prevzal dňa 18.11.2013.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 04.12.2013, v ktorom uviedol, že namieta aktívnu legitimáciu navrhovateľa nakoľko v zmysle čl. 5 zmluvy č. 48/2006 o výkone odťahovej služby uzavretej medzi organizáciou VEPOS Bratislava - Staré mesto ako príkazcom a obchodnou spoločnosťou ASTER spol. s r.o. ako príkazníkom, príkazca postúpil pohľadávky, ktoré vzniknú v súvislosti s výkonom činnosti podľa tejto zmluvy na príkazníka. Na základe uvedeného sa podľa odporcu dá jednoznačne konštatovať, že oprávneným na prijatie úhrady vo výške 92,94,- EUR je spoločnosť ASTER spol. s.r.o., ktorá odťah technicky zrealizovala.
Súd vo veci vykonal dokazovanie Zriaďovacou listinou zo dňa 30.01.1992, poverením starostu Mestskej časti Bratislava - Staré mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území Mestskej časti Bratislava
- Staré Mesto zo dňa 15.02.2006, Protokolom o odstránení vozidla podľa ustanovení zákona NR SR č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov zo dňa 03.11.2008, Zmluvou o výkone odťahovacej služby č. 48/2006 zo dňa 23.10.2006, rozsudkami pripojenými navrhovateľom k návrhu č.k. 15Cob/393/2010 zo dňa 15.12.2010, 15Co/40/2009 zo dňa 08.07.2009, 10Co/60/2009 zo dňa 31.03.2009, Protokolom o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu č. 0811031014 zo dňa 04.11.2008 ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 03.11.2008 bolo z ulice Čajkovského v Bratislave, ktorá je miestnou komunikáciou III. triedy a ktorej správu vykonáva navrhovateľ odstránené osobné motorové vozidlo EVČ: BA-374DY, ktorého prevádzkovateľom bol odporca.
28Cb/55/2011-77
Technický odťah motorového vozidla na základe rozhodnutia príslušníka mestskej polície vykonala obchodná spoločnosť ASTER spol. s r.o. v zmysle zmluvy o výkone odťahovej služby č. 48/2006 zo dňa 23.10.2006 uzatvorenej medzi organizáciou VEPOS Bratislava - Staré mesto ako príkazcom a obchodnou spoločnosťou ASTER spol. s r.o. ako príkazníkom.
Dňa 04.11.2008 v čase o 16:00 si prevzal odporca motorové vozidlo spolu s protokolom o výdaji vozidla.
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 04.02.2011 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia istiny 92,94,- EUR s príslušenstvom nakoľko mal za to, že vykonaným odťahom uvedeného motorového vozidla mu vznikol nárok na úhradu nákladov v zmysle ust. § 43 z. č. 8/2009 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov.
Odporca okrem vznesenej námietky nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľa nenamietal iné skutočnosti.
Podľa § 40 ods. 1 z.č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v aktuálnom znení kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty.
Podľa ust. § 40 ods. 4 z.č. 315/1996 Z.z. správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je
a) ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané,
b) ponechané na parkovisku vyhradenom pre vozidlá uvedené v § 41 ods. 1 písm. a) a nemá príslušné označenie,
c) bez pripevnenej tabuľky s evidenčným číslom a ak podlieha evidenčnej povinnosti alebo je bez čitateľného vyznačenia mena, priezviska a trvalého pobytu, alebo bez názvu a sídla držiteľa na viditeľnom mieste na jeho pravej strane s výnimkou dvojkolesových vozidiel, aj keď netvorí prekážku cestnej premávky.
Podľa ust. § 40 ods. 5 z. č. 315/1996 Z.z. ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt. Také vozidlo správca cesty odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa.
Na základe vykonaného dokazovania súd po právnej stránke posúdil vec nasledovne:
Podľa ust. § 40 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z.z. odstrániť prekážku cestnej premávky môže správca cesty.
Podľa ust. § 3d ods. 5 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) správu pozemných komunikácií vykonávajú ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené.
Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že iba obec alebo právnická osoba založená alebo zriadená obcou na správu pozemných komunikácií môže odstrániť prekážku v cestnej premávke a vykonať nútený odťah vozidla.
V prejednávanej právnej veci samotný technický odťah motorového vozidla EVČ: BA- XX.XX.XXXXvykonala dňa 03.11.2008 spoločnosť ASTER spol. s r.o. Táto spoločnosť vykonala odťah na základe zmluvy o výkone odťahovej služby č. 48/2006 zo dňa 23.10.2006 uzatvorenej medzi organizáciou VEPOS Bratislava - Staré mesto ako príkazcom a obchodnou spoločnosťou ASTER spol. s r.o. ako príkazníkom.
Spoločnosť ASTER spol. s r.o. však podľa výpisu z Obchodného registra SR nie je ani obcou ani právnickou osobou zriadenou alebo založenou obcou. Je súkromnou právnickou osobou, ktorej spoločníkmi sú fyzické osoby.
Odtiahnutie vozidla spoločnosťou ASTER spol. s r.o. teda nie je možné považovať za odtiahnutie, ktoré vykonala obec ako správca komunikácie v zmysle zákona č. 315/1996 Z.z.
Odstránenie vozidla bez súhlasu jeho prevádzkovateľa je vážnym zásahom do vlastníckych práv, ktorý je prípustný len na základe zákona. Ustanovenie § 40 z.č. 315/1996 Z.z. spadá do oblasti verejného (správneho) práva, a preto nevznikajú v súvislosti so správou týchto komunikácií súkromnoprávne ale verejnoprávne vzťahy. Odstránenie vozidla nie je súkromnoprávnym aktom, pri ktorom by prichádzalo do úvahy zastúpenie podnikateľským subjektom, alebo zmluvné poverenie, v zmysle ktorého by bol podnikateľský subjekt oprávnený pôsobiť v oblasti verejnoprávnych vzťahov. Výkon verejnej správy nie je možné preniesť na súkromnú obchodnú spoločnosť.
Keďže správca komunikácie je orgánom verejnej správy, nevzťahuje sa na neho možnosť daná v čl. 2 ods. 3 Ústavy SR, ale čl. 2 ods. 2 Ústavy SR. Každý orgán štátu má totiž Ústavou SR a zákonom určený rozsah právomoci, ktorý nemôže prekročiť. Správca komunikácie by mohol zákonom mu zverený výkon verejnej moci a správy zmluvne preniesť na podnikateľské, alebo iné subjekty len vtedy, ak by mu to zákon výslovne dovolil alebo priamo ukladal.
V danom prípade správca komunikácie vystupuje ako orgán verejnej moci, ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju zmluvne previesť na iného a to ani po stránke technickej. Spoločnosť ASTER spol. s r.o. nespĺňa zákonné podmienky pre výkon správy pozemných komunikácií.
Na základe toho, že odťah predmetného vozidla nebol vykonaný v súlade s ust. § 40 ods. 1 z.č. 315/1996 Z.z., t.j. nebol vykonaný správcom cesty - navrhovateľom, súd nárok navrhovateľa zamietol nakoľko mal za to, že navrhovateľovi nárok na priznanie nákladov v zmysle ust. § 40 ods. 5 z.č. 315/1996 Z.z. nevznikol.
Pokiaľ ide o námietku odporcu o nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľa v danej právnej veci, súd považuje za potrebné uviesť, že pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov z hmotného práva. V danej právnej veci v súlade so zákonom č. 315/1996 Z.z. je aktívne legitimovaným subjektom na náhradu nákladov spojených s odťahom prekážky cestnej premávky, ak bol tento odťah uskutočnený v súlade s uvedeným zákonom, správca komunikácie - navrhovateľ. Oprávnenie žiadať náhradu nákladov spojených s odťahom (vykonaným v súlade so zákonom) priamo zo zákona vyplýva výlučne pre správcu komunikácie
- navrhovateľa, nakoľko osoba - vodič je v zásade vo verejnoprávnom vzťahu
28Cb/55/2011-78
so správcom komunikácie.
Keďže však súd nárok navrhovateľa zamietol z dôvodu nesplnenia zákonných predpokladov priznania nároku na náklady spojené s odtiahnutím vozidla, námietkou nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľa vznesenou odporcom sa ďalej nezaoberal nakoľko ju nepovažoval na posúdenie danej právnej veci za právne podstatnú.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca mal vo veci plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Odporcovi však v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, preto mu súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie je prípustné do 15 dní odo dňa jeho doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b)konanie má inú vadu, ktorá mohla maž za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c)súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a by každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.