Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/15/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: R. X., narodená XX.X.XXXX, naposledy bytom I.. I. XXXX/XX, F., t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou G.. G. R., pracovníčkou Okresného súdu Piešťany, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, zastúpený: JUDr. Ambróz Motyka, IČO: 35 510 722, advokát so sídlom Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 3.728,83 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.539,77 eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 25.9.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 223,50 za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 939,09 eur, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným na tunajší súd dňa 1.8.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 3.728,83 eur spolu s úrokom z omeškania dohodnutého medzi účastníkmi, ročného úroku z omeškania vo výške 9 % zo sume 2.889,48 eur od 25.9.2009, t.j. deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky do zaplatenia ako aj náhrady trov konania a právneho zastúpenia. Svojho nároku sa domáhal na základe toho, že právny predchodca navrhovateľa GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava uzatvoril s odporkyňou dňa 1.10.2008 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej boli obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov. Na základe uzavretej zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 3.319,40 eur. Predmetnú pohľadávku postúpil GE Money, a.s. navrhovateľovi na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009. Zmluva uzatvorená medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzatvorená v zmysle až .

Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver splácať v splátkach, ktorú povinnosť si odporkyňa neplnila, čím sa dostala do omeškania s úhradou poskytnutých splátok úveru.

Ku dňu postúpenia pohľadávky odporkyňa dlhovala navrhovateľovi sumu 3.728,83 eur, ktorá pozostáva z istiny 2.889,48 eur, riadneho úroku 709,32 eur, zmluvnej pokuty 76,29 eur a poplatkov 53,74 eur.

Z písomného podania navrhovateľa zo dňa 14.10.2013 vyplýva, že odporkyňa z poskytnutého úveru uhradila spolu sumu 779,52 eur, sumu 127,17 eur uhradila v dňoch 31.10.2008, 4.12.2008, 13.1.2009, 13.2.2009, 10.3.2009, 2.4.2009 a dňa 23.3.2009 uhradila sumu 16,60 eur.

Na pojednávaní konanom dňa 19.3.2014 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 2.539,77 eur, ktorá suma predstavuje iba nezaplatenú istinu z poskytnutého úveru (3.319,39 eur poskytnutý úver mínus 779,62 eur zaplatená istina). Z nesplatenej istiny si navrhovateľ uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 25.9.2009 - deň nasledujúci po účinnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky. Vo zvyšku a to v časti uplatňovaného úroku - 709,32 eur, zmluvnej pokuty - 76,29 eur a poplatkov - 53,74 eur návrh zobral späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že uzatvorená zmluva neobsahovala údaj o ročnej úrokovej sadzbe ani údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov, v tomto poukázal na ustanovenie zák. v znení novely. V otázke premlčania uviedol, že uplatňovaná suma nie je premlčaná, nakoľko v danom prípade sa jedná o obchodný vzťah, vzhľadom na ktorú skutočnosť je premlčacia doba štvorročná, poukázal na rozhodnutie NS SR sp.zn. zo dňa 27.3.2013.

Opatrovníčka ustanovená pre toto konanie odporkyne v zmysle , podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.3.2014 vzniesla námietku premlčania uplatňovanej pohľadávky.

Vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov v písomných podaniach doručených tunajšiemu súdu dňa 19.12.2012 a dňa 7.6.2013 uviedol, že v predmetnej veci došlo k zosplatneniu úveru dňom 10.8.2009 tak ako to tvrdí navrhovateľ. Uviedol, že z platobnej histórie vyplýva, že neboli splnené podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti celého úveru, nedošlo k platnému ukončeniu úverovej zmluvy a navrhovateľ má nárok iba na jednotlivé zročné splátky. Poukázal na skutočnosť, že Zmluva o úvere uzavretá dňa 29.9.2008 neobsahuje údaj o ročnej úrokovej sadzbe ani údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov, preto treba predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle zák.. Súčasne vzniesol námietku premlčania všetkých splátok, ktorých zročnosť nastala pred dňom 1.8.2009, žaloba bola podaná dňa 1.8.2012.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom písomných vyjadrení opatrovníčky odporkyne, vedľajšieho účastníka, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa GE Money, a.s. a odporkyňa uzavreli dňa 29.9.2008 Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver v sume 3.319,39 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 127,17 eur s dátumom prvej splátky do 28.10.2008, s dátumom každej ďalšej splátky k 28. dňu v mesiaci s počtom splátok 36. V zmluve nie je uvedený údaj o ročnej úrokovej sadzbe ani o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov. Predmetná zmluva vykazuje všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy uzavretej v zmysle , 507 . Podľa vyjadrenia navrhovateľa došlo k zosplatneniu úveru ku dňu, ktorý je v platobnej histórii uvedený v položke s názvom „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“, k zosplatneniu teda došlo dňom 10.8.2009 - podľa tvrdenia navrhovateľa. Z platobnej histórie vyplýva, že odporkyňa na istine uhradila spolu sumu 779,62 eur, poslednú splátku uhradila dňa 2.4.2009. Zvyšné splátky neuhradila ani po zaslaní výzvy navrhovateľa zo dňa 19.7.2012, resp. pokusu o zmier, ktorým vyzval navrhovateľ odporkyňu na zaplatenie sumy spolu 4461,97 eur v lehote do 26.7.2012.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel alebo ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi.

V zmysle touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa zák.:

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

(3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

(4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

(5) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis.7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.7)

(6) V súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom.8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.

Podľa , právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa , pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa

tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

V zmysle súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že účastníci uzavreli Zmluvu o úvere, keď z charakteru zmluvy vyplýva, že ide o zmluvu uzavretú ako spotrebiteľskú. Jej základným charakterom je však charakter absolútneho obchodného záväzkového vzťahu podľa . Tento zákon však nemožno vykladať ta, že akýkoľvek úver medzi dodávateľom a spotrebiteľom je výlučne úverom uzatvoreným podľa tohto zákona s vylúčením možnosti aplikácie . Úprava spotrebiteľských úverov osobitným predpisom nenahrádza všeobecnú právnu úpravu v . Zákon o spotrebiteľských úveroch je len specialis k všeobecnej právnej úprave, ktorá môže mať základ v , ale aj v . Ak teda účastníci uzatvorili platnú zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty s tým, že je uzatvorená podľa , na ich zmluvný vzťah sa bude aplikovať režim aj v časti premlčania jednotlivých nárokov a teda je potrebné postupovať podľa a .

Súd mal preukázané, že odporkyňa dlhuje z titulu poskytnutého úveru sume 2.539,77 eur z titulu nezaplatenej istiny, súd skonštatoval, že v tejto časti je návrh navrhovateľa dôvodný a v tejto časti jeho návrhu vyhovel, keď súčasne priznal z uvedenej sumy ročný úrok z omeškania vo výške 9 % od 25.9.2009, keď v uvedenej dobe bola odporkyňa so splácaním dlhu v omeškaní.

Vzhľadom na späťvzatie návrhu v časti uplatňovaného úroku v sume 709,32 eur, zmluvnej pokuty v sume 76,29 eur a poplatkov v sume 53,74 eur, teda vzhľadom na späťvzatie návrhu spolu v sume 839,35 eur (keď k späťvzatiu došlo z dôvodu, že zmluva neobsahovala náležitosti podľa , k zák.) súd v tejto časti konanie zastavil.

S poukazom na skutočnosť, že v danom prípade je premlčacia doba štyri roky, v danom prípade by boli premlčané všetky splátky, zročnosť ktorých nastala pred dňom 1.8.2008. Keďže navrhovateľ si napriek uvedenej skutočnosti uplatnil iba nesplatenú istinu v sume 2.539,77 eur, súd v zmysle jeho žiadosti aj rozhodol a priznal mu požadovanú sumu 2.539,77 eur, ktorá predstavuje iba nezaplatenú časť istiny z pôvodne poskytnutého úveru v sume 3.319,39 eur.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci prevažný úspech náhradu trov konania v sume 223, eur za zaplatený súdny poplatok a 939,09 eur z titulu trov právneho zastúpenia, ktorá suma predstavuje trovy (prevzatie a príprava) v sume 169,31 eur, režijný paušál v sume 9,18 eur, trovy (podanie žaloby) v sume 169,31 eur, režijný paušál v sume 9,16 eur, trovy (účasť na pojednávaní dňa 26.6.2013) v sume 169,31 eur, režijný paušál v sume 9,37 eur, trovy (účasť na pojednávaní dňa 19.3.2014) v sume 169,31 eur, režijný paušál v sume 9,65 eur, trovy (cestovné) v sume 84,88 eur, trovy (strata času) v sume 139,63 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :

Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.