Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/137/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35724803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36613843, proti žalovanému: J. T., nar. XX.X.XXXX, bytom T., Z. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Nám. legionárov 5 (predtým Važecká 16), IČO: 42176778, zastúpeného advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, so sídlom vo Svidníku, Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 264,89 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník zo dňa 24.1.2012 pod č.k. -72, jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku o trovách konania vo vzťahu žalobcu a vedľajšieho účastníka.

N e p r i z n á v a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho ani dovolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Svidník vyššie označeným rozsudkom zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 6.7.2011 pod č.k. -40. Žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 45,79 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 21,57 Eur od 29.7.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 24,22 Eur od 29.8.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od jeho právoplatnosti. V prevyšujúcej časti návrh zamietol. Účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Žalobcu zaviazal nahradiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka vo výške 117,62 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Výrok o trovách konania vo vzťahu žalobcu a vedľajšieho účastníka zdôvodnil tým, že vedľajší účastník okrem právnej argumentácie vo veci poukázal na to, že súdy Slovenskej republiky už judikovali, že zmluvná pokuta, ktorú v súdenej veci uplatňoval žalobca (219,08 Eur), je neprijateľná, a preto je neplatná. Žalobca ju i naďalej uplatňuje, aj keď ju už nesmie uplatňovať. Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného preto priznal trovy konania za 2 úkony právnej služby á 41,49 Eur (1./ prevzatie a príprava veci, 2./ vyjadrenie z 7.1.2212) + režijný paušál 7,41 Eur + 7,63 Eur a DPH 20 % - 19,60 Eur, celkom vo výške 117,62 Eur.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa, len proti výroku o trovách konania vo vzťahu žalobcu a vedľajšieho účastníka, podal žalobca odvolanie, ktorým žiadal v tejto časti zmeniť rozsudok tak, aby vedľajšiemu účastníkovi náhrada trov právneho zastúpenia priznaná nebola. Zároveň si uplatnil trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 22,11 Eur s DPH. V odvolaní uviedol, že v danom prípade nemožno hovoriť o trovách účelne vynaložených zo strany vedľajšieho účastníka na uplatnenie alebo bránenie práva. Zákon pripúšťa vstup vedľajšieho účastníka do konania, čo nakoniec

žalobca nemôže ovplyvniť, avšak nevidí význam v právnom zastúpení vedľajšieho účastníka, keďže samotnou úlohou združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch. Spochybnil nutnosť a účelnosť vynaložených trov právneho zastúpenia vedľajším účastníkom. Zastáva názor, že ochrana práv žalovaného ako spotrebiteľa je dostatočne zabezpečená súdom, jeho právnym posúdením veci v zmysle účinnej zákonnej úpravy a následným spravodlivým rozhodnutím vo veci, pričom konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a ich nehospodárnosti, (a to nielen samotným právnym zastúpením, ale taktiež priznaním trov konania za úkony právnej služby, ktoré predstavujú len umelé navyšovanie trov konania a nákladov spojených s konaním), t.j. k zneužitiu zákonnej ochrany spotrebiteľa, účelu a zmyslu inštitútu náhrady trov právneho zastúpenia. Na túto skutočnosť by mal súd prihliadať a reflektovať použitie ustanovenia . Okrem toho poukázal na skutočnosť, že súd pri rozhodovaní o trovách konania vôbec nezohľadnil pomer úspechu a neúspechu, pretože priznanú sumu vo výške 45,79 Eur v porovnaní so žalovanou sumou vo výške 264,89 Eur nemožno považovať za pomerne nepatrnú časť v zmysle ustanovenia , ale je potrebné vychádzať z ustanovenia , ako napokon uvádza súd v odôvodnení rozsudku. Teda zastáva názor, že vedľajšiemu účastníkovi nemali byť trovy konania priznané vôbec.

Vedľajší účastník sa na odvolanie žalobcu nevyjadril.

Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 25.4.2012 pod č.k. -95 rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania vo vzťahu žalobcu a vedľajšieho účastníka zmenil a vedľajšiemu účastníkovi trovy konania nepriznal. Taktiež žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Rozhodol tak v zmysle podľa ktorého, ak sú dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.

Proti rozhodnutiu Krajského súdu v Prešove podal vedľajší účastník dovolanie, ktorým žiadal uznesenie odvolacieho súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Najvyšší súd SR ako súd dovolací uznesením zo dňa 2.10.2013 pod č.k. -133 uznesenie Krajského súdu v Prešove zo dňa 25.4.2012 sp. zn. vo výroku o trovách konania vo vzťahu žalobcu a vedľajšieho účastníka zrušil a vec mu v rozsahu zrušenia vrátil na ďalšie konanie.

Odvolací súd opätovne prejednal odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník zo dňa 24.1.2012 sp. zn. bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Pokiaľ súd prvého stupňa napadnutým uznesením priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v celkovej výške 117,62 Eur, pozostávajúcich výlučne z trov právneho zastúpenia, v tejto súvislosti správne zistil skutkový stav a správne ho aj právne posúdil. Preto odvolací súd plne odkazuje na zdôvodnenie uznesenia okresným súdom ( ).

Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia a k odvolacím dôvodom žalobcu odvolací súd dopĺňa:

Podľa , ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

Podľa , , ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť. Advokát je povinný účelne využívať všetky zákonom pripustené prostriedky a spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje.

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Pri rozhodovaní o náhrade trov konania účastníkov vo všeobecnosti platí zásada zodpovednosti za výsledok a zásada zodpovednosti za zavinenie a náhodu a teda ustanovenie , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, resp. v prípade čiastočného úspechu účastníka vo veci, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu ( ).

Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca ( ).

Z predloženého spisu vyplýva, že v prejednávanej veci sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny 606,01 Eur s príslušenstvom. Dňa 6.7.2011 vstúpilo podľa do konania Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS ako vedľajší účastník na podporu žalovaného. Následne žalobca podaním zo dňa 14.10.2011 (č. l. 45) vzal späť návrh v časti sumy 341,12 Eur a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 264,89 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 21,58 Eur od 29.7.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 24,23 Eur od 29.8.2008 do zaplatenia, trovy konania zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Vo vyjadrení zo dňa 6.1.2012 (č.l. 51) vedľajší účastník namietal premlčanie žalobcom uplatnených súm 135,88 eura s prísl. a 205,24 eura s prísl., ako aj dôvodnosť uplatňovanej zmluvnej pokuty vo výške 219,08 Eur s prísl. z dôvodu, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Následne súd prvého stupňa uznesením zo dňa 24.1.2013 pripustil späťvzatie návrhu v časti 341,12 Eura a konanie v tejto časti zastavil a rozsudkom z toho istého dňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 45,79 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 21,57 Eur od 29.7.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 24,22 Eur od 29.8.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od jeho právoplatnosti. V prevyšujúcej časti návrh zamietol.

K čiastočnému späťvzatiu žaloby v rozsahu zaplatenia sumy 341,12 eur s úrokom z omeškania došlo z dôvodu procesného zavinenia žalobcu, čo vo vzťahu k celému uplatnenému nároku žalobcom je potrebné hodnotiť ako úspech žalovaného a neúspech žalobcu v tomto rozsahu. V časti o zaplatenie 45,79 eur mal úspech žalobca a neúspech žalovaný. Žalovaný tak mal v konaní pomerný úspech v rozsahu 92,44 % a neúspech v rozsahu 7,56 %. S poukazom na uvedené a na výsledok predmetného konania, v ktorom bol žalovaný a tým aj vedľajší účastník vystupujúci na jeho strane neúspešný len v nepatrnej časti (7,56 %), je nepochybne potrebné hodnotiť trovy vedľajšieho účastníka, pozostávajúce z odmeny právneho zástupcu, ako trovy účelne vynaložené v tomto konaní.

V danom prípade trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka boli vynaložené účelne a sú spojené s prípravou a prevzatím zastúpenia a s vyjadrením vo veci zo dňa 6.1.2012. Vedľajší účastník vyčíslil trovy konania sumou 117,62 Eur. Vychádzal z tarifnej hodnoty 648,69 Eur, čo predstavuje istinu 560,20 Eur a skapitalizovaný úrok z omeškania ku dňu začatia poskytovania právnej služby v sume 88,49 Eur. Tento postup je správny, a to z toho hľadiska, že v zmysle rozhodnutia Najvyššieho súd SR pri neúspechu v konaní má byť vždy zohľadnené pri náhrade trov konania aj to, v akom rozsahu je, či nie je úspešný účastník, aj pokiaľ ide o príslušenstvo pohľadávky, napr. pri úroku z omeškania. Ak teda neúspech z hľadiska príslušenstva sa zohľadňuje pri náhrade trov konania, potom takéto príslušenstvo sa musí zohľadniť aj z hľadiska výšky tarifnej hodnoty. Pri uvedenej tarifnej hodnote je potom tarifná odmena 41,49 Eur, ktorá patrí za uvedené 2 úkony, k tomu režijný paušál 7,41 + 7,63 Eur a DPH 19,60 Eur, spolu 117,62 Eur.

Preto ak súd prvého stupňa priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 117,62 Eur, je jeho rozhodnutie správne.

K odvolacej námietke žalobcu, ktorou namieta účelnosť priznaných trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka z dôvodu, že združenie je založené za účelom výkonu ochrany spotrebiteľských

práva, a preto by malo byť odborne pripravené zastupovať spotrebiteľov a chrániť ich práva a záujmy v konaní, a to bez potreby právneho zastúpenia advokátom, je potrebné uviesť, že právo vedľajšieho účastníka (rovnako ako ktoréhokoľvek „hlavného“ účastníka), je základným ústavným právom podľa článku 47 ods. 2 SR na právnu pomoc pred súdmi, ktoré sa v rámci civilného súdneho konania realizuje možnosťou zabezpečiť si kvalifikované právne zastúpenie advokátom. Žiadnym právnym predpisom nie je vylúčené, aby toto základné právo na právnu pomoc uplatnilo aj združenie založené za účelom ochrany spotrebiteľov, a preto toto právo môže uplatniť aj takéto združenie.

O trovách odvolacieho a dovolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a Vedľajší účastníka mal úspech v odvolacom aj v dovolacom konaní. Preto mu vzniklo právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov odvolacieho aj dovolacieho konania. Návrh na náhradu takýchto trov však vedľajší účastník nepodal ( ), a preto mu odvolací súd právo na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.