Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Cb-144-2012.pdf
PDF · 83.22 KB
No categories available
7Cb/144/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Rastislavom Kreslom v právnej veci žalobcu: Groupama Garancia poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, proti žalovanému: M.Rose, s.r.o., Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO:45 936 722, o zaplatenie 12.134,78 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z r u š u j e sa platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Trnava č.k. 13Rob/81/2011-55 zo dňa 31.05.2012.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12.134,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 12.134,78 Eur odo dňa 26.11.2011 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 728,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 02.01.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 12.134,78 Eur s príslušenstvom titulom vrátenia provízií z uzavretej Zmluvy o finančnom sprostredkovaní.
Súd návrhu v skrátenom konaní v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 13Rob/81/2011-55 zo dňa 31.05.2012, ktorý vzhľadom na nemožnosť doručenia žalovanému zrušil v zmysle ust. § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) vo výroku rozsudku, t.j. úkonom, ktorým sa konanie končí.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov ako aj s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca uzatvoril dňa 01.06.2011 so žalovaným Zmluvu o finančnom sprostredkovaní (ďalej len zmluva), predmetom ktorej bolo vykonávanie finančného sprostredkovania v sektore poistenia pre žalobcu. Za vykonávanie uvedených činností mal žalovaný voči žalobcovi podľa čl. 5 Zmluvy nárok na províziu a to za podmienok ustanovených v čl. 5 Zmluvy. Podľa čl. 5 bod 5.9 Zmluvy bol žalovaný povinný vrátiť celú vyplatenú províziu, ak zanikne objednané poistenie v prvom roku poistenia. Z tohto dôvodu žalovanému vznikol zo storno provízií zo zaniknutých zmlúv voči žalobcovi dlh vo výške 3.282,06 Eur z dôvodu zániku poistných zmlúv č. XXXXXXXXX, XXXXXXXX a XXXXXXXX. Žalobca ďalej žalovanému omylom v rozpore s čl. 5 bod 5.2 Zmluvy vyplatil províziu za poistné zmluvy č. XXXXXXXX,
XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX a XXXXXXXX vo vyššej sume ako mal podľa Zmluvy nárok a to vo výške 11.745,37 Eur, pričom žalovanému patrila len provízia zo sumy prijatého zaplateného poistného v celkovej výške 2.892,65 Eur. Žalobca sa preto domáha vrátenia rozdielu týchto súm z titulu bezdôvodného obohatenia voči žalovanému vo výške 8.852,72 Eur. Keďže žalovaný napriek písomnej výzve na uhradenie dlžnej sumy zo dňa 08.11.2011 žalobcovi túto sumu neuhradil, žalobca si uplatnil tento nárok súdnou cestou. Spolu s uvedenou istinou si žalobca uplatnil i úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa 26.11.2011.
Dňa 23.11.2012 bol v predmetnej veci na súd doručený návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobcu, nakoľko z dôvodu Zmluvy o predaji podniku zo dňa 14.12.2011 prešli s účinnosťou od 01.01.2012 na kupujúceho všetky práva a povinnosti zo zmluvy.
Súd uznesením č. k. 7Cb/144/2012-98 zo dňa 14.01.2014 pripustil zmenu účastníka konania na strane žalobcu tak, že z konania vystupuje žalobca GSK LIFE a.s. v likvidácii, Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 35 865 164 a na jeho miesto vstupuje ako žalobca Groupama Garancia Biztosító Zrt., číslo registrácie 01-10-041071, Október 6.ucta 20, 1051 Budapešť, Maďarsko, konajúca prostredníctvom svojej pobočky Groupama Garancia poisťovňa a.s., Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 47 236 060.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, v mieste sídla doručované zásielky nepreberá, svoj dlh doposiaľ neuhradil, na základe čoho súd v súlade s ust. § 153 ods. 1 O.s.p. rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov predložených žalobcom, keďže o nich alebo o ich pravdivosti nemal dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou o finančnom sprostredkovaní zo dňa 01.06.2011, Províznou schémou, Kódexom etiky v poisťovníctve, Záznamom o rokovaní s klientom, Manuálom Stanovenia limitov ako aj celým spisovým materiálom.
Podľa ust. § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa čl. 5.2 Zmluvy SFA vzniká nárok na províziu v prvom roku poistenia - získateľská provízia, ak je riadne uzatvorená poistná zmluva a riadne zaplatené poistné a poisťovňou bola vystavená poistka (potvrdenie o poistení), pokiaľ nie je uvedené inak. Provízia sa vypočíta percentom uvedeným v prílohe č. 2 ako % z prijatého poistenia.
Podľa čl. 5.9 Zmluvy ak zanikne poistenie v prvom roku trvania poistenia, SFA je povinný vrátiť poisťovni celú sumu vyplatenej provízie (100%). Ak zanikne poistenie v druhom roku trvania poistenia, SFA je povinn vrátiť poisťovni 50% z vyplatenej provízie, ak nie je uvedené v tejto zmluve inak.
Podľa ust. § 365 ObchZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o o finančnom sprostredkovaní, predmetom ktorej bolo vykonávanie finančného sprostredkovania v sektore poistenia pre žalobcu. Za uvedené činnosti vznikol žalovanému voči žalobcovi nárok na províziu a to za podmienok ustanovených v čl. 5 Zmluvy. Z čl. 5 bod 5.9 Zmluvy vyplýva, že žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi celú vyplatenú províziu, ak zanikne objednané poistenie v prvom roku poistenia. Žalobca v konaní preukázal, že poistné zmluvy č. XXXXXXXXX., XXXXXXXX a XXXXXXX5 zanikli v prvom roku poistenia, preto mu voči žalovanému vznikol nárok na vrátenie storno provízie zo zaniknutých zmlúv vo výške 3.282,06 Eur. Žalobca ďalej v konaní preukázal, že žalovanému vyplatil províziu za poistné zmluvy č. XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX a XXXXXXXX vo výške 11.745,37 Eur, avšak podľa čl. 5 bod 5.2 Zmluvy mal žalovaný nárok len na províziu vo výške 2.892,65 Eur ako províziu zo sumy prijatého zaplateného poistného. Žalobca sa preto domáhal vrátenia rozdielu týchto súm z titulu bezdôvodného obohatenia voči žalovanému vo výške 8.852,72 Eur. Na základe uvedeného súd posúdil, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Z dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, priznal súd žalobcovi aj uplatnený zákonný úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 OBZ vo výške 9,25 % ročne zo sumy 12.134,78 Eur odo dňa nasledujúceho po dni, do ktorého bola žalovanému poskytnutá lehota na plnenie vo výzve na uhradenie pohľadávky zo dňa 08.11.2011, t. j. odo dňa 26.11.2011 až do zaplatenia.
V konaní úspešnému žalobcovi súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania vo výške 728,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.