Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoE/17/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Astrová 2/A, Bratislava, IČO: 36432105, zastúpeného: verita, s.r.o., Karpatská č. 18, Bratislava, proti povinnému: W. V., V. č. XXXX/XX, W., o vymoženie 420,11 Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č. k. - 14 zo dňa 27. februára 2013, jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa.

odôvodnenie:

Okresný súd uznesením zamietol žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie (Ex 252/13 zo dňa 5.2.2013). Vychádzal z exekučného titulu, ktorým je rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Rozhodcovskej, arbitrážnej a mediačnej, a.s., so sídlom v Bratislave dňa 3.8.2012 sp. zn. (s vyznačenou právoplatnosťou dňom 24.9.2012 a vykonateľnosťou dňom 28.9.2012). Právny vzťah medzi účastníkmi vznikol na základe Zmluvy o úvere č. 2313072605 zo dňa 4.11.2005 medzi povinným a pôvodným veriteľom - Poštovou bankou a.s., od ktorého nadobudol pohľadávku súčasný oprávnený zmluvou o postúpení pohľadávok. Citujúc ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku - Exekučný poriadok, a , o rozhodcovskom konaní, a o spotrebiteľských úveroch, a nasl. a napokon podporne poukážuc na čl. 2, čl. 3, čl. 6 a čl.10 Smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5 apríla 1993, vrátane jej Príloh v spojení s rozhodnutiami Súdneho dvora C-240/98 zo dňa 27.6.2000, C-165 zo dňa 26.10.2006 a C-243/08 zo dňa 4.6.2009, posúdil okresný súd úverovú zmluvu ako spotrebiteľskú, kde povinný je v pozícii spotrebiteľa. Okresný súd dospel k záveru, že dojednanie rozhodcovskej doložky, na základe ktorej rozhodol vo veci účastníkov rozhodcovský súd, rozhodnutie ktorého je podkladom pre výkon exekúcie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a spotrebiteľ ňou nie je viazaný. Jej nekalosť spočíva v tom, že spotrebiteľ nemal možnosť podstatným spôsobom obsah zmluvy ovplyvniť, vrátane všeobecných obchodných podmienok. Dojednanie rozhodcovskej doložky a následné konanie pred rozhodcovským súdom viedli vo svojom dôsledku k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana v zmysle a nasl. ako aj Smernice Rady 93/13/EHS.

Proti uzneseniu dal odvolanie oprávnený písomným podaním zo dňa 26.3.2013, z dôvodov podľa , a . Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa tak, že žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vyhovie, alebo aby v zmysle vec v celom rozsahu zrušil a vrátil ju okresného súdu na ďalšie konanie. Poukázal na rozhodcovskú zmluvu, ktorá zaväzuje aj právnych nástupcov strán, ak to zmluvné strany nevylúčia, pri ktorej nemal oprávnený inú možnosť len podať žalobu na rozhodcovský súd. Zmluva bola uzavretá pred účinnosťou novely , upravujúcou spotrebiteľské vzťahy a na zmluvu o úvere sa tak nevzťahuje v zmysle zákazu retroaktivity a s poukazom na rozhodnutia Ústavného súdu. Ustanovenie o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ukladalo povinnosť bánk ponúknuť svojim klientom návrh na

uzavretie rozhodcovskej doložky s tým, že klientovi je daná možnosť neprijať túto zákonom stanovenú ponuku a to, že ju neodmietol je prejavom jeho osobnej a zmluvnej slobody. Rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmavať podľa , má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu v zmysle . Vyplýva to z . Exekučný súd nedisponuje právomocou posudzovať materiálnu správnosť rozsudku rozhodcovského súdu. Zmluva vznikla dohodou zmluvných strán o jej obsahu, z ktorého vyplýval platný záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť v prospech dlžníka finančné plnenie na úhradu kúpnej ceny ním kúpeného tovaru a zároveň záväzok dlžníka takto poskytnuté finančné plnenie, navýšené o úrok, splácať v dohodnutých splátkach. Zmluva o úvere patrí podľa medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť bez ohľadu na povahu účastníkov. Súd dospel k úplne nesprávnemu právnemu záveru, svojim konaním porušil a zasiahol do viacerých aj garantovaných základných práv účastníkov konania, právne zdôvodnenie je v rozpore s viacerými právnymi normami a zásadami, nerešpektoval právne princípy ako zmluvnú voľnosť, právnu istotu, res iudicata, iustitia nemini neganda.

Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

Odvolací súd podľa v spojení s prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a dospel k záveru, že jeho odvolanie nie je dôvodné.

Odvolací súd sa stotožňuje s rozhodnutím okresného súdu. Odvolací súd poukazuje v prvom rade na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 21. 3. 2012 sp. zn. , v ktorom Najvyšší súd SR judikoval, že rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci je ako exekučný titul v rozpore so zákonom, ak rozhodcovská zmluva, či už uzavretá vo forme osobitnej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky, na ktorej sa zakladá právomoc rozhodcovského súdu, nebola vôbec uzavretá alebo bola uzavretá neplatne. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie, či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy, má v spotrebiteľskej veci, ktorou táto nepochybne je v zmysle platných zákonných ustanovení na ochranu spotrebiteľa, za následok materiálnu nevykonateľnosť rozhodcovského rozsudku. Takúto interpretáciu ustanovenia Exekučného poriadku č. vyžaduje účel právnej úpravy, premietajúcej sa v právnych predpisoch na ochranu práv spotrebiteľa, tvoriacich samostatné odvetvie práva a to spotrebiteľské právo. Týmto účelom je odstránenie značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach založených spotrebiteľskou zmluvou ku škode spotrebiteľa. Princíp vigilantibus iura scripca sund v spotrebiteľských veciach v konkrétnych súvislostiach ustupuje dôležitejšiemu princípu, ktorým je ochrana práv spotrebiteľa. To znamená, že aj keď účastník rozhodcovského konania, ktorým je spotrebiteľ, nevyužije možnosť spochybniť existenciu alebo platnosť rozhodcovskej zmluvy podľa ustanovení je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať existenciu alebo platnosť rozhodcovskej zmluvy a v prípade zisteného nedostatku v tomto smere konštatovať rozpor rozhodcovského rozsudku so zákonom znamenajúcim materiálnu nevykonateľnosť tohto exekučného titulu. Takýmto postupom exekučný súd napĺňa príkaz vyplývajúci z princípu ochrany práv spotrebiteľa. Rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci je ako exekučný titul v rozpore so zákonom, ak rozhodcovská zmluva, či už uzavretá vo forme osobitnej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky, na ktorej sa zakladá právomoc rozhodcovského súdu, nebola vôbec uzavretá alebo bola uzavretá neplatne. Odvolací súd považuje za potrebné i v súvislosti s odvolacou námietkou zdôrazniť, že predmetná zmluva bola uzavretá dňa 4.11.2005, pričom v tom čase o ochrane spotrebiteľov v ustanovení uvádzal, že spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. To znamená, že pôvodný oprávnený ako dodávateľ mal už v čase uzatvárania zmluvy explicitne zakázané dojednávať v takýchto zmluvách podmienky, ktoré spôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa.

Z Obchodných podmienok pre úver verzia 2/2005, z bodu 9.2 vyplýva, že zmluvné strany, t.j. pôvodný oprávnený a povinný, sa v obdobných prípadoch dohodli, že akékoľvek spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere, budú riešené dohodou. V prípade nedosiahnutia dohody klient - povinný prijíma návrh Poštovej banky na riešenie vzájomných sporov, vzniknutých na základe, alebo súvisiacich so zmluvou o úvere a obchodnými podmienkami, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik zmluvy o úvere a obchodných podmienok, v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom, zriadeným pri spoločnosti

Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s., IČO: 35862882, zapísaná v OR SR OS Bratislava 1, odd. Sa, vl.č.3157/B (RAM), podľa jeho vnútorných predpisov. Strany sporového konania sa rozhodnutiu RAM podradia s tým, že toto rozhodnutie bude pre nich konečné a záväzné. Miestom rozhodcovského súdu je Bratislava. Odvolací súd sa za tohto stavu stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky ako zmluvnej podmienky predmetného spotrebiteľského vzťahu. Rozhodcovská zmluva podľa ustanovenia , o rozhodcovskom konaní môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu a písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou. Nepostačuje odkaz na všeobecné obchodné podmienky ako súčasť zmluvy o úvere. Ak vo veci rozhodoval rozhodca bez platnej rozhodcovskej zmluvy, kde nepostačuje odkaz na všeobecné obchodné podmienky, vo veci rozhodoval neprávomocný orgán. Potom oprávnený nemá titul na vedenie exekúcie podľa Exekučného poriadku č. , kde by bol rozhodca oprávnený rozhodovať vo veci účastníkov. Z tohto dôvodu rozhodnutie súdu prvého stupňa je správne, pokiaľ žiadosť súdneho exekútora na udelenie poverenia zamietol.

Nie je možné viesť exekúciu, keď u oprávneného chýba titul na vedenie exekúcie, vydaný právomocným orgánom, a to rozhodcom s platnou rozhodcovskou zmluvou. Dohodu o rozhodcovskej zmluve v spotrebiteľskej zmluve navyše možno pripustiť len za predpokladu, že podmienky procesného charakteru budú účastníkom konania garantovať rovnaké zaobchádzanie, čo vo vzťahu spotrebiteľ

- podnikateľ znamená zvýšenú ochranu slabšej strany, t.j. spotrebiteľa, a že dohodnuté procesné pravidlá budú garantovať spravodlivé konanie, nesplnenie čoho znásobuje neprijateľnosť rozhodcovskej doložky ako zmluvnej podmienky. Ustanovenie § 37 ods. 1 o rozhodcovskom konaní umožňuje napríklad preskúmanie rozhodcovského rozsudku, podľa ktorého sa účastníci rozhodcovského konania môžu v rozhodcovskej zmluve dohodnúť, že rozhodcovský rozsudok môže na základe žiadosti niektorého z nich preskúmať iný rozhodca. Ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodli v rozhodcovskej zmluve na preskúmaní rozhodcovského rozsudku, je jeho preskúmanie iným rozhodcom vylúčené, ak tento zákon neustanovuje inak. Účastník rozhodcovského konania má v zmysle dohody právo podať žiadosť o preskúmanie rozhodcovského rozsudku do 15 dní od jeho doručenia tomuto účastníkovi rozhodcovského konania. Takáto dohoda zo zmluvy o úvere, obchodných podmienok, ani z rozhodcovskej doložky nevyplýva, a teda je rozhodcovské konanie jednoinštančné na rozdiel od súdneho konania, ktoré je v zásade dvojinštančné. Príkladne tento nedostatok procesného pravidla znamená to, že nie je poskytnutá zvýšená ochrana spotrebiteľa, ktorú je potrebné v takomto prípade zabezpečiť. Rozhodcovská doložka, tak ako je naformulovaná v typizovanom tlačive pochádzajúcom od oprávneného, obchádzajúc možnosti zabezpečenia náležitej ochrany práv povinného a potláčajúc základné procesné postupy súdneho konania, stavia povinného do situácie vzdania sa vopred práv, ktoré priznáva zákon, jednoznačne bez uvedomenia si dôsledkov a závažnosti možného stavu do tej miery, aby venoval rozhodcovskej zmluve zvýšenú pozornosť. Zákonná úprava ( o bankách), pritom v záujme ochrany práv spotrebiteľa, určuje v prípade rozhodcovských zmlúv povinnosť pre dodávateľov služieb spotrebiteľom preukázateľne poučiť spotrebiteľa - klienta o dôsledkoch uzavretia navrhovanej rozhodcovskej zmluvy konkrétnym spôsobom a zabezpečiť, aby klient mal možnosť uzrozumenej voľby, vyjadrenej následne informovaným súhlasom, resp. nesúhlasom. Oprávnený z tohto hľadiska nedal povinnému na výber, neumožnil mu reálnu uvedomelú voľbu medzi rozhodcovským konaním a konaním pred všeobecným súdom, naformulujúc rozhodcovskú zmluvu (doložku) vopred spolu s ostatnými zmluvnými podmienkami. Pokiaľ ide o splnenie si povinnosti podľa ustanovenia o bankách, na ktoré pôvodný oprávnený formálne odkázal v zmluve o úvere (bod 6), neskoršia novelizácia presnejšou úpravou vyžadovala postup, podľa ktorého je banka povinná preukázateľne poučiť klienta o dôsledkoch uzavretia navrhovanej rozhodcovskej zmluvy a aby klient mal možnosť voľby. Oprávnený nepreukázal, že takúto možnosť voľby povinnému umožnil. Možno tak uzavrieť, že v danom prípade ide o povinným formálne odsúhlasenú vopred pripravenú a oprávneným predloženú rozhodcovskú doložku.

Z týchto dôvodov napokon odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa nerozhodol nad rámec zverenej právomoci, že svojím postupom neodňal oprávnenému možnosť konať pred súdom a

dostatočne zistil skutkový stav, preto potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne ( ).

V odvolacom konaní nebol podaný návrh zo strany ostatných účastníkov v zmysle a preto o tejto otázke rozhodované nebolo.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.