Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46T/160/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Zdenkom Čanigom v trestnej veci obžalovanej A. Ž., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/Tr. zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h/Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.03.2014, takto

rozhodol:

obžalovaná:

A. Ž. B. Š. L. O. H. Á., (A.. R.) U.. XX.XX.XXXX H. U. Q., F. R. Š. Č.. XXXX/X, R. - H., na E.,

uznáva s a z a vinnú, ž e

dňa 05.02.2013 v čase o 13.00 hod. v Bratislave, na Dopravnej ulici v smere na Vajnory, riadila osobné motorové vozidlo značky Peugeot 207, Y.. Č.. R.-XXXVI, pričom sa plne nevenovala vedeniu motorového vozidla a plne nesledovala situáciu v cestnej premávke následkom čoho narazila s vozidlom do stĺpu verejného osvetlenia č. 080/008, ktorý sa nachádza na pravej strane vozovky. Pri dopravnej nehode utrpela spolujazdkyňa W. R. (matka obžalovanej) zranenia na následky, ktorých poškodená dňa 07.02.2013 podľahla (viď závery znaleckého posudku č. 31/2013, resp. 15/2013, ktorý vypracovali znalci z odboru zdravotníctva a farmácia odvetvie súdne lekárstvo G.. A. L. K. G.. D. O.). Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu stĺpu verejného osvetlenia č. 080/008 vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislava, ktorému spôsobila obžalovaná škodu vo výške 228,27-€. Obžalovaná Ž. svojím konaním porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa o cestnej premávke a to porušením ustanovenia citovaného zákona,

teda

- inému z nedbanlivosti spôsobila smrť, pričom čin spáchala tak, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona, čím spáchala

- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/Tr. zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h/Tr. zákona, za to sa odsudzuje:

Podľa § 149 ods. 2 , § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j/ l/ n/ , § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona k peňažnému trestu vo výmere 500,-€ (päťsto eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu súd ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd ukladá obžalovanej trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 12 (dvanásť) mesiacov.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III dňa 23.12.2013 podal obžalobu na obžalovanú A. Ž., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/Tr. zákona , na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti rozsudku.

Samosudca preskúmal obžalobu, vytýčil termín hlavného pojednávania, kde vo veci vypočul obžalovanú A. Ž., oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovné skutočnosti.

Obžalovaná A. Ž. - na hlavnom pojednávaní vyhlásila, že sa cíti byť vinná, jej vyhlásenie bolo prijaté a dokazovanie v rozsahu doznaného skutku súd nevykonal. Zaoberal sa iba výškou trestu a za tým účelom sa oboznámil s registrom trestom obžalovanej a evidenčnou kartou vodiča a správou Magistrátu Hlavného mesta SR.

S poukazom na vyhlásenie obžalovanej , súd sa zaoberal teda iba trestnom a uložil obžalovanej peňažný trest vo výmere 500,-Eur a v prípade úmyselného zmarenia peňažného trestu uložil súd náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 12 mesiacov.

Súd v tejto súvislosti poukazuje, že A. Ž. doteraz viedla riadny život, ide o osobu, ktorá má takmer 63 rokov. Z evidenčnej karty vodiča súd zistil, že obžalovaná tam nemá žiaden záznam a z registra trestov, že doteraz súdne trestaná nebola.

K okolnostiam prípadu, obžalovaná na otázku samosudcu uviedla, že v čase skutku išla so svojou matkou autom na pohreb, pričom jej matka bola astmatička, ťažko sa jej dýchalo, chcela si v aute rozopnúť kabát, odopla si bezpečnostný pás, pričom sa zapla automaticky signalizácia o odopnutí pásu, na upozornenie obžalovanej, že pás si počas jazdy nemôže odopínať, tento si nemohla poškodená následne zapnúť späť. Obžalovaná sa načiahla za účelom pomôcť matke, zapnúť tento pás a vtedy došlo k dopravnej nehode.

Obžalovaná teda pri dopravnej nehode spôsobila smrť a stratila svoju matku, čím je potrestaná na celý život, čo bolo prezentované aj hlavnom pojednávaní obžalovanou a s touto výčitkou svedomia je nútená žiť po zvyšok svojho života.

Súd v danom prípade teda uložil peňažný trest obžalovanej, lebo sa javí súdu, že pristúpenie k podmienečnému trestu odňatia slobody a s dlhším zákazom činnosti , sa míňa účinku uvedenom v § 34 ods. 1, ods. 4 Tr. zákona.

U obžalovanej ide naozaj o individuálny exces spôsobený zhodou okolnosti o starostlivosť o matku obžalovanej, nie je osobou závadnou, ktorá pácha trestnu činnosť, tiež s poukazom na priestupky z evidenčnej karty vodiča súd zistil, že táto nemá žiaden záznam a preto súd pristúpil k tejto forme trestu s poukazom na osobu obžalovanej , spôsob spáchania, následky poškodenej ale aj mentalne následky obžalovanej.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Obžalovaná mala 3 poľahčujúce okolnosti uvedené v:

- § 36 písm. j/ - teda že viedla doteraz riadny život,

- § 36 písm. l/ - že sa doznala a skutok oľutovala,

- § 36 písm. n/ - že napomáhala orgánom činných v trestnom konaní a súdu svojím doznaním.

Súd nezistil u obžalovanej žiadnu priťažujúcu okolnosť.

Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona Ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona odňatím slobody na dva roky až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1.

Súd aplikoval v danom prípade peňažný trest, lebo ustanovení § 56 - je tento trest možný.

Podľa § 56 ods. 1 Tr. zákona peňažný trest môže súd uložiť od 160 eur do 331 930 eur páchateľovi úmyselného trestného činu, ktorým získal alebo sa snažil získať majetkový prospech. Podľa § 56 ods. 2 Tr. zákona bez splnenia podmienok uvedených v odseku 1 môže súd peňažný trest uložiť, ak ho ukladá za prečin a vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy páchateľa trest odňatia slobody neukladá.

Pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu súd v zmysle § 57 ods. 3 Tr. zákona uložil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov.

Súd v danom prípade uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 12 mesiacov, lebo sa javí, že účel trestu u obžalovanej možno dosiahnuť aj peňažným trestom a trestom zákazu činnosti na spodnej hranici zákonom vymeranej trestnej sadzby.

V rámci adhézneho konania samosudca prečítal nárok poškodenej strany Hlavného mesta SR - Magistrátu, kde si uplatnili nárok na náhradu spôsobenej škody vo výške 228,27,-€, pričom v rámci vzájomnej komunikácie medzi obžalovanou a Magistrátom , kde obžalovaná mala eminentný záujem na vyrovnanie škody, bolo zistené, že poisťovňa UNIQA oznámia obžalovanej, že predmetná škoda spôsobená dopravnou nehodou bola uhradená Magistrátu, s poukazom na amortizáciu (životnosť 10 rokov) a s poukazom na uvedené súd nerozhodol o nároku poškodenej strany, lebo mal za to, že táto škoda bola reparovaná v požadovanej výške.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na podpísanom súde. Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala.