Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/455/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783 zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava proti odporcovi: Y. Q., W.. X.X.XXXX, M. F. T. V. XX, F. o zaplatenie 489,58 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 489,58 eura s 23,56% úrokom ročne zo sumy 449,10 eura od 4.1.2013 až do zaplatenia a 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 489,58 eura od 4.1.2013 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia 98,42 eura a náhradu iných trov konania 29,- eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu sa návrhom doručeným súdu dňa 2.12.2013 domáhal od odporcu zaplatenia 489,58 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradenia záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX A. H.E. XX.X.XXXX.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Nakoľko sa na pojednávanie konané dňa 19.3.2014 neustanovili právny zástupca navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a odporca, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, pričom ani jeden z nich nežiadal o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v zmysle v ich neprítomnosti.

Navrhovateľ uzavrel s odporcom ako klientom dňa XX.X.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 449,10 eura na nákup tovaru alebo služby vo výške 449,- eur. Odporca sa zaviazal zaplatiť spotrebiteľský úver v 10. mesačných splátkach po 49,90 eura vždy do 15. dňa v mesiaci s tým, že splatnosť 1. splátky bola dohodnutá na 15.7.2012 a konečná splatnosť úveru dňa 15.4.2013. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 23,56% ročne - fixne a RPMN vo výške 26,27%. Vzhľadom k tomu, že odporca nesplácal úver riadne a včas, navrhovateľ oznámením zo dňa 8.1.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 3.1.2013. Zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy 489,58 eura do 14 dní od doručenia oznámenia. Odporca si uvedené oznámenie neprevzal v odbernej lehote.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa veta prvá od do by poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa XX.X.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 449,10 eura na nákup tovaru alebo služby vo výške 449,- eur. Odporca sa zaviazal zaplatiť spotrebiteľský úver v 10. mesačných splátkach po 49,90 eura vždy do 15. dňa v mesiaci s tým, že splatnosť 1. splátky bola dohodnutá na 15.7.2012 a konečná splatnosť úveru dňa 15.4.2013. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 23,56% ročne - fixne. Odporca neuhradil navrhovateľovi ani jednu splátku a preto navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 3.1.2013 v zmysle čl. 4, bod 4.1. zmluvy. Úverová istina bez úrokov predstavuje za obdobie od 15.7.2012, t. j. odkedy mal odporca zaplatiť prvú splátku do 15.12.2012, t. j. do doby kým neprišlo k mimoriadnej splatnosti úveru (ku dňu 3.1.2013) sumu 258,92 eura. V prípade, ak by neprišlo k mimoriadnej splatnosti úveru mal odporca zaplatiť navrhovateľovi od 15.1.2013 do 15.4.2013, t. j. do konečnej splatnosti úveru na istine sumu 190,18 eura, t. j. spolu 449,10 eura. Odporca sa zaviazal v zmysle uvedenej zmluvy platiť aj vyššie uvedené úroky z úveru, ktoré za obdobie od 15.7.2012 do 15.12.2012 predstavovali sumu 40,48 eura. Vzhľadom k tomu, že odporca si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere nesplnil a navrhovateľovi neuhradil ani jednu splátku, zaviazal ho súd v zmysle cit. ust. zákona na zaplatenie sumy 489,58 eura, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny úveru vo výške 449,10 eura za obdobie od 15.7.2012 do 15.4.2013 a zmluvne dohodnutých úrokov vo výške 40,48 eura za obdobie od 15.7.2012 do 15.12.2012.

Súd zaviazal odporcu v zmysle § 502 ods. 1 Obch. zák. na zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku vo výške 23,56% ročne z istiny úveru, t. j. zo sumy 449,10 eura od 4.1.2013, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru (ku dňu 3.1.2014).

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, zaviazal ho súd v zmysle cit. ust. zákona aj k zaplateniu úroku z omeškania z priznanej sumy 489,58 eura vo výške 8,75% od 4.1.2013, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s nar. vl. č. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,75% + 8 percentuálnych bodov.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal úspech v konaní priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 98,42 eura a náhradu iných trov konania vo výške 29,- eur, ktoré predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci v znení neskorších zmien a za jeden úkon priznal 33,20 eura za: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 24.10.2013, 2. písomné podanie návrhu dňa 2.12.2013 = 66,40 eura a paušálnu sumu 2 x 7,81 eura = 15,62 eura, spolu 82,02 eura s 20% DPH 16,40 eura = 98,42 eura. Trovy konania je odporca povinný v zmysle zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že ( )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.