Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-67-2013.pdf
PDF · 83.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4T/67/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Silviom Bolečekom, PhD. v trestnej veci obžalovanej R. W., stíhanej pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX. L. XXXX, takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c/ Tr. por. sa obžalovaná R. W., M.. XX. J. XXXX F. C., A. Q. C., S. K. XXX/XX, zo skutku, ktorý mala spáchať tak, že
dňa X. M. XXXX F. Č. L. XX.XX W.. J. XX.XX W.. sa spolu s D.Q. B. F. R. Q. I.. V. Š. F. Q., M. E. B. X tak, že nezisteným spôsobom jeden z nich vylomil zámok dverí, následne prinajmenšom R. W. vošla do bytu odkiaľ odcudzili hotovosť vo výške XXXX Eur pravdepodobne z peňaženky, ktorá bola v priestoroch uvedeného bytu, ďalej zlatú lisovanú retiazku, zlatý náhrdelník, náramok a náušnice z dvojfarebného zlata a z točených ohniviek, zlatý gravírovaný prívesok oválneho tvaru s bielym očkom a retiazkou, hrubý článkový náhrdelník s príveskom egyptskej kartuše s náramkom, zlaté krútené náušnice s náhrdelníkom a náramkom, zlatú ručne pilovanú retiazku s jantárovým príveskom kombinovaným so zlatom, 4 zlaté prívesky - krížiky, zlaté prívesky tvaru E, srdiečka, pavúka, pánsku obrúčku hladkú a pánsku obrúčku z dvojfarebného zlata - gravírovanú, čím spôsobili I.. V. Š., A. Q. Q. - B. X, Š. B. S. J. W. F. F. XXXX V. a škodu poškodením zámku vo výške 10 Eur, pričom si tieto veci následne rozdelili a dňa 3. novembra XXXX v čase o 12.26 hod. založili do záložne L.. K. F. C. M. E. L. XX, päť odcudzených zlatých šperkov D. B., U. I.. V. Š. Q. neskôr jeden z nich a to zlatý gravírovaný prívesok oválneho tvaru s bielym očkom v hodnote 100 Eur vrátený, v dôsledku čoho jej bola spôsobená škoda vo výške 3400 Eur,
ktorý obžaloba kvalifikovala ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,
spod obžaloby oslobodzuje ,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchala obžalovaná.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. sa poškodená I.. V. Š., M.. XX. J. XXXX, bytom Q., B.J. XXXX/X, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Samosudca vykonal vo veci dokazovanie výsluchom obžalovanej R. W., U. F. P. I.. V. Š., L. Y., L. A., D. B., podľa § 269 Tr. por. prečítal listinné dôkazy, hodnotenie a register trestov na obžalovanú a zistil nasledovné skutočnosti:
Obžalovaná R. W. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní spáchanie skutku kladeného jej za vinu v obžalobe poprela. Uviedla, že poškodenú nepozná a v byte na B. E. F. Q. F. D. XXXX nebola. Dodala, že v roku 2009 v Brezne ani raz nebola. Odsúdeného D. B. pozná, nakoľko Lučenec je malé mesto. Na záver svojej výpovede dodala, že nevie ako mohlo prísť k zhode pachovej stopy, avšak má vo zvyku staré a nepotrebné veci každý rok na jar a na jeseň odovzdať chudobnejším cigáňom, aby im pomohla. Medzi týmito odovzdanými vecami určite boli aj rukavice.
So súhlasom obžalovanej a prokurátora OP Brezno sa čítala výpoveď svedka I.. V. Š. z prípravného konania, v ktorej uviedla, že dňa 3. novembra XXXX o XX.XX hod. odišla zo svojho bytu, ktorý riadne uzamkla. Do tohto bytu sa vrátila v ten istý deň o XX.XX hod. pričom zistila, že má poškodenú vložku na dverách a v byte má pootvárané skrine a povyhadzované veci. Hneď na to volala políciu. Ďalej vo výpovedi poškodená uviedla súpis vecí, ktoré jej boli odcudzené. Pri tejto krádeži nemá poškodená na nikoho podozrenie. Nakoľko poškodenej bol vrátený zlatý gravírovaný prívesok oválneho tvaru, poškodená si uplatnila nárok na náhradu škody vo F. X.XXX V..
So súhlasom obžalovanej a prokurátora OP Q. sa čítala výpoveď svedka L. Y. z prípravného konania, v ktorej uviedla, že pracuje ako odborný pracovník záložne Q. F. Q. Q. B. Q. F. L. XXXX kontaktovaná políciou SR, pretože poškodená I.. Š. v ich záložni spoznala svoj zlatý gravírovaný prívesok. Tento prívesok bol dňa 8. februára XXXX dodaný do tejto záložne zo záložne v C.. Prívesok bol F. C. S. R. X. M. XXXX D. B., B. S. J. Ď. F..
So súhlasom obžalovanej a prokurátora OP Brezno sa čítala výpoveď svedka L. A., ktorá uviedla, že pracuje ako vedúca v záložni Q. F. C. a v mesiaci február 2011 odoslala prívesok do záložne v Banskej Q., nakoľko ho v C. nevedeli predať. Tento prívesok založil dňa 3. novembra XXXX v čase o XX.XX hod. D. B. a dostal za tento prívesok XX Eur. Uvedená osoba založila v ten deň viacero vecí spolu za sumu 205 Eur a tieto veci si mohol vybrať do 15. decembra 2009, čo však neurobil. Pri založení B. musel predložiť dôveryhodný doklad o svojej totožnosti spolu s fotkou.
So súhlasom prokurátora OP sa čítala výpoveď svedka D. B., potom čo bola obmedzená jeho osobná sloboda podľa § 88 ods. 1 Tr. por., kde uviedol, že v trestnej veci, ktorá sa kladie za vinu obžalovanej W. bol on uznaný za vinného. Ďalej dodal, že obžalovanú pozná od februára 2010, pričom ho s ňou zoznámila L. R.. Dňa XX.februára XXXX bol zadržaný políciou spolu s obžalovanou W.u po spáchaní skutku krádeže. K založeným veciam v záložni v C. sa svedok vyjadriť nevie, pretože si na toto pre odstup času nepamätá. Rovnako si nepamätá, či sa dňa 3. novembra 2009 stretol s obžalovanou.
Z odborného vyjadrenia Kriminalistického a Expertízneho ústavu Policajného zboru samosudca zistil, že k otvoreniu zámky na dverách do bytu poškodenej došlo násilným spôsobom.
Zo správy Prezídia policajného zboru, odbor kynológie a hipológie bola zistená pachová totožnosť pachovej stopy č.1 peňaženky s porovnávacou pachovou stopou obžalovanej.
Zo zápisnice o vrátení vecí samosudca zistil, že dňa 12. mája 2011 bol zlatý gravírovaný prívesok oválneho tvaru s bielym očkom vrátený poškodenej.
Zo záložnej zmluvy zo dňa 3. novembra 2009 v čase 12.26 hod. samosudca zistil, že v záložni L.. K. F. C. P. B. S. viacero vecí v celkovej sume XXX Eur.
Zo správy o povesti samosudca zistil, že obžalovaná nebola sankciovaná za priestupok a L. C. nie je známy spôsob jej života.
Zo odpisu registra trestov samosudca zistil, že sa na obžalovanú hľadí, akoby nebola odsúdená.
Prokurátor podal na obžalovanú obžalobu za trestný čin - prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., ktorý mala spáchať tak, že dňa 3. novembra 2009 v čase medzi 06.00 hod. až 11.10 hod. sa spolu s D. B. F. R. Q. I.. V. Š. F. Q., M. E. B. X tak, že nezisteným spôsobom jeden z nich vylomil zámok dverí, následne prinajmenšom R. W. vošla do bytu odkiaľ odcudzili hotovosť vo výške 1700 Eur pravdepodobne z peňaženky, ktorá bola v priestoroch uvedeného bytu, ďalej zlatú lisovanú retiazku, zlatý náhrdelník, náramok a náušnice z dvojfarebného zlata a z točených ohniviek, zlatý gravírovaný prívesok oválneho tvaru s bielym očkom a retiazkou, hrubý článkový náhrdelník s príveskom egyptskej kartuše s náramkom, zlaté krútené náušnice s náhrdelníkom a náramkom, zlatú ručne pilovanú retiazku s jantárovým príveskom kombinovaným so zlatom, 4 zlaté prívesky - krížiky, zlaté prívesky tvaru E, srdiečka, pavúka, pánsku obrúčku hladkú a pánsku obrúčku z dvojfarebného zlata - gravírovanú, čím spôsobili I.. V. Š.V., A. Q. Q. - B. X, škodu krádežou zlata a hotovosti vo výške XXXX V. a škodu poškodením zámku vo výške 10 Eur, pričom si tieto veci následne rozdelili a dňa 3. novembra 2009 v čase o 12.26 hod. založili do záložne L.. K. F. C. M. E. L. XX, U. G. S.K. Š. D. B., pričom I.. V. Š. bol neskôr jeden z nich a to zlatý gravírovaný prívesok oválneho tvaru s bielym očkom v hodnote 100 Eur vrátený, v dôsledku čoho jej bola spôsobená škoda vo výške 3400 Eur.
Skutková podstata trestného činu - prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., je naplnená vtedy, keď trestne zodpovedný páchateľ si prisvojí cudziu vec, tým, že sa jej zmocní vlámaním a spôsobí väčšiu škodu. Obžalovaná spĺňala podmienku veku uvedenú v § 22 Tr. zák. Objektom tohto trestného činu je záujem spoločnosti na ochrane vlastníckeho práva. Objektívna stránka spočíva v prisvojení si cudzej veci, tým že sa jej páchateľ zmocní vlámaním. Cudzou vecou je hnuteľná vec nepatriaca páchateľovi. Prisvojením veci sa rozumie získanie trvalej možnosti disponovať vecou. Vlámaním sa rozumie vniknutie do uzavretého priestoru nedovoleným prekonaním prekážky. Väčšou škodou je škoda prevyšujúca sumu 2.660 Eur a neprekračujúca sumu XX.XXX Eur. Zo subjektívnej stránky sa pri prečine krádeže ako aj pri prečine porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. vyžaduje úmysel, ktorý musí zahŕňať všetky znaky objektívnej stránky.
Na základe výsledkov dokazovania na hlavnom pojednávaní samosudca mohol urobiť jednoznačný záver, len v tom, že sa stal skutok uvádzaný v obžalobe, nakoľko táto skutočnosť je preukázaná viacerými dôkazmi. Avšak na naplnenie skutkovej podstaty prečinu krádeže a porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. je nutné úmyselné zavinenie. Toto v prípade obžalovanej nebolo preukázané. Daktyloskopické stopy na predložených veciach boli neupotrebiteľné. Žiadny zo svedkov neuviedol skutočnosti, ktorými by usvedčoval obžalovanú zo spáchaniu skutku. Obžalovanú zo spáchania skutku usvedčuje len porovnanie pachových stôp kde bola nájdená zhoda s jej pachovou stopou. Avšak obžalovaná sama vysvetlila, že kusy ošatenia dáva k dispozícii iným osobám a tak mohlo dôjsť k prekrytiu pachovej stopy, tým spôsobom, že pach obžalovanej z použitých zvrškov prešiel aj na skúmaný predmet - peňaženku. Na základe svedeckej výpovede svedkov B., A., vyhodnotených v súvislostiach s výpoveďami ostatných svedkov a predložených listinných dôkazov, má samosudca zato, že obžalovaná nenaplnila skutkovú podstatu prečinu krádeže, nakoľko sa jej nepodarilo nad všetky pochybnosti preukázať, že si prisvojila cudziu vec, tým že sa jej zmocnila, čin spáchala vlámaním a spôsobila ním väčšiu škodu. Rovnako sa jej nepodarilo nad všetky pochybnosti preukázať, že neoprávnene vnikla do obydlia iného.
Samosudca považuje práve výpoveď svedka B. za takú, ktorá jednotlivo a v súhrne s výpoveďou najmä svedkyne TG. najviac prispievajú k náležitému objasneniu veci. Samosudca vychádzal z výpovedí obžalovanej, výpovedí svedkov, hodnotil rozdiely vo výpovediach svedkov aj vysvetlenia prečo k týmto rozdielom došlo, a dospel k záveru, že výpoveď obžalovanej je vierohodná.
Vychádzajúc zo zásady bezprostrednosti (§ 2 ods. 19 Tr. por.), z náležitého zistenia skutkového stavu a zo zásady in dubio pro reo - v pochybnostiach v prospech obžalovaného - mal samosudca po starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v súhrne za to, že nebolo nepochybne dokázané, že prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. spáchala obžalovaná, a preto obžalovanú R. W. samosudca podľa § 285 písm. c/ Tr. por. spod obžaloby oslobodil.
Nakoľko samosudca obžalovanú spod obžaloby oslobodil, podľa § 288 ods. 3 Tr. por. odkázal poškodenú s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok.
Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa svojho práva na odvolanie výslovne vzdala.