Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoPr/1/2014

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľky: F. F., nar. XX.XX.XXXX, F. XX, V., zastúpená advokátom: JUDr. Róbert Šegeda, Malé nám. 2873/18, Malacky, proti odporcovi: HOFA, spol. s r. o., Maslovce 674, Zlaté Klasy, IČO: 36 250 074, zastúpený advokátom: JUDr. Marian Zányi, Alžbetínske nám. 2, Dunajská Streda, o určenie neplatnosti rozviazania pracovného pomeru a iné, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č. k. -42 zo dňa 24. septembra 2013, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Navrhovateľke sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa konanie zastavil a o trovách konania vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie prvostupňový súd po citácii a odôvodnil tým, že k späťvzatiu návrhu došlo pred prvým pojednávaním, súhlas odporcu nebol potrebný a preto súd konanie zastavil. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie odporca a žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi trovy súdneho konania vo výške 155,46 eur. Odvolateľ je názoru, že navrhovateľka zavinila, že bolo začaté súdne konanie o neplatnosť rozviazania pracovného pomeru a konanie bolo zastavené z jej viny bez bližšieho odôvodnenia. Odporca si uplatnil trovy konania vo výške 155,46 eur za prevzatie zastúpenia, vyjadrenie k návrhu, právny rozbor veci, zastúpenie na pojednávaní 23.09.2013 a režijný paušál 2 x po 7,63 eur, 1 x 7,81 eur. Na základe uvedeného mal prvostupňový súd rozhodnúť tak, že odporcovi sa trovy konania priznávajú.

Navrhovateľka odvolací návrh nepodala, k odvolaniu odporcu sa písomne vyjadrila a uviedla, že rozhodnutie vo veci považuje za správne a zákonné. Poukázala na Zástupca odporcu si trovy právneho zastúpenia neuplatnil, pričom tak mohol urobiť dňa 10.07.2012 kedy zaslal súdu vyjadrenie vo veci. Preto prvostupňový súd rozhodol vecne správne. Podstatná je žiadosť o náhradu trov konania, ktorú treba odlišovať od vyčíslenia trov konania. Ustálená súdna prax zaujala také stanovisko, že ak účastník konania nepožiada o náhradu trov konania, nemôže súd náhradu trov konania priznať, aj keby mu podľa zákona patrila, aj keby výška trov vyplývala zo spisu, čo je aj tento prípad. Zároveň poukázala na skutočnosť, že právny zástupca odporcu uplatnil úkon právnej služby, ktorý nie je v súdnom spise vykázaný a to právny rozbor veci. Navrhovateľka žiada odvolanie odporcu zamietnuť.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( a O.s.p), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je v napadnutej časti vecne správne.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné, odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Trovy konania sú výdavky, ktoré vznikajú subjektom konania pri uskutočňovaní jednotlivých procesných úkonov počas konania. Citované ustanovenie vypočítava jednotlivé druhy trov konania. Výpočet trov konania síce obsahuje všetky tie trovy konania, ktoré sa v praxi bežne vyskytujú, ale je len demonštratívny. Trovy dôkazu sú výdavky spojené s vykonaním dôkazného prostriedku. Trovy dôkazov sa hradia spravidla z preddavku zloženého účastníkom. Ak trovy dôkazu nie sú kryté preddavkom, platí ich štát.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Súd rozhoduje o náhrade trov konania na návrh. Pre účastníka, ktorý sa o svoje procesné práva má starať vo vlastnom záujme, podanie návrhu a vyčíslenie trov nemôže znamenať výraznejšiu záťaž. Aj stručná požiadavka účastníka konania, či už v žalobe alebo v priebehu konania "žiadam trovy" predstavuje zatiaľ síce ešte nešpecifikovaný, ale predsa len relevantný návrh na priznanie náhrady trov konania. Z uvedeného vyplýva, že na to, aby sa priznala náhrada trov konania, treba navrhnúť, spravidla pred rozhodnutím vo veci samej, aj výrok o náhrade trov konania a predložiť vyčíslenie tejto náhrady, pretože bez vyčíslenia nemožno takúto náhradu priznať. Z toho vyplýva, že vyčíslenie je povinné nielen u advokáta, ale aj u účastníka, ktorý nie je zastúpený advokátom. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných (nie kalendárnych) dní od vyhlásenia rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Ak účastník v tejto lehote trovy konania nevyčísli, súd mu z úradnej povinnosti prizná len náhradu trov konania, ktoré vyplývajú zo spisu, a to k okamihu vyhlásenia rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. To však neplatí pre náhradu trov právneho zastúpenia. To znamená, že trovy právneho zastúpenia treba vždy v ustanovenej lehote vyčísliť, inak ich náhradu súd nemôže priznať. Účastníkovi, ktorý v lehote troch pracovných dní nevyčísli trovy konania, a zo spisu mu okrem trov právneho zastúpenia iné trovy nevyplývajú, súd náhradu trov konania neprizná. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že súd môže priznať účastníkovi náhradu trov konania voči druhému len vtedy, ak účastník o náhradu trov konania požiada. Dôležitá je žiadosť o náhradu trov, ktorú treba odlišovať od vyčíslenia trov. Ak preto účastník nepožiadal o náhradu trov konania, nemôže mu súd náhradu trov konania priznať, aj keby mu inak podľa zákona patrila aj keby výška trov vyplývala zo spisu.

Z obsahu spisu vyplýva, že právny zástupca odporcu prevzal vec 10.07.2012, tohto dňa bolo udelené splnomocnenie na zastupovanie v tomto konaní a rovnakého dňa podal aj písomné vyjadrenie k návrhu na začatie konania, pričom v uvedenom písomnom podaní nebola uplatnená náhrada trov konania. Žiadne iné podanie odporcu sa v spise nenachádza, ani zo žiadneho ústneho vyjadrenia na pojednávaní, nie je možné usúdiť, že odporca uplatnil náhradu trov konania. V takomto prípade preto nebolo potrebné, aby prvostupňový súd vyzýval odporcu na vyčíslenie trov konania, pretože z postupu upraveného v vyplýva, že súd vyzve účastníka konania na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy, v prípade keď sa rozhodnutie ktorým sa konanie skončilo nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách konania. S poukazom na uvedené bolo preto dôvodné rozhodnúť o trovách konania podľa , tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu

trov konania, pretože neboli zistené dôvody pre aplikáciu ods. 2 . Aj v prípade, že navrhovateľka zavinila zastavenie konania a mala by zaplatiť náhradu trov konania odporcovi ( veta prvá ), podmienky pre postup neboli splnené, pretože náhrada trov konania nebola odporcom uplatnená.

So zreteľom na uvedené odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdil podľa

O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ust. a v odvolacom konaní nebola priznaná náhrada trov konania navrhovateľke, ktorá bola v odvolacom konaní úspešná, pretože si žiadne neuplatnila a z obsahu spisu jej žiadne nevyplývajú.

Senát krajského súdu prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.