Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Co-348-2013.pdf
PDF · 86.33 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/348/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a sudkýň JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Renáty Gavalcovej v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného splnomocnencom: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti odporcovi: U. Z., nar. X.X.XXXX, bytom F. X, XXX XX N., o zaplatenie sumy 981,51 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 5. februára 2013, č. k. 8C/436/2012-66, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 981,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16,66 eur od 12.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 1023,65 eur od 20.8.2010 do 17.4.2011, zo sumy 1003,65 eur od 18.4.2011 do 15.5.2011, zo sumy 984,85 eur od 16.5.2011 do 15.6.2011, zo sumy 974,85 eur od 16.6.2011 do 17.7.2011, zo sumy 964,85 eur od 18.7.2011 do zaplatenia a zo sumy 1,20 eur od 25.9.2010 do 15.5.2011, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. O trovách konania rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom súdneho poplatku 58,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia 42,48 eur k rukám Advokátskej kancelárie JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Bratislava, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. § 3 ods. 1 Vyhl. MH SR č. 265/1999 Z.z., § 25 ods. 1 Zákona o dodávke plynu č. 70/1998 Z.z., § 4 ods. 4 Vyhl. MH SR č. 265/1999 Z.z., § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 NV SR č. 586/2008 Z.z., keď vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi navrhovateľom ako dodávateľom na jednej strane a odporcom ako odberateľom na strane druhej bola uzavretá zmluva o dodávke a odbere zemného plynu pre kategóriu domácnosť. Predloženými faktúrami bolo tiež preukázané, že navrhovateľ podľa zmluvy plyn dodával a bolo tiež preukázané, že odporca plyn od navrhovateľa podľa zmluvy odoberal. Týmto spôsobom vznikol aj nedoplatok, ktorý odporca napriek výzve neuhradil. Okrem toho sa s plnením dostal do omeškania, pričom pri omeškaní navrhovateľ zohľadnil čiastočné úhrady, ktoré odporca vykonal. Odporca tvrdil, že zmluvu neinicioval, neuzavrel, nepodpísal. Svoje tvrdenie ale nepreukázal. Nepredložil žiadny dôkaz, z ktorého by vyplývala pravdivosť jeho tvrdenia. Neoznačil žiadny dôkaz vykonania, ktorého sa domáha na preukázanie jeho tvrdenie. Naopak navrhovateľ svoje tvrdenia preukázal. Preukázal, že odporca požiadal o zmenu odberateľa. Plyn od navrhovateľa odoberal.
Za odber dokonca cenu aj čiastočne uhradil. Navrhovateľ pripojil žiadosť o zmenu odberateľa, pripojil výpis z účtu, kde sú evidované platby od odporcu a to s variabilným symbolom aký je na faktúre, z ktorej je predmet tohto konania. V súhrne tieto listiny dokazujú tvrdenie navrhovateľa a vyvracajú tvrdenie odporcu. Z týchto dôvodov je tak návrh navrhovateľa dôvodný a preto bolo jeho návrhu v celom rozsahu vyhovené. Pokiaľ sa týka náhrady trov konania o tejto bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. a keďže odporca bol v celom rozsahu neúspešný, bola navrhovateľovi priznaná náhrada trov konania v plnej výške súdneho poplatku za návrh v sume 58,50 €. Okrem toho mu bola ako úspešnému účastníkovi priznaná aj náhrada trov konania z titulu právneho zastupovania advokátom. Ide o náhradu v sume 42,48 € za dva úkony právnych služieb ( 1. príprava a prevzatie veci a 2. spísanie návrhu ), k tomu 2 x režijný paušál, všetko vrátane 20 % DPH, ako účelne vynaložené, ktoré si v takejto výške navrhovateľ uplatnil. Podľa ust. § 149 O.s.p. je odporca povinný náhradu zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, ktorý uviedol, že návrh navrhovateľa voči nemu je nedôvodný. Odvolateľ uviedol, že je pravdou, že začal splácať pohľadávku voči navrhovateľovi, ale keďže mu nebolo zrejmé z akého dôvodu, zistil to až osobne v sídle spol. SPP na Plynárenskej ul. a nechal si vytlačiť všetky papiere, ktoré by ich oprávňovali vymáhať pohľadávku vo výške 981,51 eur. Uviedol, že na každom papieri bol iný podpis, pretože to všetko zaslali poštou a neriešili veci osobne. Ak by riešili veci osobne zistili by, že nekomunikujú s odporcom. Ak navrhovateľ tvrdí, že on podpísal zmluvu tak v danom prípade uvádza súd do omylu, keď všetky podklady ktoré má svedčia o jeho nevine a navrhovateľ má len úhrady, ktoré uviedol na začiatku, lenže zmluva a úhrady, ktoré od neho vymáhajú sú vymáhané nedôvodne.
Navrhovateľ sa k odvolaniu odporcu písomne nevyjadril, odvolací návrh nepodal.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné, pretože rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny.
Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 8C/436/2012 je návrh navrhovateľa, ktorým sa domáha od odporcu zaplatenia sumy 981,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16,66 eur od 12.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 1023,65 eur od 20.8.2010 do 17.4.2011, zo sumy 1003,65 eur od 18.4.2011 do 15.5.2011, zo sumy 984,85 eur od 16.5.2011 do 15.6.2011, zo sumy 974,85 eur od 16.6.2011 do 17.7.2011, zo sumy 964,85 eur od 18.7.2011 do zaplatenia a zo sumy 1,20 eur od 25.9.2010 do 15.5.2011.
Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým bolo návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovené a v závislom výroku o trovách konania.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu, dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom pre vyhlásenie rozhodnutia, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam avšak vec čiastočne nesprávne právne posúdil.
Prvostupňový správne vyhovel návrhu navrhovateľa v časti žalovanej istiny spolu s príslušenstvom, avšak odvolací súd dospel k tomuto záveru na základe čiastočne iného právneho posúdenia ako súd prvého stupňa.
Súd prvého stupňa vyhovel návrhu za použitia zák. č. 70/1998 Z.z. o dodávke plynu, ktorý zákon však bol ku dňu 1.5.2005 zrušený a nahradený zákonom č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých
zákonov a preto zo strany súdu došlo k použitiu právneho predpisu, ktorý nebol v čase vzniku zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom ku dňu 16.11.2009 platný a účinný.
Na základe uvedeného preto odvolací súd vyzval účastníkov konania v zmysle ust. § 213 O.s.p. k možnému použitiu na vec súdom prvého stupňa neaplikovaného zákona č. 656/2004 Z.z. vo vzťahu k posúdeniu navrhovateľom uplatneného nároku na zaplatenie žalovanej istiny titulom odberu plynu do odberného miesta odporcu. Avšak účastníci konania na výzvu súdu nereagovali.
Na prejednávanú vec tak bol zo strany odvolacieho súdu aplikovaný zák.č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, účinný ku dňu 16.11.2009, ako aj vykonávacia vyhl. č. 265/1999 Z.z. MH SR, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu odberateľom kategórie domácnosť, ktorú vyhlášku ale správne na daný právny vzťah účastníkov konania aplikoval aj súd prvého stupňa.
Podľa § 4 vyhl. č. 265/1999 Z.z. MH SR, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu odberateľom kategórie domácnosť je odberateľ odoberajúci plyn pre svoju vlastnú spotrebu, nie však na podnikateľské účely. Za odberné miesto sa považuje odberné plynové zariadenie používané jedným odberateľom, do ktorého sa uskutočňuje dodávka plynu z verejného rozvodu plynu meraná jedným meradlom. V prípade pochybností určí odberné miesto dodávateľ. Pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie; ak túto požiadavku nesplní, zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa. Odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne.
Odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu.
Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ sa podanou žalobou od odporcu domáhal zaplatenia 981,51 eur ako nedoplatku z faktúry č. 7411802886 vystavenú na sumu 16,66 eur splatnú 11.10.2010 a faktúru č. 7401117268 vystavenú na sumu 1.023,65 eur splatnú 19.8.2010 za dodávku zemného plynu do odberného miesta C. A., ul. C. č. XXX. Na č.l. 58 až 61 navrhovateľ predložil výpis zo svojho účtu vo VÚB banke a.s. s platbami odporcu z faktúry č. 7401117268 splatnej dňa 19.08.2010 uhradil časť dlžnej sumy a to dňa 18.04.2011 sumu 20,00 eur, dňa 16.05.2011 sumu 1,20 eur, dňa 16.05.2011 sumu 18,80 eur, dňa 16.06.2011 uhradil sumu 10,00 eur a dňa 18.07.2011 sumu 10,00 eur s uvedením variabilného symbolu, ktorý je zhodný s variabilným symbolom na faktúre na úhradu sumy 1.023,65 eur. Zo žiadosti o zmenu odberateľa zo dňa 16.11.2009 vyplýva, že odporca ako nový odberateľ žiada spolu s pôvodným odberateľom - M. V. o zmenu odberateľa na odbernom mieste - C. A., ul. C. č. XXX, zákaznícke číslo 5150139641, č. zmluvy 9103639054, s uvedením výšky preddavkovej platby 100 eur na č.ú XXXXXXXXXX/XXXX, ako aj stavu meradla ku dňu zmeny 05697805 a uvedením čísla meradla 62594390. Žiadosť je podpísaná ako pôvodným odberateľom, tak aj novým odberateľom.
Z vyššie uvedenej argumentácie vyplýva, že v rozhodnom období, za ktoré si navrhovateľ voči odporcovi uplatňuje úhradu za dodávky plynu od 3.12.2009 do 16.9.2010 v odbernom mieste C. A., ul. C. č. XXX, bol na základe žiadosti o zmenu odberateľa zo dňa 16.11.2009 odberateľom plynu odporca aj keď následne nedošlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzavretiu písomnej zmluvy, ktorú však cit. zákon nevyžaduje v písomnej forme pod následkom jej neplatnosti. Na základe uvedeného, tak správne súd prvého stupňa dospel k záveru, medzi navrhovateľom ako dodávateľom na jednej strane a odporcom ako odberateľom na strane druhej bola konkludentne uzavretá zmluva o dodávke a odbere zemného plynu pre kategóriu domácnosť v odbernom mieste C. A., ul. C. č. XXX. Predloženými faktúrami bolo tiež preukázané, že navrhovateľ podľa zmluvy plyn dodával a bolo tiež preukázané, že odporca plyn od navrhovateľa podľa zmluvy odoberal, avšak nezaplatil cenu dodaného plynu vyúčtovanú predmetnými faktúrami v lehote ich splatnosti.
V súvislosti s odvolacími námietkami odporcu, že s navrhovateľom neuzatvoril žiadnu zmluvu o odbere plynu a o všetkých skutočnostiach sa dozvedel až pri osobnej návšteve jedného zo stredísk navrhovateľa, odvolací súd uvádza, že odporca v konaní neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení v zmysle ust. § 120 ods. 1 O.s.p., že predmetný plyn od navrhovateľa do odberného miesta C. A., ul. C. č. XXX v rozhodnom období od 3.12.2009 do 16.9.2010 neodoberal, nakoľko súdu bola predložená žiadosť o zmenu odberateľa zo dňa 16.11.2009, ktorá je odporcom podpísaná a ktorou došlo k zmene odberateľa v tomto odbernom mieste ku dňu 16.9.2009, keď novým odberateľom sa stal odporca a skutočnosť, že odporca plyn od navrhovateľa v tomto období odoberal, vyplýva aj zo samotného správania sa odporcu, ktorý čiastočnými úhradami faktúry č. 7401117268 tento odber len potvrdil. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že samotný odporca ani raz neuviedol a nenamietal, že predmetnú žiadosť on vlastnoručne nepodpísal a taktiež nikdy nenamietal, že predmetnú nehnuteľnosť v ktorej sa nachádza predmetné odberné miesto v tomto rozhodnom období neužíval.
Vzhľadom na uvedené, pokiaľ súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom rozhodol vecne správne a preto odvolací súd v súlade s ust. § 219 ods. 1 O.s.p. napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil, keď tento správne rozhodol i o náhrade trov konania.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a v odvolacom konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu rov odvolacieho konania nepriznal, pretože si žiadne neuplatnil a ani mu nevyplývajú z obsahu spisu.
Uvedené rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.