Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-241-2012.pdf
PDF · 74.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/241/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. 03. 2014, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v trestnej veci obžalovaného M. T., stíhaného pre prečin falšovania a pozmeňovania identifikačných údajov motorového vozidla podľa § 220 ods.1, ods.2 písm. b/ Tr. zákona takto
rozhodol:
Obžalovaný M. T. F. V. M. H., nar. XX. XX. XXXX v Š., trvale bytom N. F. XXXX/XX, R., prechodne bytom F.F. XXX/X, Z. - F., adresa na doručovanie Sliač, Cikkera 4,
j e v i n n ý ,
že
v presne nezistenom čase do dňa 22. 08. 2007 na presne nezistenom mieste okresu R. pozmenil identifikačné údaje a to VIN číslo autobusu značky G. U. XXX, evidenčné číslo: R. XXX N., bielej farby, rok výroby XXXX, VIN číslo: XX XXX v hodnote 6.644,57 € (139.992,32 Sk), ktorého vlastníkom a držiteľom je spoločnosť Granus - Trans Slovakia, s. r. o., Tulská 2283/15, Zvolen, IČO: 36 018 465 a to tak, že do rámu v pravej prednej časti tohto autobusu dodatočne pripevnil vovarením nosič s VIN číslom v tvare *H. pochádzajúci z autobusu značky G. U. XXX, evidenčného čísla Z. XXXAM, ktorý zakúpila dňa 20. 08. 2007 spoločnosť Granus - Travel, s. r. o., IČO: 36 674 613 od spoločnosti BUS Karpaty, s. r. o., Prešovská 5, Stará Ľubovňa, IČO: 31 693 113, ktorý autobus dal zošrotovať a pôvodné VIN číslo XX XXX zatmelil, pričom predmetný autobus s takto pozmenenými identifikačnými údajmi následne pristavil na prihlásenie do evidencie motorových vozidiel na Dopravnom inšpektoráte OR PZ R. dňa 22. 08. 2007, kde došlo k zápisu predmetného autobusu s takto pozmenenými identifikačnými údajmi na vlastníka a držiteľa spoločnosť Granus - Travel, s. r.o., Pribinova 276, Zvolen, IČO: 36 674 613 a bolo mu pridelené evidenčné číslo R. XXX N., čím evidenčne previedol predmetný autobus na spoločnosť Granus - Travel, s. r. o., Pribinova 276, Zvolen, IČO: 36 018 465, čím týmto svojím konaním spôsobil poškodenému spol. Granus - Trans Slovakia, s. r. o., Tulská 2283/15, Zvolen vo výške 4.644,57 € (139.922,32 Sk),
t e d a
-pozmenil identifikačné číslo motorového vozidla a použil ako pravé identifikačné číslo a výrobné číslo súčastí motorového vozidla iného motorového vozidla a čin spáchal vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty,
č í m s p á c h a l
prečin falšovania a pozmeňovania identifikačných údajov motorového vozidla podľa § 220 ods.1, ods.2 písm. b/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 220 ods.2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods.2, § 41 ods.1, § 42 ods.1, § 56 ods.1, ods.2 Tr. zákona na súhrnný peňažný trest vo výmere 800,00 (osemsto) €.
Podľa § 56 ods.3 Tr. zákona je obžalovaný povinný peňažný trest zaplatiť v mesačných splátkach po 100,00 (jedensto) €, splatných k 1. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim od právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia peňažného trestu.
Podľa § 57 ods.3 Tr. zákona pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, súd ukladá obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 42 ods.2 Tr. zákona zrušuje sa výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T 129/2009 zo dňa 15. 03. 2010 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 5To 164/10 zo dňa 19. 10. 2010, ktorým bol obvinenému uložený peňažný trest vo výmere 300,00 €, ev. náhradný trest odňatia slobody na 4 (štyri) mesiace, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Zvolen podala na tunajšom súde dňa 14. 12. 2012 obžalobu proti obžalovanému M. T. pre prečin falšovania a pozmeňovania identifikačných údajov motorového vozidla podľa § 220 ods.1, ods.2 písm. b/ Tr. zákona. Súd vo veci rozhodol dňa 09. 04. 2013 trestným rozkazom tak, že uznal obžalovaného vinným v celom rozsahu v zmysle podanej obžaloby a uložil mu súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 20 mesiacov a zároveň zrušil výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T 129/2009 zo dňa 15. 03. 2010, ktorým bol obvinenému uložený peňažný trest vo výmere 300,00 €, ev. náhradný trest odňatia slobody na 4 mesiace.
Proti vydanému trestnému rozkazu podal obžalovaný včas odpor. Súd preto vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní. Na hlavnom pojednávaní obžalovaný prehlásil, že nepopiera spáchanie skutku a na otázky súdu podľa § 333 ods.3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku zhodne uviedol: áno. Prokurátor i obhajca obžalovaného navrhli súdu prijať jeho vyhlásenie. Vyhlásenie obžalovaného súd považoval za priznanie spáchania skutku a preto v súlade s ustanovením § 257 ods.7 Tr. poriadku prijal toto vyhlásenie a podľa § 257 ods.8 Tr. poriadku súd vyhlásil, že dokazovanie vykoná v súvislosti s výrokom o treste a náhrade škody. Súd preto uznal obžalovaného M. T. vinným z prečinu falšovania a pozmeňovania identifikačných údajov motorového vozidla podľa § 220 ods.1, ods.2 písm. b/ Tr. zákona, pretože pozmenil identifikačné číslo motorového vozidla a to autobusu zn. G. U. XXX, ev. č. R. XXX N. a použil ako pravé identifikačné číslo a výrobné číslo súčastí motorového vozidla iného motorového vozidla, pričom čin spáchal vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ustanovenia § 34 ods.1, 4 Tr. zákona. K osobe obžalovaného súd zistil, že tento je prihlásený na trvalý pobyt v meste Zvolen, pričom mal záznam v evidencii priestupkov Mestskej polície Zvolen v roku 2006, v roku 2007 a v roku 2009 za porušenie dopravných predpisov. Podľa evidencie priestupkov bol obžalovaný opakovane v roku 2007 a 2008 postihnutý za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu. Podľa odpisu registra trestov bol obžalovaný doposiaľ trikrát odsúdený, naposledy rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T 129/2009 zo dňa 15. 03. 2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 5To 164/2010 zo dňa 19. 10. 2010 pre § 360 ods.1, ods.2 písm. b/ Tr. zákona a to na peňažný trest vo výmere 300,00 €, ev. náhradný trest odňatia slobody na 4 mesiace. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní potvrdil, že tento trest doposiaľ neuhradil. Obžalovanému poľahčovalo, že sa k spáchaniu skutku priznal a tento
úprimne oľutoval. Priťažovalo mu, že trest je ukladaný za viac trestných činov. Keďže sa obžalovaný žalovaného skutku dopustil pred odsúdením tunajšieho súdu sp. zn. 3T 129/2009, súd ukladal tzv. trest súhrnný podľa § 42 ods.1 Tr. zákona, t. j. za oba trestné činy. Súd s prihliadnutím na osobu obžalovaného, jeho postoj k spáchanej trestnej činnosti, ako aj všetky okolnosti prípadu, dospel k záveru, že na dostatočné naplnenie účelu trestu bude postačovať trest peňažný, ktorý bol uložený vo výmere 800,00 €, ktorý súd povolil obžalovanému zaplatiť v mesačných splátkach po 100,00 €, splatných vždy k 1. dňu v mesiaci, od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia peňažného trestu. Pre prípad, že by obžalovaný úmyselne zmaril výkon peňažného trestu, uložil súd obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov. Zároveň bol zrušený výrok o treste z rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 3T 129/2009. Súd má zato, že takto uložený trest dostatočným spôsobom naplní účel individuálnej i generálnej prevencie.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).