Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-535-2013.pdf
PDF · 101.92 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/535/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Martinom Kopinom, v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO 35 848 863, zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom na Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 36 862 711, proti žalovanej: Q. X., K.. XX.X.XXXX, O. Q. XX, o zaplatenie sumy 194,93 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 111,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 63,28 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 51,49 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z pomernej časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 2,54 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 9,63 eur, do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 194,93 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná ako záujemca uzavrela so žalobcom ako poskytovateľom v zmysle ust. § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o., a aktuálny cenník služieb.
Predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby žalobcom žalovanej, a to program služieb O2 Paušál. Na základe predmetnej zmluvy poskytol žalobca od účinnosti predmetnej zmluvy žalovanej služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanej uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanej servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a všeobecných podmienok.
Žalobca riadne poskytoval žalovanej vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou a to faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX na sumu 6 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou XX.X.XXXX na sumu 25,16 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou XX.XX.XXXX na sumu 73,28 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou XX.XX.XXXX na sumu 90,49 eur.
Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb v sume 194,93 eur.
Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z jednotlivých súm dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.
Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 €, od toho okamihu ide o drobný spor - s výnimkou vecí uvedených v § 200ea ods. 2 OSP.
Poukazujúc na vyššie citované ustanovenie, súd nenariadil pojednávanie na prejednanie veci samej a doručil účastníkom procesné poučenie vo forme uznesenia, ktorým ich okrem iného poučil aj o tom, že podľa ust. § 120 ods. 1, 4, OSP, sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Všetky dôkazy musia predložiť alebo musia označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a OSP.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a preto súd rozhodol na základe obsahu listín predložených žalobcom a to: zmluva o poskytovaní verejných služieb čl. 3, všeobecnými podmienkami žalobcu čl. 4-11, cenníkom O2 paušál čl. 12-18, pokusom o zmier čl. 20, faktúrami čl. 21-27 a zistil tento skutkový stav:
Podľa zmluvy o poskytovaní verejných komunikácii § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zo dňa 16.5.2012, žalobca umožnil žalovanej ako užívateľovi uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy je účastnícky program O2 Paušál.
Za poskytnuté služby vyfakturoval žalobca žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX na sumu 6 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou XX.X.XXXX na sumu 25,16 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou XX.XX.XXXX na sumu 73,28 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou XX.XX.XXXX na sumu 90,49 eur.
Pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 168,44 eur s upozornením, že v prípade neuhradenia bude nútený zmluvný vzťah so žalovanou ukončiť. Podľa priloženej platobnej rekapitulácie ku dňu XX.XX.XXXX celková dlžná suma predstavovala 168,44 eur.
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ods. 8 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase podpísania zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonník, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa znenia § 3 ods.1 nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. v znení novely č. 586/2008 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Sadzba hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 Zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (Zákon č. 659/2007 Z. z. <http:// www.nbs.sk/_img/Documents/ZAKLNBS\LEGISLAT\Z6592007.PDF> a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR).
Predmetný právny vzťah súd posudzoval ako vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko v tejto právnej veci medzi účastníkmi konania boli uzatvorené zmluvy, ktoré uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmlúv, ako aj Všeobecných podmienok, bol daný žalobcom bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe čoho boli žalovanej poskytované dohodnuté služby, vyčíslené v jednotlivých faktúrach, ktoré neuhradila. Vychádzajúc z dôkazov, predložených zo strany žalobcu súd má za dostatočne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu platnej zmluvy o pripojení, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej služby elektronickej komunikácie. Na základe uzatvorenej zmluvy žalobca dodal žalovanej služby, ktorá je povinná za poskytnuté služby zaplatiť.
Súd zaviazal žalovanú na povinnosť zaplatiť cenu za dodané služby vo výške 111,93 Eur, nakoľko ide o povinnosť dlžníka plynúcu z platného záväzku v súlade s § 494 OZ.
Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 83 eur, pozostávajúcej zo sumy 29,- Eur z titulu poplatku za odpojenie faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnej XX.XX.XXXX, sumy 24 eur za upomienky a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX splatnou XX.X.XXXX v sume 6 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX splatnou XX.X.XXXX v sume 12 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 6 eur a nárok na zaplatenie sumy 30 eur ako poplatok za obmedzenie služieb, ktoré vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX v sume 10 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 10 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 10 eur. V tejto súvislosti súd poukazuje, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva a žalovanej ako spotrebiteľovi je súd povinný poskytnúť primeranú ochranu. Zo zmluvy o pripojení a zo všeobecných obchodných podmienok jednoznačne nevyplýva povinnosť žalobcu v prípade jeho odpojenia zaplatiť poplatok za odpojenie. V jednotlivých dokladoch sú všeobecne formulovaná nároky žalobcu na zaplatenie sankčných nárokov, sankčných poplatkov, pričom sa jedná o široko koncipované povinnosti a preto súd v tomto smere dospel k záveru, že takéto dojednania sú v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa a preto žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie sumy spolu 83,- Eur s príslušenstvom. K uvedenému je potrebné ešte dodať, že uvedené poplatky je treba považovať za neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách, keď pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými dodávateľ spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa znenia § 3 ods.1 nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. v znení novely č. 586/2008 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Sadzba hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 Zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (Zákon č. 659/2007 Z. z. <http:// www.nbs.sk/_img/Documents/ZAKLNBS\LEGISLAT\Z6592007.PDF> a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR). Podľa zistenia súdu výška úrokovej sadzby platná k prvému dňu omeškania s plnením, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX bola 0,75% + 8 percentuálnych bodov, teda zákonná výška úrokov z omeškania k uvedenému dňu bola 8,75 % p.a..
Žalovaná bola teda zaviazaná na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 111,93 Eur, spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 63,28 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 51,49 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia - to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V prejednávanej veci súd nepriznal právo na náhradu trov konania žiadnemu účastníkovi konania, lebo žalobca v konaní uplatňoval 194,93 Eur a bol úspešný do výšky 111,93 Eur, čo predstavuje 57,70% a jeho neúspech 42,30%. Z tohto dôvodu podľa zásady pomeru úspechu účastníkov súd priznal náhradu trov konania žalobcovi, ktorý mal vo veci väčší úspech, a to vo výške 15,40% zo sumy, na ktorú by mal žalobca nárok pri plnom úspechu. Pri plnom úspechu by žalobcovi patrila náhrada trov konania pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a 15,40 % z tejto sumy predstavuje 2,54 Eur, a z trov právneho zastúpenia vo výške 62,57 Eur a 15,40% z tejto sumy predstavuje 9,63 Eur, na náhradu ktorých zaviazal žalovanú.
Poučenie:
: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.