Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-533-2013.pdf
PDF · 105.22 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/533/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Bibiánou Ťažiarovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpený: JUDr. Helena Strachotová, advokátka, Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanému: C. S., narodený X. X. XXXX, bytom V. P. XXXX/XX, T., o zaplatenie 1778,04 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1758,14 eur, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 1758,14 eur od 17. 12. 2012 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14. 8. 2013 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 1778,04 eur, úroku vo výške 23,76 % ročne zo sumy 1576,85 eur od 17. 12. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 1778,04 eur od 17. 12. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Podaním doručeným súdu dňa 13. 9. 2013 oznámil vedľajší účastník, že vstupuje do konania na strane žalovaného a následne podaním doručeným súdu dňa 28. 2. 2014 oznámil, že z konania vystupuje.
Návrh na začatie konania zo dňa 5. 8. 2013 v spojení s podaním zo dňa 12. 3. 2014 žalobca skutkovo odôvodnil tým, že poskytol žalovanému revolvingový spotrebiteľský úver formou čerpania peňažných prostriedkov z aktuálneho úverového rámca vo výške 600 eur a ďalej s možnosťou ďalšieho čerpania v prípade splácania vo výške min. 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 eur k 10. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Žalovanému bol poskytnutý úverový rámec vo výške 1500 eur a splátka bola stanovená na sumu vo výške 75 eur tj. 5 % z aktuálneho úverového rámca vo výške 1500 eur. K poslednému dňu v prvom mesiaci čerpania t. j. k 30. 4. 2012, bola dlžná suma vyššia ako 1100 eur, bola splátka za 5/2012 stanovená z najbližšieho násobku 300 eur nahor t. j. z 1200 eur na sumu 60 eur, t.j. 5 % z 1200 eur. S ohľadom na skutočnosť, že ku dňu 31. 5. 2012 bola dlžná suma vyššia ako 1500 eur, bola splátka za 6/2012 stanovená z najbližšieho násobku 300 eur nahor t. j. 1800 eur, na sumu vo výške 90 eur t. j. 5 % zo sumy 1800 eur. V 6/2012 bola splátka znížená na 4 % z aktuálneho úverového rámca 1800 eur a stanovená tak od 7/2012 na sumu vo výške 72 eur t. j. 4 % z 1800 eur. Celková suma ako aj ani dátum splatnosti úveru nie je možné vopred určiť s ohľadom na možnosť čerpania finančných prostriedkov pri pravidelnom splácaní. Zmluvnú úrok bol dojednaný na 26,28 % ročne, po vyhotovení úverovej karty bola úroková sadzba stanovená na 1,98 % mesačne, t. j. 23,76 % ročne. Žalovaný si poistil úver podľa bodu A časti 3, č.l. 1.1. vo výške 3,3 % zo stanovenej mesačnej splátky. Žalovaný ku dňu 18. 6. 2012 vyčerpal celkom sumu 1630,10 eur, ktorá pozostáva zo sumy 1600 eur (vyčerpaná hotovosť výbermi z
úverového účtu na pobočke banky), 7 eur (3 x 3,50 eur - 3,50 eur poplatky na čerpanie výbery), 13,80 eur (6x2,30 eur poplatky za správu revolvingového úveru), 0,80 eur (poplatok za spracovanie úhrady poštovou zloženkou typu U), 3,50 eur (7x0,50 eur poplatky za informácie o disponibilnom zostatku na úverovom účte), 5 eur (poplatok za neoprávnenú reklamáciu transakcie zo dňa 18. 6. 2012). Žalovaný uhradil iba sumu v celkovej výške 60 eur do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (splátky za 5/2012 vo výške 60 eur z toho úverová istina 53,25 eur. Oznámením zo dňa 20. 12. 2012 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k dňu 17. 12. 2012 a požiadal žalovaného o splatenie úveru v lehote 14 dní od doručenia oznámenia. Dlžná suma 1778,04 eur pozostáva zo sumy 1576,85 eur (neuhradené úverové istiny z toho 340,71 eur splatné 6/2012-12/2012, 1236,14 eur úverové istiny splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti za obdobie 1/2013 do zaplatenia, ktoré mal žalovaný ešte zaplatiť, t. j. poskytnutý úver 1630,10 eur - 53,25 eur - úverové istina z dlžných mesačných splátok úveru 340,71 eur), zo sumy 181,29 eur (163,89 eur dlžné zmluvné úroky a poplatky za poistenie úveru z dlžných mesačných splátok splatných ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 6/2012-12/2012 + 17,40 eur dlžné poistné), zo sumy 19,90 eur neuhradené náklady spojené s uplatnením pohľadávky zo dňa 13 7. 2012. Po oznámení mimoriadnej splatnosti žalovaný neuhradil žalobcovi žiadnu sumu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu najmä návrhom zo dňa 5. 8. 2013, vyjadrením žalobcu zo dňa 12. 3. 2014, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12. 9. 2011, oznámením o mimoriadnej splatnosti zo dňa 20. 12. 2012, potvrdením odfinancovania peňažných prostriedkov zo dňa 2. 10. 2013, potvrdením o úhrade súd žalovaným zo dňa 2. 10. 2013, s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav, keď pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí mali doručenie predvolania riadne vykázané v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Opatrovníčka uviedla, že po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu navrhuje rozhodnúť v zmysle vykonaného dokazovania.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12. 9. 2011 vyplýva, časť 2, že túto zmluvu uzatvoril žalobca a žalovaný, pričom obsahom záväzku žalobcu bolo poskytnúť v prospech žalovaného úverový rámec vo výške 5000 eur, aktuálna výška úverového rámca 600 eur, a obsahom záväzku žalovaného bola najmä povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť formou splátok vo výške min. 5 % z dlžnej sumy zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 eur, so splatnosťou 10. deň v mesiaci, výška úrokovej sadzby 26,28 % ročne, RPMN poskytnutého spotrebiteľského úveru 41,76 %, splatnosť 1. mesačnej splátky 10 deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru. Zvolený súbor poistenia - základný súbor poistenia, poplatok za poistenie 3,33 %. Podľa časti 3 bod 1.1. dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil s Rámcovými zmluvami o poistení č. CTM2049 a CTM3059 uzavretými medzi Cetelemom a Poisťovňou Cardif Slovakia, a.s. platnými v čase podpisu ZoSÚ aktuálnymi Všeobecnými poistnými podmienkami Poisťovne Cardif Slovakia, a.s., ktorými sa toto poistenie riadi, súhlasí s nimi a svojím podpisom ZoSú vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktorý si vybral. Vybraný súbor poistenia je uvedený v základných podmienkach ZoSú.
Z časti 3 bod 2. 1. predmetnej zmluvy vyplýva, že klient sa zaväzuje riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s Cetelemom nedohodne inak. Bod. 4. 1. písm. a) v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol Cetelemu nepravdivé alebo nesprávne údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manželku klienta začaté exekučné konanie, alebo ak klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich zo ZoSú je Cetelem oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, bod 4.4. ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu.
Pokiaľ ide o zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12. 9. 2011 súd v ďalšom považoval za nesporné tvrdenie žalobcu aj s poukazom na predložené potvrdenie odfinancovania peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade č. 42699534951100 zo dňa 2. 10. 2003, že žalobca žalovanému poskytol finančné prostriedku v sume 1600 eur a žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 60 eur.
Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. 42699534951100 zo dňa 20. 12. 2012 vyplýva, že ku dňu 17. 12. 2012 sa stal splatný celý dlh vo výške 1778,04 eur zložené z úverovej
istiny 1576,40 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 181,90 eur, nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 19,90 eur /doručené žalovanému dňa 27. 12. 2012.
Zmluva o úvere, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Táto zmluva patrí v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. Keďže však žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ, na daný právny vzťah sa vzťahujú zákon č. 126/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzavretia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa, ods. 2 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzavretia zmluvy Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky
úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010. Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh čiastočne dôvodný a to v sume 1758,14 eur. Medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah, na základe, ktorého žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazal žalobcovi dohodnutým spôsobom vrátiť. Pre porušenie zmluvných povinností žalobca dôvodne vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 17. 12. 2012. Nakoľko ku dňu podania návrhu z dlžnej istiny žalovaný nezaplatil žiadnu čiastku, súd zaviazal žalovaného uhradiť sumu ,keď táto pozostáva zo sumy 1576,85 eur (neuhradené úverové istiny z toho 340,71 eur splatné 6/2012-12/2012 + 1236,14 eur úverové istiny splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti za obdobie 1/2013 do zaplatenia, ktoré mal žalovaný ešte zaplatiť, t. j. poskytnutý úver 1630,10 eur - 53,25 eur - úverové istina z dlžných mesačných splátok úveru 340,71 eur), zo sumy 181,29 eur (163,89 eur dlžné zmluvné úroky a poplatky za poistenie úveru z dlžných mesačných splátok splatných ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 6/2012-12/2012 + 17,40 eur dlžné poistné). Súd nepriznal žalobcovi sumu 19,90 eur neuhradené náklady spojené s uplatnením pohľadávky zo dňa 13 7. 2012, ktorú považoval za nedôvodnú a nepreukázanú (žalobca túto čiastku ani bližšie nešpecifikoval), v tejto časti návrh ako nedôvodný zamietol a v tejto časti súd nepriznal ani požadovaný úrok z omeškania.
Súd zamietol žalobu v časti požadovaného zmluvné úroku 23,76 % ročne zo sumy 1576,85 eur od 17. 12. 2012 do zaplatenia. Veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. Z uvedeného dôvodu by preto žalobca ako veriteľ právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru iba do zániku zmluvy, v tomto prípade ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 17. 12. 2012 a nie aj za obdobie po skončení zmluvného vzťahu, tak ako sa toho domáha žalobca. Po ukončení úverovej zmluvy t. j. od 17. 12. 2012 má právo len na úrok z omeškania.
Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 1. 1. 2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Čo je príslušenstvom pohľadávky vyplýva z ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok za omeškanie a náklady spojené s jej uplatnením. Záväzkovým právnym vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok (§ 488 Občianskeho zákonníka). Pohľadávkou v zmysle tejto zákonnej definície je peňažné plnenie (istina), na ktorú má veriteľ právo podľa hlavného záväzkového vzťahu, ku ktorého zmene (v zmysle nároku na sankcie pre omeškanie s platením) dochádza priamo zo zákona práve až omeškaním dlžníka. Úrokový záväzkový vzťah je vzťahom akcesorickým, ktorého vznik je podmienený platným hlavným záväzkovým vzťahom. Tým, že dlžník včas nezaplatí úroky z istiny dostáva sa do omeškania s plnením príslušenstva, nie do omeškania s plnením vlastného dlhu (istiny). Veriteľ preto nemá právo nárokovať si voči dlžníkovi príslušenstvo z príslušenstva, teda úroky z omeškania z dohodnutých úrokov nakoľko ani Občiansky zákonník ani Obchodný zákonník to neumožňujú, neupravujú sankčný nárok pre prípad omeškania s platením príslušenstva pohľadávky, preto súd žalovaného zaviazal k úhrade úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1758,14 eur od 17. 12. 2012 do zaplatenia, keď mal za preukázaný deň vzniku omeškania od 17. 12. 2012, t. j. deň nasledujúci po splatnosti celého dlhu a výšku úroku z omeškania mal súd preukázanú, keď základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania žalovaného 1. 12. 2012 bola vo výške 0,75 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 0,75 % + 8 bodov spolu výška 8,75 % ročne. Na základe uvedeného rozhodol súd tak ak je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
§ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
§ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
§ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
§ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
§ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
§ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
§ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
§ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
§ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
§ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
§ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
§ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
§ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.