Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-5-2014.pdf
PDF · 93.7 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/5/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: T. V., W.. XX.XX.XXXX, M. F. J. X, XXX XX F., M..Č.. na W.I. Y., A.. I. H. T., L. M. I. L. F. U., o zaplatenie 980,99 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 980,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 980,99 eur od 15.02.2011 do zaplatenia a náhradu iných trov konania vo výške 58,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur právnemu zástupcovi žalobcu TOMÁŠ KUŠNIR, s.r.o., a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa v prejednávanej veci svojou žalobou zo dňa 06.08.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 980,99 eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2011 uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
VÚB, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 19.10.2005 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s.. Na základe uvedenej Zmluvy Všeobecná úverová banka, a.s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky ich splácania a podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach.
Vzhľadom na to, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy a Všeobecných podmienok riadne a včas, žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1 022,55 ktorá pozostávala z istiny 980,99 eur, úroku z omeškania 41,56 eur, v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca Všeobecná úverová banka, a.s. deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavujú aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. Žalovaný k dnešnému dňu neuhradil ani časť tejto dlžnej sumy. Okrem istiny si žalobca v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, počnúc dňom 15.02.2011, t.j. dňom nasledujúcim po dní nadobudnutia účinnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky.
Právny predchodca žalobcu VÚB, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 06.07.2009 Dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach, v ktorej žalovaný uznal svoj záväzok voči veriteľovi vo výške 757,30 eur, ktorý
pozostáva z istiny vo výške 521,05 eur a úroku z omeškania vo výške 236,26 eur, pričom sa žalovaný zaviazal dlh uhradiť v zmysle dohody v 6. splátkach vo výške 33,- eur splatných k 25. dňu príslušného mesiaca, a v siedmej splátke vo výške 610,50 eur splatnej dňa 25.01.2010. Napriek uvedenej dohode, žalovaný nedodržal splátkový kalendár a neuhradil žalobcovi splátky v zmysle Dohody.
Žalovanému sa nepodarilo doručiť písomností súdu na jedinú známu adresu jeho pobytu (bydliska). Súd vykonal všetky dostupné úkony na zistenie pobytu žalovaného. Ani v súčinnosti s orgánmi polície, dostupnými registrami pobytu obyvateľstva v Slovenskej republike a Sociálnou poisťovňou, sa však súdu nepodarilo pobyt žalovaného zistiť. Súdu preto nezostalo nič iné, než konštatovať, že pobyt žalovaného je neznámy a ustanoviť mu v súlade s ustanovením § 29 ods. 6 O.s.p. pre toto konanie opatrovníčku
- tE. F. V H. T..
Súd pojednával podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného, žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, pričom svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o postúpení pohľadávok s prílohou, Zmluva č. XXXXXXXXXX, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám občanom, Výpis z účtovných kníh VÚB, a.s. s prílohou, pokus o zmier a Dohoda o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 06.07.2009.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd skutkovo ustálil, že VÚB, a.s. umožnila žalovanému v súlade so Zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX povolené prečerpanie na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom žalovaný takto poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi (resp. jeho právnemu predchodcovi) riadne a včas nevrátil, v dôsledku čoho VÚB, a.s. vyhlásila okamžitú splatnosť celej pohľadávky v súlade s bodom 46 a nasl. Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s.. V uvedených dôvodov vznikol VÚB, a.s. voči žalovanému nárok na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom, pričom celková dlžná pozostáva z istiny 980,99 eur a úroku z omeškania vo výške 41,56 eur.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2011 postúpila VÚB, a.s. túto pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
Dňa 06.07.2009 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný Dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach. V bode 2. Dohody žalovaný uznal čo do dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi. V zmysle splátkového kalendára sa odporca zaviazal uhradiť uznaný záväzok v siedmych splátkach nasledovne: 1. až 6. splátku vo výške 33,- eur a 7. splátku vo výške 610,50 eur, s dátumom prvej splátky 25.07.2009 a poslednej splátky 25.01.2010..
Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 708 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, je banka povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Ak nevyplýva z príkazu čas, kedy sa má platba vykonať, je banka povinná platbu vykonať v deň, ktorý nasleduje po doručení príkazu.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť i úroky.
Podľa § 503 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase,
keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
Je nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená dňa 19.10.2005 Zmluva o bežnom účte. Záväzkový vzťah vyplývajúci zo zmluvy o bežnom účte, uzavretej dňa 19.10.2005, má s poukazom na ustanovenie § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, charakter absolútneho obchodu. To znamená, že vždy podlieha
režimu Obchodného zákonníka. Pri posudzovaní, či sa jedná o obchodno-záväzkový vzťah, je rozhodujúca podstata právneho vzťahu, bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Podstatou Zmluvy o bežnom účte, prípadne aj s možnosťou čerpania peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania, je aj záväzok veriteľa poskytnúť peňažné prostriedky do určitej sumy v prospech dlžníka a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť dohodnutý úrok.
Okrem toho uzavrel žalovaný Dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach dňa 06.07.2009. Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka voči veriteľovi, ktorý pri splnení zákonom požadovaných náležitostí (ktoré v tomto prípade splnené boli), zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že dlh v čase jeho uznania dlžníkom trval. Z uvedeného vyplýva, že veriteľ nemusí preukazovať existenciu dlhu, ale naopak dôkazné bremeno sa presúva na dlžníka. Ak dlžník neexistenciu alebo zánik dlhu nepreukáže, platí, že dlh existuje čo do dôvodu a do výšky uvedenej v uznaní dlhu a dlžník je povinný tento dlh voči veriteľovi uhradiť.
Keďže žalovaný, ktorý využil možnosť čerpať od žalobcu (resp. jeho právneho predchodcu) peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania, takto vzniknutý dlh voči žalobcovi platne uznal avšak napriek tomu ho neuhradil, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny v žalovanej výške.
Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej peňažnej sumy a toto omeškania pretrváva aj v súčasnosti, súd tiež v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške za celú žalobcom uplatnenú dobu omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť úspešnému žalobcovi náhradu trov konania vo výške 58,50 eur za zaplatený súdny poplatok za žalobu a náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 142,22 eur. Priznaná náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje náhradu za 2 úkony právnej služby po 61,74 eur (1. prevzatie a
príprava zastúpenia, 2. návrh na začatie konania) spolu s režijným paušálom 2x 9,37 eura, zvýšené o DPH, nakoľko právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd
Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.