Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/50/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO : 00 151 653, zast. JUDr. Romanom Kvasnicom, advokátom v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24 proti žalovaným : 1./ I.Á. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom v X. P., D. XXX/XX 2./ C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom v T., T. X o zaplatenie sumy 1.831,25 € s prísl. t a k t o

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi

sumu 1.831,25 €

dlžný úrok vyčíslený ku dňu 02.05.2012 vo výške 85,58 € dlžný úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 02.05.2012 vo výške 387,80,-€ 10,65 % úrok ročne zo sumy 1.831,25 € od 03.05.2012 do zaplatenia 8,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.831,25 € od 03.05.2012 do zaplatenia

všetko v mesačných splátkach po 50,-€ od mája 2014 vždy do konca mesiaca až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi na trovách konania sumu 351,51 v mesačných splátkach po 20,-€ od mája 2014 vždy do konca mesiaca až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok a to na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal na žalovaných- v súčasnosti bývalých manželoch - zaplatenia dlhu zo zmluvy o splátkovom úvere v aktuálnej výške 1.831,25 € s príslušenstvom. Žalovaní v 1. a v 2. rade ako dlžníci uznali každý za seba pohľadávku žalobcu za dôvodnú, čo do základu aj do výšky istiny aj príslušenstva. Poukázali na svoju nepriaznivú sociálnu a finančnú situáciu a požiadali o možnosť vyrovnať dlh v splátkach po 50,-€ mesačne. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaných oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci :

Dňa18.5.2006 uzatvorili účastníci konania Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX a to podľa ust. a nasl. . Jej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre poskytovanie úverov. Na základe úverovej zmluvy poskytla banka žalovaným ako spoludlžníkom úver vo výške 2.555,93 €. Žalovaní sa zaviazali vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach po 56,09 € vždy k 10-tému dňu v kalendárnom mesiaci od 10.06.2006 do 10.05.2011. Podľa článku I, bod 1 zmluvy vznikla žalovaným povinnosť platiť za poskytnutý úver žalobcovi úrok v dojednanej výške 10,65 % ročne.

Podľa bodu 6.3 obchodných podmienok a listiny úrokových sadzieb platných do 14.07.2009 ak je dlžník v omeškaní so splácaním pohľadávky žalobcu, žalobca je oprávnený požadovať okrem úroku aj úrok z omeškania vo výške 8% ročne. Žalovaní úver riadne splácali. Prvé problémy nastali v roku 2009. Od augusta 2009 už neuhradili pre žalobcu na daný úver žiadnu platbu. Žalobca listom zo dňa 10.05.2012 označeným ako žalobná upomienka vyzval žalovaných na splatenie dlhu v celkovej výške 2.304,63 € určenej ku dňu 02.05.2012 do 5 dní. Poukázal na skutočnosť, že napriek mimosúdnemu vymáhaniu jeho pohľadávka nebola uhradená, preto ak táto výzva ostane bez účinku, bude nútený podať žalobu na súd. Zároveň ozrejmil, že táto výzva je v súlade s bodom 7.6.1 všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaný I. Y. ozrejmil, že je voči nemu vedených viacero exekúcii. Je vo finančnej tiesni. Žalovaná C. Y. uviedla vo svojej výpovedi, že spolužitie s bývalým manželom prerušila v auguste 2007. O nesplácaní pôžičky nevedela. V súčasnosti pracuje ako predavačka s minimálnou mzdou. S dvomi mal. deťmi býva pri svojej matke.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :

Podľa ust. (ďalej len ) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Ide o samostatnú kategóriu rozsudkov, ktorými možno rozhodovať len v sporovom konaní. Uznaním nároku sa rozumie procesný úkon žalovaného adresovaný súdu, z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že žalovaný uznáva nárok, ktorý bol uplatnený v žalobe, a v akom rozsahu tak činí, t.j. či ho uznáva úplne, alebo len čiastočne. Ak uzná žalovaný v priebehu súdneho konania nárok, ktorý je proti nemu žalobou uplatňovaný, nesmie súd žalobu zamietnuť preto, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno.

Žalovaní uznali na pojednávaní dňa 19.03.2014 nárok žalobcu v celom rozsahu istiny a príslušenstva za dôvodný, čo do základu aj do výšky. Vzhľadom na tento jeho uznávací prejav rozhodol súd vo veci rozsudkom pre uznanie.

Nárok žalobcu vyplýva zo zmluvných dojednaní účastníkov ako aj z §-u 497 a nasl. . Podľa tohto ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona - ust. Obch. zákonníka. Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky - Obch. zákonníka. Podľa citovaného zákona ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovaným za podmienok dojednaných v zmluve a obchodných podmienkach úver. Žalovaní si neplnili počas zmluvného vzťahu svoje povinnosti riadne a včas úver splácať. Z uvedeného dôvodu došlo zo strany banky k zosplatneniu celého úveru Dlh žalovaných k dátumu 02.05.2012 predstavoval sumu 1.831,25 €, ku ktorej patria úrok za požičanie peňazí v kapitalizovanej výške 85,58 € a úrok z omeškania v kapitalizovanej výške 387,80 €- oba úroky od 03.05.2012 pokračujú ďalej až do úplného zaplatenia dlžnej istiny.

O trovách konania rozhodol súd podľa . Trovy úspešného žalobcu pozostávajú zo sumy 138,00 € za zaplatený súdny poplatok z návrhu

213,51 € ako trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátom podľa vyhl.č. za 2 úkony právnej služby ( prevzatie veci, podanie návrhu ) po 81,33 €- t.j.162,66 € plus 2 krát režijný paušál po 7,63 € - t.j. 15,26 € + 20% DPH zo sumy 177,92 € (162,66 € + 15,26 € ) - t.j. 35,59 € ------------------ 351,51 € - spolu trovy žalobcu

Podľa ust. 160 ods. 1 ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Žalovaní sú obaja v nepriaznivej sociálnej situácii. V ich možnostiach je vyrovnať dlh v primeraných splátkach. Vzhľadom na uvedené skutočnosti povolil súd žalovaným mesačné splátky po 50,-€ a tiež im povolil splácať trovy konania pre žalobcu vo výške po 20,-€ mesačne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti výroku o trovách konania a o povolení splátok možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.