Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/218/2013

Uznesenie

Okresný súd Zvolen, v právnej veci navrhovateľa General Factoring, a. s., IČO: 35 838 825, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, práv. zast. HMG & Partners, s. r. o., IČO: 35 885 459, so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava proti odporcovi K. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/ XX, XXX XX P., občan SR, zast. opatrovníčkou Ivetou Kováčovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Brezno, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, práv. zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 1.194,56,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia vo výške 138,67,- Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Andreja Cifru, advokáta, so sídlom advokátskej kancelárie J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, číslo účtu: 2620 036 847/ 1100, VS: 8619813.

Súd v r a c i a navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 64,80,- Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, a to v lehote do 30 dní odo dňa doručenia tohto právoplatného rozhodnutia príslušnému daňovému úradu.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 12.11.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.11.2012 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáha voči odporcovi zaplatenia istiny 1.194,56,- Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania titulom neuhradenia peňažných záväzkov, ktoré vznikli odporcovi vo vzťahu k právnemu predchodcovi navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 01 Bratislava, IČO: 00 151 653 na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. 0402771406 uzatvorenej dňa 05.12.2005 (ďalej len „Zmluva“) a ktoré boli Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 postúpené na navrhovateľa.

Dňa 14.11.2013 bolo tunajšiemu súdu doručené písomné podanie zo dňa 13.11.2013, ktorým Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOSS prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu advokáta JUDr. Andreja Cifru tunajšiemu súdu oznámil, že vstupuje do konania vedeného tunajším súdom pod sp. zn. ako vedľajší účastník na strane odporcu. Vedľajší účastník zároveň požiadal súd, aby mu doručil návrh na začatie konania spolu s prílohami a súčasne v súlade s navrhol priznať mu náhradu trov konania voči navrhovateľovi.

Následne súd požiadal právneho zástupcu navrhovateľa o doručenie ďalšieho rovnopisu návrhu spolu s prílohami z dôvodu, že do konania vstúpil vedľajší účastník na strane odporcu.

Dňa 05.03.2014 bolo súdu doručené podanie vedľajšieho účastníka zo dňa 04.03.2014 s označením „Vyjadrenie vedľajšieho účastníka,“ ktorým vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania s argumentáciou, že v predmetnej veci ide nepochybne o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia a nasl. , pričom pohľadávka navrhovateľa sa podľa obsahu jeho návrhu na začatie konania stala splatnou dňa 20.11.2008 avšak návrh bol podaný na súd až dňa 21.02.2014. Vzhľadom na uvedené vedľajší účastník na strane odporcu navrhol návrh navrhovateľa zamietnuť v celom rozsahu s tým, aby mu bola priznaná náhrada trov konania.

V uvedenom podaní si vedľajší účastník zároveň vyčíslil trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 138,90,- Eur. Odmena právneho zástupcu vedľajšieho účastníka bola vyčíslená za dva úkony právnej služby, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a za písomné podanie vo veci samej na súd v podobe vyjadrenia zo dňa 04.03.2014, pričom vedľajší účastník žiadal, aby bol navrhovateľ súdom zaviazaný na ich úhradu na účet jeho právneho zástupcu. Predmetné podanie vedľajšieho účastníka však doposiaľ nebolo doručené účastníkom konania.

Ešte pre prvým pojednávaním v danej veci bolo tunajšiemu súdu dňa 06.03.2014 doručené faxové podanie právneho zástupcu navrhovateľa písomne doplnené dňa 07.03.2014, ktorým zobrali podaný návrh na začatie konanie v celom rozsahu späť a žiadali, aby súd konanie zastavil a rozhodol o trovách konania.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Keďže navrhovateľ zobral v celom rozsahu svoj návrh na začatie konania späť skôr než sa začalo pojednávanie vo veci, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení bez skúmania postoju odporcu k späťvzatiu návrhu, keďže jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle bez právneho významu.

O trovách konania rozhodol súd podľa prvá veta , podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Navrhovateľ tým, že vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť bez toho, že by ho k tomu viedlo správanie odporcu, z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, v dôsledku čoho je povinný nahradiť odporcov trovy konania. Nakoľko si však odporca trovy konania neuplatnil, pričom zo súdneho

spisu sp. zn. XXC/XXX/XXXX má súd za preukázané, že odporcovi žiadne trovy konania ani nevznikli, súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Nakoľko na strane odporcu vystupoval vedľajší účastník, súd rozhodoval aj o náhrade trov vedľajšieho účastníka, keď v zmysle má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník.

Podľa , v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Pri rozhodovaní o trovách právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu vychádzal súd z vyššie uvedeného návrhu právneho zástupcu vedľajšieho účastníka o výške odmeny, ako aj zo spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. XXC/XXX/XXXX.

Podľa a Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len ,,cit. vyhl.“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Základná sadzba tarifnej odmeny sa môže znížiť alebo zvýšiť v prípadoch uvedených v tejto vyhláške.

Podľa § 10 ods. 2 cit. vyhl., ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

Podľa § 13a ods. 1 cit. vyhl., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a/ prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, c/ písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.

Podľa § 15 písm. a/ a b / cit. vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a na náhradu za stratu času (§ 17).

Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Výška tarifnej odmeny jedného úkonu právnej služby bola vyčíslená v súlade s § 10 ods. 1 a 2 vyhlášky vo výške 61,41,- Eur z tarifnej hodnoty sporu v sume 1.194,56,- Eur.

Právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka na strane odporcu prináleží tarifná odmena podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/ cit. vyhl. za nasledovné úkony právnej služby:

01./ 01.03.2013 prevzatie a príprava zastúpenia vrátane 1. porady s klientom 61,41,- Eur,

02./ 04.03.2014 písomné podanie na súd - vyjadrenie VÚ k návrhu 61,41,- Eur,

spolu tarifná odmena 122,82,- Eur

Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby (tzv. režijný paušál). Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol:

03./ režijný paušál za rok 2013: 1 x 7,81,- Eur 7,81,- Eur,

04./ režijný paušál za rok 2014: 4 x 8,04,- Eur 8,04,- Eur,

spolu režijný paušál 15,85,- Eur

Výšku uplatnených nárokov súd uznal len v rámci uvedenej vyhlášky, zvyšok súd neuznal, nakoľko to bolo nad rámec uvedenej vyhlášky z dôvodu, že k prevzatiu a príprave právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka došlo v zmysle písomne udeleného plnomocenstva dňa 01.03.2013, t.j. v roku 2013, a preto právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka patrí k tomuto úkonu právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane 1. porady s klientom) režijný paušál len vo výške 7,81,- Eur namiesto uplatnenej sumy 8,04,- Eur, nakoľko sa jednalo o úkon uskutočnený v roku 2013, kedy bol výpočtový základ vo výške 781,- Eur a teda režijný paušál vo výške 1/100-iny výpočtového základu predstavuje sumu 7,81,- Eur.

Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, keď súd mal za preukázané, že tieto úkony právneho zástupcu vedľajšieho účastníka boli účelne vynaložené na ochranu práv odporcu, ktorý vystupoval v postavení spotrebiteľa. K uvedenému záveru dospel súd aj napriek faktu, že námietka premlčania vznesená vedľajším účastníkom v podaní zo dňa 04.03.2014 nebola účastníkom doposiaľ doručená a nemala teda v tomto prípade preukázateľne vplyv na procesný postup navrhovateľa spočívajúci v späťvzatí jeho návrhu tak, ako tomu je v iných obdobných prípadoch súdu známych z jeho činnosti, v ktorých vystupuje navrhovateľ totožný s navrhovateľom v tomto konaní a kde predmetom konania je peňažné plnenie s príslušenstvom. Záverom súd konštatuje, že pri rozhodovaní o trovách konania zobral do úvahy aj tú skutočnosť, že vedľajší účastník vstúpil do konania z dôvodu ochrany práv odporcu, v dôsledku čoho súd zohľadnil aj to, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal úkony právnej služby v súvislosti s poskytovaním ochrany odporcovi ako spotrebiteľovi, na základe čoho mu bola priznaná odmena.

Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení zákona a vyhlášky súd zaviazal navrhovateľa, aby nahradil vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy právneho zastúpenia vo výške 138,67,- Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Andreja Cifru, advokáta, so sídlom advokátskej kancelárie J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, číslo účtu: XXXX XXX XXX/ XXXX, VS: 8619813.

Navrhovateľ dňa 07.03.2013 zaplatil za podaný návrh na začatie konania súdny poplatok vo výške 71,50,- Eur.

Podľa prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa prvá veta , okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Podľa veta pred bodkočiarkou , ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa (v danom prípade súd) zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.

Vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci došlo k zastaveniu konania na základe späťvzatia návrhu na začatie konania ešte pred prvým pojednávaním, súd v zmysle , vrátil navrhovateľovi krátený súdny poplatok za podanie návrhu v sume 64,80,- Eur prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla poplatníka.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

10) bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).