Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-52-2014.pdf
PDF · 78.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti odporcovi: Š. W., A.. XX.XX.XXXX, A. W. E. XXX/XX, XXX XX S., o zaplatenie 2.523,36 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.523,36eur, úrok z omeškania zo splatných splátok úveru v sume 255,17eur, 8,75% úrok z omeškania zo sumy 2.523,36eur od 21.12.2012 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 151eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 261,74eur na účet vedený v X., Y..X.. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 2.523,36 eur s príslušenstvom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2012 uzavretej medzi postupcom: Slovenská sporiteľňa, a.s. a navrhovateľom.
Dňa 21.12.2007 uzatvoril postupca s odporcom Zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej odporcovi poskytol postupca peňažné prostriedky a odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Zmluva obsahuje všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa §497 až 507Obchodného zákonníka. Odporca neplnil splátky v stanovených termínoch, čím porušil povinnosti podľa zmluvy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 5.132,69eur, pozostávala z istiny 3.990,58eur, riadneho úroku 647,33eur, úroku z omeškania 443,95eur, ostatného príslušenstva 50,83eur. Podľa predmetnej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver vo výške 3.983,27eur, ktorý mal byť splácaný v splátkach po 90,12eur mesačne vždy k 20-tému dňu v mesiaci. Navrhovateľ si uplatňuje splátky úveru splatné od 20.9.2010 do 20.12.2012 v počte 28 a celkovej výške 2.523,36eur, neuplatňuje si sumu 50,83eur- ostané príslušenstvo a poplatky a sumu 443,95eur - úroky z omeškania.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania zo splatných splátok úveru spolu v sume 255,17eur a úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 2.523,36eur od 21.12.2012 do zaplatenia.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č.k. 7RO/668/2013-38 zo dňa 26.9.2013, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel, nakoľko však nebolo možné platobný rozkaz doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 7RO /668/2013-57 zo dňa 3.2.2014 zrušil.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením so zmluvou o postúpení pohľadávky, Zmluvou o splátkovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2012 uzavretej medzi postupcom: Slovenská sporiteľňa, a.s. a navrhovateľom, navrhovateľ nadobudol pohľadávku voči navrhovateľovi v sume 5.132,69eur, pozostávala z istiny 3.990,58eur, riadneho úroku 647,33eur, úroku z omeškania 443,95eur, ostatného príslušenstva 50,83eur.
Dňa 21.12.2007 uzatvoril postupca s odporcom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej odporcovi poskytol postupca peňažné prostriedky vo výške 120.000,-Sk (3.983,27eur) a odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných 60 mesačných splátkach po 2.715,-Sk ( 90,12eur )mesačne riadne a včas, vždy k 20-tému dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky 20.11.2008, poslednej 20.12.2012. Úroková sadzba bola premenlivá, 11,75% p.a. v deň uzatvorenia zmluvy, poplatok za správu úveru 60,-Sk mesačne. Odporca neplnil splátky v stanovených termínoch, čím porušil povinnosti podľa zmluvy.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dohodnuté.
Podľa §-u 53ods.5OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil skutkový stav, podľa ktorého na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2012 uzavretej medzi postupcom: Slovenská sporiteľňa, a.s. a navrhovateľom, navrhovateľ nadobudol pohľadávku voči odporcovi v sume 5.132,69eur, ktorá pozostávala z istiny 3.990,58eur, riadneho úroku 647,33eur, úroku z omeškania 443,95eur, ostatného príslušenstva 50,83eur.
Dňa 21.12.2007 uzatvoril postupca s odporcom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej odporcovi poskytol postupca peňažné prostriedky vo výške 120.000,-Sk (3.983,27eur) a odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných 60 mesačných splátkach po 2.715,-Sk ( 90,12eur )mesačne riadne a včas, vždy k 20-tému dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky 20.11.2008, poslednej 20.12.2012. Úroková sadzba bola premenlivá, 11,75% p.a. v deň uzatvorenia zmluvy, poplatok za správu úveru 60,-Sk mesačne. Odporca neplnil splátky v stanovených termínoch, čím porušil povinnosti podľa zmluvy.
Pokiaľ ide o právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, tento sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru, aj keď predmetná úverová zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o úvere podľa §497 a 507 Obchodného zákonníka.
Navrhovateľ si uplatnil splátky úveru splatné od 20.9.2010 do 20.12.2012 v počte 28 a v sume spolu 2.523,36eur, taktiež si uplatnil úrok z omeškania zo splatných splátok úveru spolu v sume 255,17eur a úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 2.523,36eur od 21.12.2012 do zaplatenia v zmysle §-u 517 ods.2OSP, keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením dlhu, ktoré sumy súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.1OSP, a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal právo na náhradu trov konania v sume 151 eur, ktoré mu vznikli na zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh a na trovách právneho zastúpenia v sume 261,74 eur, vyčíslené podľa vyhl.č 655/2004 Z.z., - prevzatie a príprava zast.-121,50 eur, - podanie návrhu na súd-121,50eiu, režijný paušál 2x 9,37eur (zvýšené o sadzbu DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.