Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-290-2010.pdf
PDF · 95.49 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/290/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľa O.. M. B., advokáta so sídlom W. nad S., Y. II XX, štátneho občana Slovenskej republiky, zast. Mgr. Patrikom Lehockým, advokátom so sídlom Považská Bystrica, Centrum 27/32-123 proti odporcovi L.. W. O., bytom H., A. N. XXXX/XX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, zast. JUDr. Luciou Mikušovou, advokátkou so sídlom Trenčín, Palackého 35 o zaplatenie 438,96 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Návrh s a z a m i e t a .
II. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 118,74 €, k rukám jeho právnej zástupkyne JUDr. Lucii Mikušovej, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 09.12.2009, č. k. 12C/58/2011-54 bol vzájomný návrh navrhovateľa proti odporcovi o zaplatenie istiny (13.224,- Sk) 438,96 € vylúčený na samostatné konanie. Navrhovateľ podal tento vzájomný návrh na súd dňa 15.08.2007 ako súčasť odporu v uvedenom konaní. Navrhovateľ žiadal zaplatenie trov
právneho zastúpenia odporcu v konaní Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 3C 230/03 za 4 úkony po 2.003,- Sk (66,49 €) za prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh, 2 pojednávanie vo veci samej, 1 úkon po 537,- Sk (17,83 €) za zastúpenie na pojednávaní dňa 13.01.2005, 1 úkon po 1.001,50 Sk (33,24 €) za odvolanie zo dňa 28.04.2004, 1 úkon po 1.075,- Sk ( 35,68 €) za odvolanie zo dňa 31.01.2005, režijný paušál 2x 128,- Sk (4,25 €), 3x 136,- Sk (4,51 €), náhrada straty času dňa 26.05.2004 za 2 hodiny po 567,- Sk (18,82 €) a dňa 13.01.2005 za 2 hodiny po 250,- Sk (8,30 €) podľa vyhl. č. 163/2002 Z.z. a vyhl. č. 655/2004 Z.z. Navrhovateľ uviedol, že s odporcom nebola spísaná osobitná zmluva o poskytovaní právnych služieb. K prevzatiu zastupovania došlo podpisom plnej moci odporcom na podanie návrhu na súd. Medzi nimi nebola uzavretá žiadna dohoda o podielovej odmene za poskytované právne služby, ani písomne ani ústne, pričom nebola ani iná dohoda o odmeňovaní za poskytované právne služby. Z tohto dôvodu nemohla byť pri uzatváraní dohody prítomná žiadna osoba, ani svedok O.. O. O.. V žiadnom prípade nedošlo k prevzatiu veci u O.. O. O., ale v jeho (navrhovateľovej) advokátskej kancelárii. Žiadal aj náhradu trov konania.
Odporca žiadal žalobný návrh zamietnuť. Uviedol, že písomnú dohodu o odmene advokáta neuzatvorili, iba sa dohodli na jeho odmene tak, že bude približne štvrtinu z vysúdenej sumy s tým, že keď nič nevysúdi, tak bude zastupovať bez odmeny. O splatnosti sa nebavili. Hovorili o tom, že keď dostane vysúdené peniaze, z týchto mu zaplatí odmenu. Navrhovateľ si od neho vyžiadal peniaze na
súdny poplatok vo výške 2.255,- Sk (74,85 €) a tieto mu zaplatil. Odporca si vzhľadom na odstup času už nepamätal, či navrhovateľovi podpísal plnomocenstvo do súdneho spisu. Na pojednávaní vo veci sp. zn. 3C/230/2003 bol len raz na žiadosť sudkyne, pričom navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, poslal za seba koncipientku. Sudkyňa mu povedala, že žaloba smeruje proti nevhodnej osobe, je zbytočné sa ďalej súdiť a bolo by lepšie zobrať žalobu späť, pričom potrebovala k tomu jeho súhlas. Až na tomto pojednávaní pochopil, že navrhovateľ ho zavádzal. Sudkyňa od neho nežiadala predloženie plnomocenstva. Podľa odporcu bola medzi účastníkmi dohodnutá podielová odmena pre prípad úspechu. K úspešnému ukončeniu sporu nedošlo, preto navrhovateľovi nepatrí žiadna odmena. Okrem toho odporca nesúhlasil s priznaním tarifnej odmeny navrhovateľovi, pretože navrhovateľ nepostupoval s odbornou starostlivosťou (§ 18 ods. 5 zákona o advokácii), čo vyplýva zo súdneho konania, v ktorom protistrane bola priznaná náhrada trov konania proti nemu. Keďže medzi účastníkmi nebola dohoda o splatnosti odmeny, každá jedna odmena za jednotlivý úkon sa stala splatnou po vykonaní úkonu a preto namietal premlčanie odmien za jednotlivé úkony za roky 2003 a 2004 s prihliadnutím na podanie vzájomného návrhu v auguste 2007. Žiadal aj náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a svedka, oboznámením vzájomného návrhu, písomných vyjadrení navrhovateľa, obsahu spisu Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 3C/23/2003, príjmového pokladničného dokladu a zistil tento skutkový stav veci:
Z obsahu spisu Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. 3C 230/03 súd zistil, že konanie bolo začaté na základe žaloby podanej ako navrhovateľom L.. W. O. - odporcom v zastúpení advokátom O.. M. B. - navrhovateľom. Žaloba bola podpísaná iba advokátom- navrhovateľom bez podpisu L.. W. O. bez pripojenia plnomocenstva, i keď na prvej strane žaloby sa medzi prílohami uvádza plná moc. V celom spise sa plnomocenstvo nenachádza a ani súdom nebolo žiadané od advokáta a ani od L.. O.. Súd napriek absencii plnomocenstva vo veci konal.
Výpovede účastníkov konania ohľadne uzavretia dohody o poskytovaní odmeny za právne služby sú protichodné. Navrhovateľ tvrdil, že nemali uzavretú žiadnu dohodu a domáhal sa tarifnej odmeny. Odporca tvrdil, že mali uzavretú ústnu dohodu o podielovej odmene pre prípad úspechu vo výške asi štvrtiny z vysúdenej sumy s tým, že odmenu by vyplatil advokátovi po vyplatení vysúdenej sumy.
Svedok O.. O. O. uviedol, že odporca je jeho priateľom a navrhovateľa s jeho právnym zástupcom poznal z ich pôsobenia v rámci poskytovania dohody o poskytovaní bezplatnej právnej pomoci na Mestskom úrade v Púchove z roku 2002 a predtým z predchádzajúceho zamestnania vyšetrovateľa v Považskej Bystrici. Odporca ho požiadal o to, či nepozná nejakého šikovného advokáta na zastupovanie o náhradu škody. Najskôr sa spýtal navrhovateľa, či by odporcu zastupoval a keď súhlasil, dohodol im spoločné stretnutie niekedy v roku 2002 v jeho kancelárii. Odporca povedal zhruba čo sa stalo a ponúkol mu odmenu asi 20 alebo 25% z toho, čo vysúdi. Navrhovateľ s tým súhlasil. Obaja potom odišli a svedok už nebol prítomný pri ďalších jednaniach. K uzavretiu písomnej zmluvy o právnom zastupovaní pred ním nedošlo, ani k podpisu plnomocenstva. Svedok to vnímal ako uzavretie ústnej dohody.
Podľa § 15 ods. 1 zák. č. 132/1990 Zb. o advokácii v znení od 01.12.1993 do 31.12.2003, každý má právo na poskytnutie právnej pomoci a môže o ňu požiadať ktoréhokoľvek advokáta.
Podľa § 19 ods. 1, 2, 3 cit. zák. (1) Advokát poskytuje právnu pomoc spravidla za odmenu a má právo požadovať na ňu primeraný preddavok. (2) Advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnej pomoci, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov. (3) Občan má právo na poskytnutie právnej pomoci za zníženú odmenu alebo bezplatne, ak to odôvodňujú osobné pomery alebo majetkové pomery klienta alebo je na to iný dôvod hodný osobitného zreteľa.
Ustanovenie § 18 cit. zákona v tom znení nemá ods. 5, až v nasledujúcej novele.
Podľa § 24 O.s.p., účinného v roku 2003, účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak nejde o zastupovanie podľa § 26, môže si účastník zvoliť za zástupcu len fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu.
Podľa § 25 ods. 1, 2, 3, 4 cit. O.s.p. (1) Ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť. (2) Advokát je povinný účelne využívať všetky zákonom pripustené prostriedky a spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje. (3) Advokát je oprávnený dať sa zastupovať iným advokátom ako ďalším zástupcom, prípadne advokátskym koncipientom, ktorého zamestnáva. (4) Ustanovenia odsekov 1 až 3 platia obdobne, ak účastníka zastupuje komerčný právnik v rozsahu svojho oprávnenia ustanoveného osobitnými predpismi. 33)
Podľa § 1 ods. 1 vyhl. č. 163/2002 Z.z. o odmenách a náhradách advokáta za poskytovanie právnych služieb, v znení od 01.01.2003 do 01.01.2005, advokát poskytuje
právne služby za odmenu, ktorej výška a spôsob určenia sa spravujú ustanoveniami tejto vyhlášky. Vyhláška upravuje aj náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času.
Podľa § 2 ods. 1, 2 cit. vyhl. č. 163/2002 Z.z. (1) Pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny musí byť v súlade s dobrými mravmi. (2) Ak nedôjde k dohode podľa odseku 1, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o základnej sadzbe tarifnej odmeny.
Podľa § 4 ods. 1 a 2 cit. vyhl. č. 163/2002 Z.z. (1) Odmena patrí za jednotlivé úkony právnych služieb alebo úplné vybavenie veci alebo poskytovanie právnych služieb v určitom rozsahu alebo po určitý čas. (2) V odmene sú zahrnuté aj odmeny za administratívne práce a iné práce vykonané v súvislosti s poskytovaním právnych služieb.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ ako advokát s odporcom neuzatvoril žiadnu písomnú zmluvu o poskytnutí právnych služieb a ani dohodu od odmene za poskytnuté právne služby. Podľa vyjadrenia odporcu a svedka O.. O. O.astníci pred svedkom uzavreli ústnu dohodu o poskytovaní právnych služieb ako aj ústnu dohodu o podielovej odmene navrhovateľa vo výške 20-25% z vysúdenej sumy. Súd nemal dôvod spochybniť výpoveď svedka, preto považoval za preukázané uzavretie ústnej dohody o poskytnutí právnych služieb ako aj podielovej odmene medzi účastníkmi. Podľa vyjadrení oboch účastníkov ako aj svedka O.. O. nebola dohodnutá žiadna splatnosť odmeny.
Vzhľadom k tomu, že súd bol názoru, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu podielovej odmeny pre prípad úspechu vo veci a súdne konanie neskončilo úspechom žalobcu, ale bolo uznesením Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 13.01.2005, č.k. 3C 230/03-59 zastavené a žalobca L.. W. O. bol zaviazaný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 10.867,- Sk (XXX,XX €), navrhovateľovi nepatrí žiadna odmena a žaloba navrhovateľa bola v celom rozsahu zamietnutá.
Pre prípad, že by súd priznal navrhovateľovi tarifnú odmenu, odmena za jednotlivé úkony by bola splatná na druhý deň po vykonaní úkonu pre absenciu dohody o splatnosti. Vzhľadom takúto splatnosť odporca vzniesol námietku premlčania jednotlivých úkonov vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej lehote.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Na základe odporcom vznesenej námietky premlčania súd túto skúmal. Z obsahu spisu Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 3C 230/2003 súd zistil jednotlivé úkony navrhovateľa ako advokáta nasledovne:
- plnomocenstvo pre navrhovateľa v spise chýba
- dňa 22.12.2013 podaná na súd žaloba zo dňa 27.10.2003 (č.l. 1)
- dňa 09.03.2004 úprava žaloby (č. l. 19)
- zastupovanie na pojednávaní dňa 31.03.2004, na ktorom bolo iba vyhlásené uznesenie o pripustení zámeny žalovaného (č. l. 26)
- odvolanie zo dňa 28.01.2004 proti uzneseniu v časti náhrady trov konania (č. l. 38)
- zastupovanie na pojednávaní dňa 26.05.2004 (č. l. 39)
- zastupovanie na pojednávaní dňa 13.1.2005, na ktorom bolo zastavené konanie na základe späťvzatia žaloby žalobcom (č. l. 56)
- odvolanie zo dňa 31.01.2005 proti trovám konania proti zastavujúcemu uzneseniu (č.l. 62).
Splatnosť odmeny za jednotlivé úkony právnej služby navrhovateľa, vykonané v rokoch 2002, 2003 až do podania vzájomného žalobného návrhu dňa 15.08.2007, nastala viac ako 3 roky pred podaní vzájomného návrhu, teda nárok v tejto časti je premlčaný a súd by žalobu v tejto časti zamietol. Nepremlčaný by zostal nárok na odmenu za 2 úkony, a to zo dňa 13.01.2005 (účasť na pojednávaní, kde bolo iba vyhlásené zastavujúce uznesenie) a zo dňa 03.02.2005 (odvolanie voči trovám konania). Súd by nepriznal navrhovateľovi odmenu ani za tieto 2 úkony ani v prípade, že by bol názoru, že mu patrí tarifná odmena a to v zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, lebo by to bolo v rozpore s dobrými mravmi. Tento rozpor spočíva v tom, že navrhovateľ podal žalobu proti nesprávne označenému žalovanému, túto chybu si uvedomil a požiadal o zmenu v osobe žalované, čím však odporcovi L.. W. O. vznikla podľa uznesenia Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 31.03.2004, č. k. 3C 230/03-31, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.05.2004, povinnosť zaplatiť pôvodnému žalovanému náhradu trov konania vo výške 5.855,- Sk (194,35 €) okrem už uvedenej povinnosti zaplatiť náhradu trov konania novému žalovaného vo výške 10.867,- Sk (360,72 €). Rozpor s dobrými mravmi spočíval aj v konaní navrhovateľa, ktorý podľa príjmového pokladničného dokladu bez čísla zo dňa 22.12.2003 prijal od odporcu sumu 2.255,- Sk (74,85 €) podľa vyjadrenia odporcu na úhradu súdneho poplatku, pritom však na samotnej žalobe v konaní sp. zn 3C 230/2003 navrhovateľ ako advokát uviedol, že žalobca je oslobodený od súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 2 písm. ch/ zák. č. 71/1992 Zb. a v konaní ani nie je zaplatený žiadny súdny poplatok.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému odporcovi náhradu trov konania proti neúspešnému navrhovateľovi. Trovy konania pozostávali z trov právneho zastúpenia za 3 úkony (prevzatie veci 08.01.2014, účasť na pojednávaniach dňa 20.01.2014 a 19.03.2014) po 31,54 €, t.j. 94,62 € a režijný paušál 3x 8,04 €, celkom spolu 118,74 € vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení noviel.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne, v trojmo vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.