Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-333-2013.pdf
PDF · 76.47 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/333/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, IČO: HE 308237, so sídlom Agiou Nikolaou 67-69, 1st Floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408 Nikózia, Cyprus, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin; proti odporkyni: R. Z., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. XXXX/XX, XXX XX Y., t. č. osoba neznámeho pobytu, zastúpená opatrovníčkou N. T.M., pracovníčkou Okresného súdu Martin, v konaní o zaplatenie 423,96 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 423,96 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 05.09.2013 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania, a to za zaplatený súdny poplatok 25,- € a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 90,43 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.09.2013, sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 423,96 € s príslušenstvom. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, sp. zn. 1Ro/2018/2013 zo dňa 24.09.2013, ktorým navrhovateľovi v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebol doručený v súlade so zákonom odporkyni, a preto súd svojím uznesením zo dňa 22.01.2014 platobný rozkaz zrušil. Uznesením zo dňa 22.01.2014 ustanovil opatrovníka pre odporkyňu z dôvodu neznámeho pobytu. Z obsahu návrhu vyplynulo, že navrhovateľ sa domáha voči odporkyni zaplatenia žalovanej istiny na tom skutkovom základe, že odporkyňa dňa 30.01.2007 uzatvorila s U., a.s. ako pôvodným veriteľom zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta Start konto. V zmysle uvedenej zmluvy bolo odporkyni povolené prečerpanie na účte, ktoré bolo automaticky nastavené po splnení kritérií stanovených bankov. Úroková sadzba povoleného prečerpania k dátumu podpisu zmluvy bola dohodnutá 16,90 % p. a.. U., E..L.., sa zaviazala vydať majiteľke účtu na základe uvedenej zmluvy debetnú platobnú kartu na vykonávanie bezhotovostných a hotovostných platobných operácií na ťarchu alebo v prospech účtu, ku ktorému bola platobná karta vydaná a majiteľka účtu sa zaviazala využívať platobnú kartu v súlade s písomnými podmienkami zmluvy. Z prehľadu histórie vyplynulo, že výška pohľadávky, ktorá bola navrhovateľovi postúpená ku dňu 21.08.2012, bola v čiastke 479,31 €. Z uvedenej sumy navrhovateľ si voči odporkyni uplatňuje len zaplatenie istiny vo výške 423,96 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 05.09.2013 do zaplatenia. Tak isto si uplatňoval aj právo na náhradu trov konania. Odporkyňa je osobou neznámeho pobytu, preto jej súd samostatným uznesením pre toto konanie v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka.
Opatrovník sa k návrhu vyjadril v tom smere, že považoval návrh za právne opodstatnený, avšak rozhodnutie ponechal na súde. Súd vyhodnotil, že zmluva, ktorá bola uzatvorená medzi veriteľom a odporkyňou dňa 30.01.2007 o poskytnutí zmluvy o bežnom účte, na základe ktorého jej bola poskytnutá debetná platobná karta, z ktorej mohla vykonávať hotovostné i bezhotovostné operácie, je zmluvou spotrebiteľskou. Preto tejto zmluve zodpovedá režim zákonných ustanovení, ktoré sú uvedené následne. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákona ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Potom, čo súd podrobil preskúmaniu a kontrole uzatvoreného zmluvného vzťahu o bežnom účte, konštatoval, že zo strany veriteľa nedošlo k porušeniu zákonných ustanovení, ktoré sú citované vyššie, a preto považoval tento zmluvný vzťah v súlade so zákonom.
V konaní bolo nesporne preukázané, že zo strany pôvodného veriteľa došlo k poskytnutiu plnenia vo forme poskytnutia debetnej karty na základe zmluvy o bežnom účte zo dňa 30.01.2007 za podmienok v tejto zmluve uvedených. Boli dohodnuté zmluvné podmienky v prípade prečerpanie finančných prostriedkov aj v súvislosti uplatnenia si úrokových sadzieb za prípadný dlh, ktorý by v dôsledku prečerpania vznikol. Takto vznikol dlh, ktorý ku dňu postúpenia pohľadávky navrhovateľ od pôvodného veriteľa prevzal v celkovej výške 479,31 €. Z uvedenej čiastky odpočítal úroky a predmetom konania tak zostala istina 423,96 €. Spolu s istinou si uplatňoval aj úrok z omeškania, ktorý ku dňu omeškania 04.09.2013 predstavoval čiastku 8,5 % ročne, ktorú mu súd priznal v súlade s právnymi predpismi, a to § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa údajov základná úroková sadzba v deň omeškania a podania predmetného návrhu bola vo výške 8,5 % berúc do úvahy základnú úrokovú sadzbu X. aktuálnu v čase podávania návrhu na súd.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorá bola uzatvorená medzi pôvodným veriteľom a navrhovateľom ako novým veriteľom zo dňa 21.08.2012, došlo k postúpeniu pohľadávky vrátane jej príslušenstva, a to v súlade s ustanovením § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Nakoľko úspešným odporcom trovy konania v rámci konania o nariadení predbežného opatrenia nevznikli, súd im ich náhradu voči navrhovateľovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).