Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33T-22-2014.pdf
PDF · 70.24 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/22/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom na hlavnom pojednávaní dňa 18.marca 2014 v Prešove takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1. K. D. X. Q. Ý., nar.XX.X.XXXX v N., trvale bytom S. XXX, okr. I., nezamestnaný,
2. ml. C. J. O. Q. E. S. O., nar. X.X.XXXX v N., trvale bytom S. XXX, okr. I.,
s ú v i n n í, ž e
dňa 6.11.2013 v čase okolo 20.45 hod. K. D. spolu mladistvým C. J. neoprávnene vnikli na oplotený pozemok rodinného domu s popisným číslom 350 v rómskej osade v obci S., okr. I. tak, že najprv mladistvý C. J. otvoril neuzamknutú bránku, následne prešli na dvor uvedeného rodinného domu a odtiaľ obaja zo šnúry, kde bola povešaná bielizeň, odcudzili 1 ks mikinu, 1 ks osušku a 2 ks uterákov, z miesta ušli, čím takto krádežou vznikla pre poškodeného T. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. XXX, okr. I., škoda vo výške 20,- €,
t e d a
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a neoprávnene tam zotrvali,
č í m s p á c h a l i
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á:
1 . Obžalovanému K. D.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2,3 Tr. zákona, pri existencii poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/,l/ Tr. zákona a neexistencii priťažujúcich okolnosti, § 54 Tr. zákona trest povinnej práce vo výmere 80 (osemdesiat) hodín.
2. Obžalovanému ml. C. J.
Podľa § 98 písm.a/ Tr. zákona súd u p ú š ť a od potrestania ml. C. J..
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 27.2.2014 obžalobu na obžalovaných K. D. a ml. C.W. J. pre skutok, ktorý právne kvalifikoval ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaní v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku urobili vyhlásenie, že sú vinní zo skutku, ktorý sa im kladie za vinu. Na to súd postupoval v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku, kde obaja obžalovaní uviedli, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, ako obvinení bol poučení o svojich právach, o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu a dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý je kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a, ods. 3 písm. a) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
V zmysle § 257 ods. 5 Tr. poriadku súd zistil stanovisko prokurátora a obhajcu a poškodeného, ktorí súhlasili s tým, aby súd vyhlásenie obžalovaných prijal.
Následne súd uznesením rozhodol, že toto vyhlásenie prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o treste na náhrade škody.
Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v obžalobe a dopustili sa ho obaja obžalovaní a nakoľko súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že sa skutok stal, ani o jeho právnej kvalifikácii, preto toto vyhlásenie prijal.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov a to odpisov z registra trestov, správ o povesti a charakteristík na obžalovaných.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že obžalovaný K. D. je v mieste bydliska hodnotený všeobecne. Podľa charakteristiky z ÚPSVaR N. obžalovaný ml. C. J. navštevuje 8. ročník Špeciálnej základnej školy v S. a nie je vedený ako dieťa s poruchami správania a podľa správy zo Špeciálnej základnej školy ma školskú dochádzku veľmi dobrú. Obžalovaný K. D. má viacero záznamov o priestupkoch a to proti verejnému poriadku, proti majetku a v registri trestov má doposiaľ jeden záznam, kde jeho trestné stíhanie pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona bolo podmienečne zastavené dňa 20.8.2012, kde skúšobná doba podmienečného zastavenia skončila dňa 25.9.2013 a obžalovaný ml. C. J. nebol doposiaľ súdne trestaný.
Pokiaľ ide o uloženie trestu K. D. súd zistil poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j), l) Tr. zákona, a to že doposiaľ viedol riadny život a k trestnému činu sa priznal a tento úprimne oľutoval a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že na obžalovaného nie je potrebné pôsobiť trestom odňatia slobody spojeným alebo nespojeným s jeho výkonom, ale na dosiahnutie účelu trestného zákona postačuje aj uloženie alternatívneho trestu a to trestu povinnej práce, ktorý mu uložil v rozsahu 80 hodín a tento trest považoval za dostatočný.
U obžalovamného ml. C. J. súd zistil, že tento doposiaľ viedol riadny život a ku skutku sa priznal a tento úprimne oľutoval a preto dospel k záveru, že už samotné prejednanie veci pred súdom postačuje na jeho nápravu a preto podľa § 98 písm. a) Tr. zákona upustil od potrestania ml. C. J..
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.