Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Dopĺňací_rozsudok_16P-190-2013.pdf
PDF · 80.14 KB
No categories available
16P/190/2013
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci mal. E. E. L., W.. XX.X.XXXX, bytom u otca, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Ú. T., L. U. E. C. L. W. U., dieťa rodičov, matky R. X. H. N. C. H. L., C.. H. N. C. F., W.. X.X.XXXX, M. Č. F. R. XXXX/X, F., zastúp. JUDr. R. Š., E.Á. L. L. N. XX, F., a otca Y.. Ľ. L., C.. L., W.. XX.X.XXXX, M. F. C. XXX, právne zastúpeného R.. K. U., E. L. L. C. W.. X, L. W. U., v konaní o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu takto
rozhodol:
Súd určuje, že miestom trvalého bydliska mal. E. E. L. W.. XX.X.XXXX, je miesto trvalého bydliska otca.
Súd návrh otca na vyslovenie zákazu matke vycestovať s maloletým dieťaťom mimo územia Slovenskej republiky bez súhlasu súdu zamieta.
odôvodnenie:
Otec sa podaním zo dňa 5.6.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.6.2013 domáhal, aby súd zmenil rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. XP/XX/XXXX zo dňa 8.11.2012 tak, že mal. E. E. L. sa zveruje do striedavej osobnej starostlivosti rodičov v týždenných intervaloch s dňom a hodinou striedania osobnej starostlivosti vždy v nedeľu od 13:00 hod., pričom matka sa bude o dieťa starať v párnych týždňoch roka a otec v nepárnych týždňoch roka. Otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú E. E. vždy v čase od nedele v párnom kalendárnom týždni od 13:00 hod. do nasledujúcej nedele v nepárnom kalendárnom týždni do 13:00 hod. a matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú E. E. v týždni v čase od nedele v nepárnom kalendárnom týždni od 13:00 hod. do nasledujúcej nedele v párnom kalendárnom týždni do 13:00 hod. Matka je povinná v deň a hodinu, t.j. v nedeľu o 13:00 hod. nepárneho týždňa prevziať maloleté dieťa v mieste trvalého bydliska maloletého dieťaťa a otec je povinný dieťa matke riadne pripravené v uvedený deň a hodinu odovzdať. Matka je povinná v deň a hodinu t.j. v nedeľu o 13:00 hod. párneho týždňa odovzdať dieťa otcovi v mieste trvalého bydliska maloletého dieťaťa a otec je povinný dieťa prevziať. Otec zároveň žiadal, aby súd zakázal matke vycestovať s maloletým dieťaťom mimo územia Slovenskej republiky bez súhlasu súdu. Zároveň otec spolu s týmto návrhom vo veci samej podal aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, v rovnakom znení, ako v prípade návrhu vo veci samej, s tým, že uvedené predbežné opatrenie by malo trvať do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Na pojednávaní konanom dňa 25.2.2014 právna zástupkyňa otca tiež navrhla, aby súd, určil miesto trvalého bydliska dieťaťa v mieste trvalého bydliska otca a zároveň opätovne žiadala, aby zakázal matke vycestovať s dieťaťom mimo územia SR bez súhlasu súdu.
Súd rozsudkom vyhláseným na pojednávaní dňa 25.2.2013 zmenil rozsudok Okresného súd Spišská Nová Ves sp. zn. XP/XX/XXXX-XXX zo dňa 8.11.2012, a to tak, že maloletú E. E. L., W.. XX.X.XXXX do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že matka aj otec sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú striedavo, v dvojtýždňových intervaloch. Ako prvá je v zmysle tohto rozsudku povinná zabezpečiť osobnú starostlivosť matka v období od nedele od 13:00 hod. prvého nepárneho kalendárneho týždňa, ktorý bude nasledovať po dátume nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Rodičia si budú dieťa odovzdávať zakaždým v nedeľu o 13:00 hod v nepárnych týždňoch. Ako prvá si po právoplatnosti tohto rozsudku prevezme do svojej osobnej starostlivosti maloletú matka a to v mieste bydliska otca maloletej a otec maloletej je povinný v uvedenom čase maloletú matke odovzdať. Následne odovzdávanie dieťaťa medzi rodičmi bude prebiehať tak, že ten z rodičov u ktorého sa práve realizuje osobná starostlivosť o maloletú dcéru bude povinný maloletú odovzdávať v mieste svojho bydliska druhému rodičovi, ktorému má začať plynúť dvojtýždňová osobná starostlivosť o maloletú. Súd zároveň stanovil každému z rodičov povinnosť v stanovenom čase odovzdať maloletú do osobnej starostlivosti druhého rodiča spolu s jej osobnými vecami a riadne ju na odovzdanie pripraviť a zároveň zaviazal otca maloletej prispievať na výživu maloletej E. E. L., W.. XX.X.XXXX výživným vo výške 100,- Eur mesačne počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré výživné je otec povinný uhrádzať k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky vopred. Napokon súd uvedeným rozsudkom vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a tiež že Slovenská republika nemá právo na náhradu trov štátu.
Súd v tomto rozsudku nerozhodol časti návrhu otca, ktorým žiadal, aby súd zakázal matke vycestovať s maloletým dieťaťom mimo územia L. C. bez súhlasu súdu.
Podľa § 166 ods. 1 O.s.p., ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Podľa § 166 ods. 2 O.s.p., doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.
Podľa § 166 ods.3 O.s.p., návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Keďže súd v rozsudku vyhlásenom na pojednávaní dňa 25.2.2014 nerozhodol o tej časti návrhu otca, ktorou sa tento domáhal aby súd, určil miesto trvalého bydliska dieťaťa v mieste trvalého bydliska otca, a zároveň o tej časti návrhu otca, ktorou sa tento domáhal uloženia zákazu matke vycestovať s maloletým dieťaťom mimo územia Slovenskej republiky bez súhlasu súdu, súd v súlade s ust. § 166 O.s.p. o tejto časti návrhu rozhodol týmto doplňacím rozsudkom.
Pokiaľ ide o tú časť návrhu otca, ktorou sa domáhal, aby súd určil miesto trvalého bydliska dieťaťa v mieste trvalého bydliska otca, súd návrhu v tejto časti vyhovel. Bol toho názoru, že v prípade rozhodovania o zverení dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, je žiaduce, aby dieťa malo určené aj administratívne miesto svojho pobytu, aby následne nevznikali rodičom komplikácie v prípade vybavovania si úradných náležitosti týkajúcich sa maloletej, pri ktorých by bola nastolená požiadavka jednoznačného určenia miesta trvalého pobytu dieťaťa. Súd za takéto miesto určil miesto terajšieho trvalého pobytu otca, keďže v tomto mieste je maloletá prihlásená do detských jaslí a aj v tomto mieste si rodičia uplatňovali príslušné štátne sociálne dávky na maloletú.
Pokiaľ ide návrh otca v časti, v ktorej sa domáhal zákazu matke vycestovať s maloletým dieťaťom mimo územia Slovenskej republiky bez súhlasu súdu, v tejto časti súd návrh zamietol, nakoľko vo vykonanom dokazovaní nebolo preukázané, že by matka prejavila záujem vycestovať s dieťaťom mimo územia L. C.. Navyše podľa § 35 Zákona o rodine za podstatnú vec súvisiacu s výkonom rodičovských práv a povinností zákon považuje rozhodovanie o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, čo nie je prípadom dočasného vycestovania dieťaťa . Ak ide o podstatnú vec, je potrebné zistiť názor druhého rodiča, či s prejavom zastupujúceho rodiča súhlasí. Pokiaľ by rodič vyslovil nesúhlas, boli by dané podmienky pre postup podľa citovaného ustanovenia § 35. Takže v prípade, ak dôjde medzi rodičmi k nezhode o tom, čo je skutočný záujem dieťaťa , rozhodne na návrh niektorého z nich súd. Takáto situácia v danom prípade nenastala a nebola ani vykonaným dokazovaním preukázaná, a preto súd rozhodol tak, že návrh otca v tejto časti zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 a ods. 2 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. (Zákon č. 65/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov).